教学档案是教学管理和教学活动的真实记录。
Teaching files are the authentic records of teaching activities and management.
建立教学档案袋的方法是撰写书面反思意见。
Writing down reflective views is the way of establishing teaching files.
从教学档案资讯化提升国小教师知识管理之行动研究。
The Action Research on Promoting Teachers' Knowledge Management from Computerized Teaching Portfolios.
加强教师教学档案的建设可以提升教师的专业素质和教学效果。
Reinforcing the teaching-record construction can upgrade the speciality diathesis and teaching effectiveness of the teachers.
根据高校教学档案管理现状，提出了高校教学档案管理的有效方法。
According to the present situation of the university teaching archives management, this paper advances some effective methods for university teaching archives management.
教学档案的客体属性标准和主体需要标准是价值鉴定标准的两个方面。
The objective attributes and the subjective need of the teaching archives constitute the two aspects of the standards in the appraisal of the teaching archives.
教学档案对国小实习教师在艺术与人文领域教。学专业成长之研究。
The Effects of Teaching Portfolio on the Professional. Growth of the Elementary School Intern Teacher in Arts. and Humanity Instruction …
高职院校五年一轮的评估工作，对教学档案管理工作提出了更高的要求。
The evaluation of higher vocational college by every five years requests higher level of teaching archives management.
重视和改善教学档案的管理有利于发挥教学档案在教学管理和教学活动中的作用。
The great attention and improvement of the management of the teaching archives are favorable to give play to the teaching archives in the instructional management and activities.
随着信息技术的迅猛发展，对电子教学档案的研究一直是研究者追踪的热点问题。
As the fast development of information technology, the research on digital teaching portfolio has been a focus studied continuously by the researchers.
第三部分介绍了我国教师教学档案袋评价的实践案例，主要包括了两所学校的实践。
Chapter 3 describes the school practices of teaching portfolio assessment in our country, mainly including two cases.
分析了教学档案知识库建设的必要性，提出了教学档案知识库建设的目标、原则和内容。
This paper analyzes the necessity of building knowledge base of teaching archive, and presents objectives, principles and content of a knowledge base of teaching archive.
第二部分对教师教学档案袋做了概述，包括它的的内涵和历史、创建方法以及评价方法。
Chapter 2 summarizes the teaching portfolio assessment, including its concept and history the way of creating and evaluating.
使用SQL语句实现实验教学计划、教学大纲、教学日历和教学档案等内容的数据库操作。
The Database operations with Experiment Teaching Plan, Teaching Precis, Teaching calendar and Teaching archives through the SQL Language.
教学档案的前期处理工作要遵循统一的规划和总体目标，要严格遵守规范化、标准化的原则。
The former treatment of teaching files should observe unified planning and total target, as well as normalized and standard principle.
教学档案的前期处理工作要遵循统一的规划和总体目标，要严格遵守规范化、标准化的原则。
The former treatment of teaching files should observe unified planning and total target, as well as...
二级学院是从事教学活动的一线单位，其教学档案材料质量如何，直接影响教学评估的结论。
Subordinate school is the organization directly dealing with teaching activities, and the quality of its teaching files and materials straightly affects the final evaluation results.
教学档案袋的评价可采用面谈、等级评价表、反馈意见表等各种形式，教学档案袋也有其应用的范围。
We can resort to interview, grade evaluation form and feedback in evaluating the teaching file with its range of application.
认真思考高校实践教学档案的归档范围，加强实践教学档案管理工作，有益于全面提高教育教学质量。
To pay more attention on the filing range of college practical teaching and to strengthen the file management of practical teaching help to improve the teaching quality in an all-round way.
探讨高校教学档案的收集、保全途径及整理方式，对于新建或面临评估的本科院校具有积极的现实意义。
When we assess the level of higher education, the collection, preservation means and collation of higher education file is the basic inspection.
同行评价过程包括教师评价员的选择与培训、课堂教学观察、教学档案袋审阅、教师同伴讨论等重要环节。
The process of peer evaluation includes the selection and training of teacher-evaluators, classroom observation, teaching portfolio assessment and peer conferences.
当前高校教学档案管理工作存在着信息收集不全、信息质量不高、管理人员权责不明、服务意识不强等问题。
There are many problems of teaching archives in university management, for example, broken and low quality of information, confused in duty and right of management, feeble service consciousness, etc.
由于临床教学医院的教师与学生流动性大、教学办公设施落后等条件限制，使教学档案管理存在着一些问题。
There are some problems existing the teaching archives because of the high mobility of teachers and students, and the old fashioned facilities of instructional Hospital.
教师教学档案袋评价作为发展性教师评价的一种方式，是在教育要求教师成为反思性实践者这样的背景下应运而生的。
Teaching portfolio assessment as one of professional development model of teacher assessment, was created in such a background that teachers have been required to be reflective practitioners.
教学档案建设的目的是为教学管理提供信息、咨询、决策服务，它是衡量高校教育质量和教学管理水平的重要标志之一。
As an important way of measuring the quality of teaching and management, the teaching archives of a college or university offer valuable materials for reference.
这种集成允许有关病人及研究的人口统计资料，以复制的形象和利益，然后被储存在一个单独的数据库作为后端的数字化教学档案。
This integration allows relevant patient and study demographics to be copied from images of interest and then to be stored in a separate dat...
这种集成允许有关病人及研究的人口统计资料，以复制的形象和利益，然后被储存在一个单独的数据库作为后端的数字化教学档案。
This integration allows relevant patient and study demographics to be copied from images of interest and then to be stored in a separate dat...
应用推荐