成绩单将会教工的议题，来衡量他们的教学是否对毕业生将来工作有用。
Report CARDS could be issued on faculty to measure whether their teaching produced results for graduates in the workplace.
在我国英语教学领域内，近十年来一直主张课堂上应该采用单语教学模式。
In the field of English teaching and learning, it is always advocated that monolingual teaching and learning mode be used in classroom.
将宿舍讨论抽号试讲、单双号相互问答、自己命题自己答等形式和方法用于心理学教学，也有较好的效果。
We also get a good result by pulling some forms and methods into the teaching, such as discussions in the dorm, questions and answers, asking and answering by oneself.
网络教学模式将从传统的单主体模式向双主体模式转变。
Network education scheme must be changed from traditional single subject scheme to dual subject scheme.
建议在今后的教学和训练中采用单腿支撑最后用力技术，有利于标枪运动水平的提高。
The article further suggests that single-leg support technique be applied to the P. E teaching and physical training, which will improve the athletic level of javelin throw.
在此基础上，建立一个可用于临床开展专科单病种整体护理继续教育的教学系统。
On this foundation, it is built that a teaching system of the continuing education on the whole nursing of the single category disease in the clinic special section.
文中详细讲解了引导文式工单的设计方法，并分别以实例进行了说明，总结了使用引导文式教学方法在教学实践中的一些体会。
It explains in detail how to design the guided worksheet, and separately illustrates the method with examples, summing up experience of using the guided-text teaching methods in teaching practice.
本文结合教学，以单级放大电路为例，探讨了计算机在分析放大电路中的应用。
Based on the classroom teaching and the example of single - leveled amplifier circuit, the paper goes into the application of computers to analyzing amplifier circuits.
单语语料库与翻译研究，尤其是与翻译教学相结合，是一个鲜有人探索的未知领域。
However, study on the use of monolingual corpora in translation teaching and research is scant.
确保在六年的中学学习中，法语是作为主要的教学媒介，并提供成绩单和证书。
Evidence that for the last six years of secondary school you studied in an institution where French is the main medium of instruction (transcripts, certificate).
从现代教育信息论的角度来看，教学中的互动方式有单型、双向型等。
Modern education information theory from the perspective, the interactive teaching method has totally, two-way type, etc.
节拍听辨在视唱练耳教学中是较为重要的内容之一，在听记单声部音乐旋律、多声部音乐织体中常常会遇到。
Meter audition is one of the important contents in the teaching of sight-sing and ear training. It is one of the important contents in the listening and scoring of monophy and multi-voice part music.
重新评价了单语教学的三个理论支持，即：二语习得与母语习得之间的相似性；
Moreover, the author re-examines the three assumptions on which rests the monolingual approach: namely, the similarity between the first language acquisition and second language acquisition;
确保在六年的中学学习过程中，英语是作为主要的教学媒介，并须提供成绩单和证书。
Evidence that for the last six years of secondary school you studied in an institution in which English was the main medium of instruction transcripts, certificate.
确保在六年的中学学习过程中，英语是作为主要的教学媒介，并须提供成绩单和证书。
Evidence that for the last six years of secondary school you studied in an institution in which English was the main medium of instruction transcripts, certificate.
应用推荐