我们聘请的教师既有教学经验，又有各领域的丰富知识，学生将从他们那里学习知识。
Students will learn from our teachers who have been employed (聘用) for both their teaching experience and rich knowledge in their fields.
当教师在学科领域内整合子学科时，他们使用的是专业内部合作方法。
When teachers integrate the subdisciplines within a subject area, they are using an intradisciplinary approach.
许多早先归属男性的工作领域如今几乎全被女性占据，想想秘书和教师职业。
Many professions that started out as the province of men are now filled mostly with women-secretary and teacher come to mind.
这个发现以及在这块领域中后续研究工作主要被哥伦比亚教师大学的临床心理学家GeorgeBonan no主持。
His discovery and subsequent work in the field has been driven primarily by George Bonanno, a clinical psychologist at Teachers College, Columbia.
我们法学院最著名、最有魅力的教师是罗伯特·莱弗·拉尔，他是我们州里目前最著名的法学学者，在侵权行为、法律冲突、上诉裁决等领域都是公认的权威。
Our most famous and fascinating professor was Robert Leflar, the most eminent legal scholar our state ever produced, a recognized authority in torts, conflicts of law, and appellate judging.
好教师是形形色色的，他们的“好”以不同形式体现在职业生活的不同领域。
Good teachers are diverse, and their "good" embodied in different forms in different areas of professional life.
中学教师只要在其喜欢的领域取得了相关的证书，就可以教他们想教的课程了。
By focusing on ecific certification areas, secondary teachers ecialize in the subjects they want to teach.
从上个世纪中后期开始，语言学习研究领域的重点已经从教师和教学转到了学生和学习上。
The focus of the research of language learning has shifted from the teacher perspectives to the student since the last century.
作为一个有执业资格的教师，我是觉得有义务在教育领域里工作吗？
As a certified teacher, did I feel obligated to work in the field of education?
我们的杰出教师奖将授予这样一些成绩斐然的教师——他们参与并鼓励学生在求知领域积极探索。
Our Outstanding Educator Award is presented to faculty members who have excellence in engaging and inspiring students in their discovery of knowledge.
他指出，科学是一个许多小学教师经验非常匮乏的领域。
He notes that science is an area in which many elementary school teachers have limited experience.
为了清楚与教育领域有关的观念，获得对教育实践明确的指导，教师需要构建个人的教育哲学。
To make it clear with the relevant concepts in the field of education and to obtain clear guidance on the educational practice, teachers need to form personal philosophy of education.
教育实习是联系理论与实践的纽带，是引导未来教师进入专业领域的关键环节。
Education practice is the link between theory and practice, which is the key link to be guiding the future teacher to enter the professional field fields too.
在第二语言教学和教师教育领域，理论和实践的关系一直存在一种令人尴尬的“两难”。
There is a central dilemma embedded in the relationship between theory and practice of second language teaching and teacher education.
因此，“反思性实践”、“反思性教学”、“反思性教师”正在日益成为教育领域的专家、学者普遍关注的研究课题。
Therefore, reflective practice, reflective teaching and reflective teacher are becoming very important questions that are paid attention to by many experts and scholars in education field.
教育实习是联系理论与实践的纽带，是引导未来教师进入专业领域的关键环节。
Teaching Practice is the link between theory and practice. It is also a key process through which future teachers enter the area of professional teaching.
随着世界范围内反思性文化的高涨，反思性教学、反思型教师正在日益成为教育领域普遍关注的焦点。
With upsurge of culture of reflection in the whole world, reflective teaching and reflective teacher become concerned focus in the educational field day and day.
在教师的有效性的研究领域存在三种范式 ：性格理论、行为和认知理论、权变理论。
There are three paradigms of the domain of the study of the effectiveness of teachers: theory of characteristics, theory of behaviour and cognition and theory of contingency.
知识管理进入教育领域并与信息技术密切结合后，为教师进行高效的个人知识管理提供了可能。
After knowledge management has been introduced in the field of education and integrated with information technology, which make it possible for teachers to manage personal knowledge efficiently.
对教师角色及其转换的研究历来是教育研究领域的一个重要论题。
The study on the teachers' roles has been an important topic in the field of educational research for a long time.
因此，学校应该提倡教师引导学生在对自己的评价中多采用领域参照而不是常模参照。
So we suggest that teachers should encourage students to evaluate them by domain-referenced but not norm-referenced test.
教师知识的主流模型认为，教学内容知识是教师独一无二的知识领域，也是区分专家教师与非专家教师的标志。
The study of teacher knowledge shall be carried out both on the level of knowledge possessed by all teachers and on the level of teachers personal knowledge.
教师职业倦怠作为教师研究的核心内容之一，近年来已经成为教育学界和心理学界共同关注的热点研究领域。
As one of the core contents of teacher research, teacher's job burnout has become a focus in pedagogy and psychology.
介绍了职业倦怠研究的理论成果；探讨了该领域的发展趋势及对我国教师教育研究的启示。
With illustration of their theoretical fruit, the writer discussed the developing trend in the research field, and the enlightenment on Chinese related research.
我们的教师在国际著名期刊上发表创新性的研究论文，他们在各自特定的研究领域是公认的先行者。
Our staff conduct innovative research published in internationally recognised journals and are acknowledged leaders in their fields.
他们教学经验丰富，理论水平高，尤其是大多数教师都在设计领域从事多年设计工作，能够把握时代脉搏，掌握最新的设计理念，实践经验丰富。
Especially, most of teachers have been working in the field of design for many years and they can grasp the directions of The Times, master the newest design theories and own rich experience.
“反思性教学”、“反思性教师”已经成为教师教育领域研究的热点之一。
Reflective teaching, hence reflective teachers, has become a heatedly discussed subject in the field of educational research for the teachers.
这个由多位教师共同教学的跨领域课程，将涵盖用来进行与解释人脑图谱研究有关的核磁共振影像基本原理。
This team taught, multidisciplinary course covers the fundamentals of magnetic resonance imaging relevant to the conduct and interpretation of human brain mapping studies.
这个由多位教师共同教学的跨领域课程，将涵盖用来进行与解释人脑图谱研究有关的核磁共振影像基本原理。
This team taught, multidisciplinary course covers the fundamentals of magnetic resonance imaging relevant to the conduct and interpretation of human brain mapping studies.
应用推荐