他对知识的渴望使他一生都在学习和教导他人。
His thirst for knowledge pushed him toward a life of learning and teaching others.
教导他人也是一个学习英语的好途径。
深信教导他人领会生命之美能够实现，我在教育他人的同时也增强我的艺术才能。
Believing that teaching others how to appreciate the beauty of life is fulfilling, I teach both to give knowledge and to enhance my own artistic ability.
你教导他人，使其能够有效按照指导所言行事。正是这种能力使知识变成了值得购买的财富。
Your ability to educate others in a way that allows them to effectively apply the instruction is what makes knowledge an asset... something worth buying.
一个领导者会教导他人，将有形的技术和无形的道德品质教给身边的人，激发他们在行为和态度上都效仿他。
A leader is also able to teach, to convey both physical skills and moral characteristics to those around him, and inspires those people to mimic him in his behaviors and attitudes.
随着一道亮光照在他身上，天空传来一个声音：“你这些年来一直否认我的存在，教导他人说我并不存在，甚至将天地创造归为宇宙造化。”
As a bright light shone upon the man, a voice came out of the sky. "You deny my existence for all these years, teach others I don't exist and even credit creation to cosmic accident."
教育的目的是教导年轻人独立思考，不盲目追随他人。
The aim of education is to teach young people to think for themselves and not follow others blindly.
这些书教导我们要关心他人。
这个描述教导其他人如何找到问题。
当能教导的学生学习不理想时，学生导师会感到沮丧，但当这些虚拟学生学习获得成功时，他们会感到愉悦，因为他们能从他人的成就之中获得自豪和满足。
Student tutors feel upset when their teachable students fail, but happy when these virtual pupils succeed as they derive pride and satisfaction from someone else's accomplishment.
他们可以教导人们不要去憎恨他人。也不要让自己被人恨。
They can teach men not to hate peoples other than their own, or to cause themselves to be hated.
艾利最后的传递的信息是：“多为他人做事，少为自己考虑”丹泽尔·华盛顿从小就沐浴在这样的教导中成长。
The ultimate message of Eli, he says, is "do more for others than you would do for yourself." It's a message Washington was surrounded by as a boy.
教导孩子学会为他人着想。
《憨第德》讲述的是一个名为憨第德的天真幼稚的年轻人，在受到他人的教导后对莱布尼茨式乐观主义深信不疑。
Candide tells the tale of its naive eponymous protagonist, taught to believe in Leibnizian optimism.
女性从小就被教导成为一个养育者：要表现出同情和怜悯，还要对其他人的感情具有敏感的认知能力。
Women are taught to be nurturers from an early age: to show empathy and compassion and to be sensitive and aware of other people's feelings.
当还是小孩子的时候，我们就被教导与他人分享是美好的，但是我们最后得到的还是竞争。
As kids, we're taught that sharing is good, and yet competition is what is really drilled into us.
你可以叫人们…,我们就是这样教导我们的孩子的,当我们想让我们的孩子,提高他们同情他人的道德观念时。
You can ask people-- and this is a way which we talk to our children when we try to get our children to expand their moral concern of compassion.
现在你如果哄骗他，这就是教导小孩去哄骗他人。
Now if you tricked him into, this is teach kids to trick others.
因此，父母不该在孩子面前吵架或者大家，而是花更多精力教导孩子如何去关爱他人。
Therefore, parents should not quarrel or fight in front of children, and spend more energy to teach children how to love others.
你的灵魂选择了在这特殊的时刻投身到地球上，为了成长和学习，也为了教导和帮助他人。
Your soul has chosen to incarnate onto the Earth at this specific time for growth and lessons but also to teach and help others.
在他身上，我们看到经文活生生的典范，教导我们不仅应当通过我们的言词，还应当通过我们的行动去关爱他人。
And in Him we see a living example of scripture that we ought to love others not only through our words, but also through our deeds.
家庭会议是一次积极加强与其他人的行为和教导积极生活技能。
Family meetings are a time to reinforce positive behaviors and teach positive skills for living with others.
人类将被教导看见，关于他人选择确定行为的原因。
Man will be taught to see the reasons for choosing certain behaviors over others.
教导是让他人犯错误，从中学习，当我们犯错误时更能包容自己。
Teaching is letting others make mistakes, and learn from them, and being more forgiving towards ourselves when we make mistakes.
儒家理论和现代中国的关系不言而喻。儒家强调秩序，平衡与和谐，教导人民尊重权威，关怀他人。
The relevance of Confucian ideas to modern China is obvious. Confucianism emphasises order, balance and harmony. It teaches respect for authority and concern for others.
其他人是说，“我在寻找真理”，或“我在教导真理”，或“我指向真理”，或“我是真理的先知。”
Other leaders have said, "I'm looking for the truth" or "I'm teaching the truth" or "I point to the truth" or "I'm a prophet of truth."
其他人是说，“我在寻找真理”，或“我在教导真理”，或“我指向真理”，或“我是真理的先知。”
Other leaders have said, "I'm looking for the truth" or "I'm teaching the truth" or "I point to the truth" or "I'm a prophet of truth."
应用推荐