因此，在外语教学中，我们不仅要讲解语言知识，训练语言运用能力，而且还要加强有关文化知识的传授。
So in foreign language teaching, we not only learn language knowledge, train the ability of using language, but also strengthen to pass on the knowledge of the relative culture knowledge.
在教学实践中所进行的形象思维训练对学生思维方法的调整和优化，解题能力的提高有作用。
Imaginary thinking training used in this paper is good for the adjustment and improvement of the way that students think and the ability of solving chemistry problems.
教学实验证明，在两组受试对象中(均为英语专业一年级学生)，接受了听力听写训练的一组对象表现出了良好的听力理解能力。
Teaching experiments demonstrate that among the two testing groups (first year English majors), the group which has received systematic training of dictation can understand listening materials better.
在这种情况下，英语作为以训练学生交际能力为主要目标的一门学科，在教学中开展小组合作学习就显得尤为重要。
Under this circumstance, as a subject aimed at training students 'communication ability, it is important for the teachers to carry out cooperative learning strategy in English class.
同时，还提出了几种有效的训练英语口语的教学方法，以达到提高学生英语口语表达能力的目的。
Moreover, it puts forward several effective teaching methods towards training oral English to improve students' expressive ability of oral English.
作文教学中哲学观点训练能够培养中学生辩证思维、反向思维能力，拓宽思维广度和加强思维深刻性。
In composition teaching, the training of the philosophical views can develop the students dialectic thinking, reverse thinking, widen and strengthen their thinking ability.
对学生进行语言训练以培养读写听说能力是中学语文教学改革的历史进步。
Training the students' abilities in reading, writing, listening and speaking is a historic advance in the reform of middle school Chinese teaching.
第四章展示了具体的谋篇能力和连贯手段训练的教学实例。
Chapter Four is to demonstrate some samples in planning and coherence in writing.
因此，在日语教学中，不仅要讲解日语语言知识，训练日语的运用能力，而且还要重视有关日本的社会文化、背景知识的导入。
Therefore, in Japanese teaching, we not only need to explain Japanese grammar, train the students to use it, but also need to introduce Japanese social culture and background knowledge.
大学生的元学习能力可以通过目标学习法等训练获得，相应地教学管理则应当通过目标管理法等与之配合。
College students may acquire an effective fundamental learning ability by the method of target learning while the management of teaching should be implemented through target management.
以话语分析为基础的阅读教学可达到高层次的理解，既有助于训练学生的思维，又有利于交际能力的培养。
Teaching reading based on discourse analysis can help students acquire higher level comprehension, train students' thinking and develop students' communicative abilities.
在钢琴教学中，教师首先要帮助学生打好音乐听觉训练的基础，要时刻注意从音响的“纵”“横”两个方面来提高听觉能力。
In the piano teaching, teachers ought to help their students to achieve a good ground of hearing training, let them to advance their hearing in both "vertical" and "horizon".
新教材重视数学思维方法教学，注意微积分与实际问题的联系，并引入了数学软件以训练学生数学应用能力。
This new textbook emphasizes mathematics thinking and the relation between calculus and real problems, and introduces mathematics software to train students' application capability.
工程制图是一门重要的专业基础必修课，其教学应该任务是通过对空间思维的训练，达到培养学生阅读、绘制工程图样的能力。
Engineering drawing is an important professional foundation course, the teaching should be based on spatial thinking task to cultivate students' training, reading and engineering drawing.
能力素质的构成要素专项训练能力自我评价得分较多，教学管理能力得分较少。
Ability and quality of the constituent elements of special training capacity self-assessment score more points less teaching management capabilities.
同时，在整个解题教学过程中，要注重数形结合解题思维能力的训练。
In the meantime, it must pay attention to the training of thinking ability with symbolic-graphic combination in the course.
写作是俄语教学中训练俄语应用能力的有效手段。
Writing is an effective Way of training the students 'ability of using the language in Russian teaching.
阅读能力作为第二语言教学的重要目标之一，对它的训练一直都是外语教师教学的重中之重。
As one of the most important aims in foreign language teaching, the training on reading ability is always a must for us teachers.
开设视唱强化训练课程能迅速提高学生的视谱能力、对乐谱的分析能力，是提高钢琴教学效果，保证高师音乐教育质量的有效措施。
The training can enhance the ability in reading scores and in analyzing scores, then improve the teaching effect, and ensure the teaching quality of music teaching in normal college.
社会故事作为一种应用于自闭症谱系障碍儿童社会能力训练的教学方法，目前得到广泛的推广与应用。
Social stories are currently widely used on children with autism spectrum as a teaching method involving social skill training.
在数理逻辑教学中，通过适当的例题选择，可以加强学生逻辑思维能力的训练，培养他们分析问题和解决问题的能力。
In the course of mathematical logic teaching, we can improve the students' ability of logic thinking by well - chosen examples, and train their ability to analyse and solve problems.
成段表达能力是口头表达能力的一项重要技能，也是口语教学训练的目标之一。
The ability of expression by paragraph is one important skill of oral expression, and one of the purposes of spoken language teaching training.
更新观念、调整内容、重视身体素质训练、加强教学能力培养和考核。
The paper suggests to renew the concepts, adjust teaching content, pay more attention to the practice of physical quality and strengthen the training and assessment of teaching ability.
然而目前农村普通高中英语教学忽视了口语能力的训练。
However, oral English teaching in rural senior middle schools has often been neglected.
文章主要阐述在汉语教学中，运用这一策略，如何有效训练学生的思维能力。
The essay describes how to use this strategy in Chinese language teaching to train students and improve their ideation.
篮球教学中，不仅以传授知识、提高运动技能为目的，更应重视对学生教学和训练能力的培养。
Basketball teaching not only impacts theory knowledge and increases sports technical ability but also devotes much attention to the training of students teaching ability.
培养和提高学生的观察能力是体育教学、训练的重要任务，在“全攻全守”作为排球运动指导思想的情况下，对观察力的研究应成为排球工作者研究的重点之一。
Especially when the idea of "all-out attack and defense" becomes the guiding ideology of volleyball, the research of Observational Capability is one of the most important tasks of volleyball workers.
古诗文背诵是传统的古文教学最常见的方法，它对开启人的认识能力，训练人的思维能力有很大帮助。
Recitation of ancient poems and essays is a traditional method in ancient literature teaching, it greatly helps open people 's cognitive ability and train their thinking ability.
古诗文背诵是传统的古文教学最常见的方法，它对开启人的认识能力，训练人的思维能力有很大帮助。
Recitation of ancient poems and essays is a traditional method in ancient literature teaching, it greatly helps open people 's cognitive ability and train their thinking ability.
应用推荐