这一习俗现在已演变为家长为改善教室环境、增加教室设备捐钱，或赠送食物或糖果。
This custom has now given way to parental contributions of money, food, or candy for the enhancement and enrichment of the basic classroom program.
班级文化建设主要表现为教室环境、班级设施、班级文化团体、人际关系、班风学风等。
The culture construction mainly consists of the classroom environment, the class facilities, the class culture group, the interpersonal relationship, the class atmosphere, and the academic discipline.
课程安排非常灵活，允许您从传统的教室环境、在线课程、针对您公司的专门培训以及自学中进行选择。
Course offerings are flexible and let you choose from traditional classroom Settings, online courses, private training for your company, and self-study.
任务型教学法，顾名思义，是围绕学习者可以在教室环境下完成的任务而实践的一种教学法。
As its name suggests, the TBA is centered on the prefabricated tasks that can be performed by language learners in the classroom environment.
在遵守纪律的前提下，和谐还体现在融洽的师生关系、浓郁的学习氛围、整洁的教室环境等方面。
In the discipline under the premise of harmony is also reflected in the harmonious relationship between teachers and students, rich learning environment, clean classroom environment.
一份最新的研究发现学习演奏乐器可以提高孩子的阅读能力还能提高孩子上课听讲的注意力即使教室环境嘈杂。
Learning to play a musical instrument could help to improve children's reading and their ability to listen in noisy classrooms, according to new research.
例如，他们通过在教室、厨房、卧室等点蜡烛来创造一种舒适惬意的环境。
For example, they create a "hygge" environment by burning candles in classrooms, kitchens, bedrooms, etc.
在这个教室的环境里，大家都知道哪一个是谁，而不像网上那些遥远的参与者，任何意见提出来都有引发尴尬和失败的危险。
The classroom environment is not anonymous, unlike the wilder corners of the Internet, so any contribution carries with it the risk of embarrassment and failure.
问题来了，在实验室控制环境下得出的结果能否也适用于教室这种难以人为控制的环境呢？答案是肯定的。
The question was, would this result translate from the controlled circumstances of the laboratory to the unruly environment of the classroom?
该联盟的多项生活环境调查都包括手机在学校、特别是教室里的使用问题。
A lot of the union's casework involves the use of mobile phones in schools, particularly in the classroom.
你需要从寒冷的校园步入温暖的教室，也需要从温暖的环境切换到寒冷的户外。
You're going to be coming in from the cold into overheated classrooms, and in from the heat into classrooms fit for a polar bear.
在教室里，设计重点是提供一个促进注意力集中和放松的环境。
In the classrooms, the design is focused on providing an environment that promotes concentration and relaxation.
在加拿大一间小学二年级的教室里发生着这样的一幕：一群天真的7岁小学生围绕一个名叫哈德森的4个月大的小婴儿，为他担心和思考着。 因为教室这个新的环境对于一个婴儿来说是崭新的，甚至是有点危险的，他们很想知道他感觉怎么样。
In a Canadian second-grade classroom, a group of bright-faced 7-year-olds ponder how Hudson, a 4-month-old baby, might be feeling in this new, possibly intimidating environment.
看看教室的环境就像牛圈一样？
Look at the environment of the classroom is like cattle as circle?
我在繁忙的或喧闹的环境中经常感到难以禁受或不知所措，例如在购物中心、公园或者教室里。
I found myself often feeling overwhelmed when in busy or loud environments, such as shopping centers, parks or classrooms.
这是小学部的标准教室，优美的环境、温馨的氛围，让孩子享受一生难忘的童年时光。这里是小学部的开心农场，看孩子们亲手种植的蔬菜。
This is the classroom of primary school. With its beautiful environment, warm atmosphere, primary kids can enjoy a happy and unforgettable childhood here.
该文提出了多媒体网络教室的系统环境及技术实现方法。
This essay gives out the system environment of multimedia net classroom and the technology realization method.
硬件环境包括校园网、多媒体教室、图书馆、广播台、有线电视和校园环境等。
The hardware environment includes campus network, multi-media classrooms, library, campus radio, cable television and the campus setting, etc.
本文介绍了多功能教室中的设备选择及其环境建设，着重介绍了投影机的工作原理及选择要点。
This paper introduced equipment choosing and environment construction of the multi-function classroom, especially the working principle of the projector and key points for choosing.
信息技术环境下，多媒体技术的不断进步，各类高等院校纷纷建起优化教学的多媒体教室。
Under the circumstance of information technology, multimedia technology develops ceaselessly, multimedia classrooms have been built by all kinds of colleges.
这种实践往往在传统的教室以外的环境中开展。
It generally takes place in Settings beyond the traditional classroom.
纽约市本身提供了一个“教室”，其中商业，通信和文化世界混合在一起，提供一个真正充满活力的学习环境。
New York City itself provides a "classroom" where the business, communication and cultural worlds commingle to provide a truly dynamic learning environment.
建筑面积达3，250平方米，这幢拥有可上人绿色屋顶、观测点和阶梯教室的建筑已经获得能源和环境设计LEED金质认证。
The 3,250-square-metre facility, which achieved an energy efficiency LEED rating of gold, features a green roof with a climbing wall, observation point and an amphitheater.
建筑面积达3，250平方米，这幢拥有可上人绿色屋顶、观测点和阶梯教室的建筑已经获得能源和环境设计LEED金质认证。
The 3,250-square-metre facility, which achieved an energy efficiency LEED rating of gold, features a green roof with a climbing wall, observation point and an amphitheater.
应用推荐