“我们的演艺项目是最好的项目之一，”史密斯博士说，“我们拥有非常棒的音乐系，拥有足够的教师进行小班化教学。”
"Our performing arts program is one of the best anywhere," Dr. Smith said. "We have a tremendous music department and small classes with plenty of room."
培训基地依托学院信息系，拥有完善的教学设施，过硬的师资队伍和学院的大力支持。
The training base relies on college of information department, with better teaching facilities, excellent teachers and strong support of college.
近年来，我系在高职教学改革方面进行了有益的探索，取得了一定的经验。
In recent years, our department has conducted some beneficial research on the teaching reform of vocational higher education, and achieved some experience.
俄罗斯列宾美术学院建筑系素描教学继承了俄罗斯现实主义造型艺术传统，并以此为教学原则。
The sketch teaching in Architecture Department of Repin Academy of Fine Arts in Russia inherits Russian realist tradition of plastic art and takes it as its teaching principle.
生物学教学法课，是高等师范院校生物系学生的一门必修课。
Biology pedagogy course is a required course for students in Biology department of teachers colleges.
本文在宁波大学机械工程系实验室管理工作实践基础上，分析了实验教学的重要性；
According to the practices of laboratory management in Department of Mechanical Engineering of Ningbo University, the significance of experimental education is analysed in this paper.
采用文献资料、专家访谈、实验等研究方法，对沈阳体育学院体育教育系技术课实施“双语教学”的可行性进行分析。
By using the methods of documentary, expert interview, experiment and so on, this paper analyzes the feasibility of implementing the bilingual teaching in the sports subject.
教学评估对高校系教学秘书的工作起到了巨大的促进作用。
The university education valuation caused a significant promotion to the teaching secretarys work in each faculty.
通过问卷调查和资料分析，对柳州师范高等专科学校体育系艺术体操专项课教学内容及时数分配进行了研究与探讨。
This paper analyses the result of the questionaires on the special purpose courses on rhythmic gymnastics and the distribution of the teaching periods in, Liuzhou Teachers College.
高等院校的系办公室是整个学校管理体系中的重要一环，在教学、科研等各项工作中起着不可忽视的作用。
The work of the dean's office in the institutions of higher learning is an important link in the administration chain, which play an indispensable role in teaching, scientific research and other work.
在哈佛设计学院风景园林系的学术研究和教学工作中，目前许多新主题和方向正在展开，它们都涉及到以上关注点。
A number of new themes and directions that are currently underway within the academic research and teaching of the Department of Landscape Architecture Harvard Design School address these concerns.
在集体备课中开展读书报告制度是近年来我系进行的一项教学改革实践。
Reading report system integrated into faculty preparation for lessons is a teaching reform program practiced in our department in recent years.
第五章分析了教学管理信息系纺的后台数据库的性能要求，并结合数据库理论对部分后台数据库进行了详细的设计。
The fifth chapter analyzes the performing requirements of the database of the teaching administration information system and offers design for some databases.
系级教学管理必须突出重点，搞好制度和管理队伍建设。
The teaching management of departments must stress the key points, do the system and management team construction well.
文章在追溯历史沿革的基础上，着重介绍了斯德哥尔摩大学中文系现阶段汉语教学的一些基本情况，包括教学模式和教学特点等。
The paper also summarizes the basic facts of the present Chinese teaching as well as the major teaching models and features at the Chinese Department of Stockholms University.
高等学校的系(部)资料室是全校文献保障体系的组成部分，与高校图书馆一起共同为高校教学科研服务。
Reference rooms are part of the document-safeguarding system, just next to libraries they serve teaching and research in universities and colleges.
结合我系教学实际，本文着重探讨了计算机网络工程专业实践教学体系构建的有关问题。
In conjunction with our actual teaching situation, this article focused on the issue of establishing an experimental teaching system of computer network engineering profession.
文章阐述了开展系级教学工作评价工作的前提条件、做法和效果。
The article states preconditions, ACTS and effectiveness of enforcing the evaluation of the departmental teaching work.
首次尝试七年制口腔系眼科教学。
It is the first time to carry out ophthalmic teaching in seven-year dental department.
本文介绍了我校计算机系电子线路实验室正在研究和编制的多媒体教学内容。
In this paper we discuss the teaching contents of multiple-media software that we are studying and making.
建立一支素质好、能力强的教学管理队伍，是实现高校系级教学管理规范化的关键。
Building a teaching-management contingent with quality and ability is the key to realizing standardization of teaching management at department level in university.
音乐系建立音乐会制度可以提高教学质量，丰富校园文化生活，促进学习与实践的有机结合；制度化的音乐会必将会给音乐教育教学带来新的活。
The establishment of the concert system in music department can improve the teaching effect, enrich the campus cultural life, and promote the organic combination of learning with practice.
同时涉及了西北师范学院艺术系、西安美术学院油画系等教育教学机构。
Meanwhile, it also touches upon the educational and teaching institution such as Department of art Northwest Normal University, Xi 'an art College and etc.
关于在时间表上未做安排的选修课程，请选修同学与教学部英语教育系和专业课教育系负责老师联系。
As for other elective courses not shown on the schedules, please refer to English Teaching Division and Business Teaching Division of Teaching and Learning Department.
在各学校的电气系和机械系的相关专业中，均开设了相关课程、实验、课程设计、毕业设计等教学环节。
Relative specialty of the electric department and the mechanical department of many schools, have correlative curriculums, experiments, curriculum design, graduation project and so on.
在各学校的电气系和机械系的相关专业中，均开设了相关课程、实验、课程设计、毕业设计等教学环节。
Relative specialty of the electric department and the mechanical department of many schools, have correlative curriculums, experiments, curriculum design, graduation project and so on.
应用推荐