名牌学校不一定是教授们的最佳选择；并且，许多教授在多个学院和/或大学之间分割教学时间。
Big name schools are not necessarily the best places for professors; plus, many professors split teaching time between multiple colleges and/or universities.
粗枝大叶的工作计划会浪费教师宝贵的教学时间。
教学时间，或者是我的时间。
我们没有更多的时间来安排教学时间表。
We don't have the extra time to fit in the teaching schedule.
但是您曾经说过增加教学时间并不一定是个好主意。
But in your work, you've indicated that increasing instructional time isn't necessarily a good idea.
本次教学时间持续12周。
这些教学时间的价值远远超过了雇用一名休息教练的花费。
The value of that reclaimed teaching time more than pays for the cost of having a recess expert in the school.
每一学年，每门学科都需有不少于50小时的教学时间。
The minimum teaching time for each subject group per academic year is 50 hours.
没错，家庭作业可被认为是最省钱的延长教学时间的办法。
Indeed, homework can be seen as a way of prolonging the school day on the cheap.
若教学时间有变动，应服从聘用方的安排，不得有异议。
If the schedule of the classes is changed, the Foreign Teacher should obey the employer's arrangement with no objection.
学校的教学时间是一个星期上五天半的课，然后休息一天半。
The school teaching time is on a week five days half class, then rests one day half.
它占据的课堂教学时间最多，但又很难说清它的教学效益。
It classroom teaching that occupy time is at most, but again hard to say the performance of pure its teaching.
项目至少需要50个小时的教学时间为每个主题集团每年的计划。
Thee MYP requires at least 50 hours of teaching time for each subject group in each year of the programme.
这些网站采用书面指导（教学时间）的形式和友好建议的口吻。
These sites take the style of a written tutorial (teaching period) and a tone of friendly advice.
在有限的课堂教学时间内提高学生阅读能力乃教学中的当务之急。
There has been an increasingly urgent need in our English teaching to improve students' reading ability in our cherished classroom teaching time.
在波兰，他们竭力反对试图延长周教学时间(现在仅为18小时)的尝试。
In Poland they are up in arms against attempts to increase the number of hours a week (a mere 18) they have to spend teaching.
现代教学手段的逐渐使用、课堂教学时间的减少都影响和改变着课堂教学。
The modern teaching means uses gradually, the decrease of classroom teaching time affects and changes classroom teaching.
再加上有限的课堂教学时间，外语教师们在规定时间内很难完成教学任务。
Besides the limited class teaching hours, it is hard for foreign language teachers to fulfil their teaching task within the specified time.
由于教学时间很短，我不能教课本所有内容，需要选择一些经典的部分来教。
Because the teaching time was very short, I cannot teach all the section of the textbook, I have to choose some classic sections to tell.
既然孩子们对罗列的事实不感兴趣，为什么要浪费宝贵的教学时间强行塞给他们呢。
Why waste valuable teaching time trying to knock in a list of facts, if the children aren't interested.
现有学生需求多样、地域分散、时间零散，不好安排线下课堂教学时间、教室等问题；
Those who teach students with various needs that are from different regions and cannot guarantee a regular study time; it's also hard for them to allocate off-line class time and classrooms.
目前，小学古诗教学中存在的主要问题是各种版本选诗数量多寡不一，教学时间偏少。
At present, the main argument in this is that the number of Ancient poem is different between different versions and arranged teaching-time is too less.
另外一项在美国的移民学习英语的调查表明，“课堂教学时间”对语言的进步作用甚微。
Another survey of immigrants learning English in the US showed that "classroom instructional hours" had little impact on progress.
学校可以随意的选择所使用的教材，甚至可以自行编写教材，还可以自由的分配教学时间。
Schools can choose their own texts, even write their own, and apportion the school day as they please.
调查显示，高中生物教学开展探究性学习面临的主要困难是教学时间不足和实验教学条件不完善等。
A survey shows that the main difficulty in biology teaching of senior middle schools when we have research study is that teaching time is not enough and the experimental condition is not satisfied.
课堂教学效率是指向教学目标的有效教学时间与实际教学时间的比率，它是实现教学目标的价值量度。
Classroom teaching efficiency means the ratio between the effective teaching time of teaching objectives and actual teaching time, and it is the measure of value of attaining the teaching objectives.
课堂教学效率是指向教学目标的有效教学时间与实际教学时间的比率，它是实现教学目标的价值量度。
Classroom teaching efficiency means the ratio between the effective teaching time of teaching objectives and actual teaching time, and it is the measure of value of attaining the teaching objectives.
应用推荐