我没法解释为什么会如此，但是看起来确实是比起数字玩意，他们更注重教学实践。
I have no explanation why that is the case, but it does seem that those systems place their efforts primarily on pedagogical practice rather than digital gadgets.
几乎每天都要用到这些功能强大的新型数字教学设备。
New and powerful digital devices capable of supporting learning and instruction become available almost on a daily basis.
上周的一个早晨，科维罗及其他6位幼儿园老师与一位教学顾问一起就怎样给学生加深对数字8的认识进行了探讨。
One morning last week, Ms. Covello and six other kindergarten teachers worked with a consultant on how to reinforce the number 8 for students.
伦托说，农村学校也许是试验像在线课程等数字化教学的最佳地点，因为农村学校已经难于提供一些类型的课程。
Rural schools are perhaps the best place to experiment with digital teaching methods like online courses, since they have trouble offering some types of classes already, said Ms. Lento.
“我们也会教学生使用模拟X光技术，但教学重点是数字放射显影术，”诊所主任赫伯特说。
"We still teach students analog X-ray techniques, but the emphasis is on digital radiography," clinic director Herbert said.
课堂教学需要一种新的衡量方式，应该为数字时代量身打造-而不是像工业时代和飘渺的乌托邦时代一样，每个人只要付出努力都会得到一个“优”。
That classroom needs new ways of measuring progress, tailored to digital times — rather than to the industrial age or to some artsy utopia where everyone gets an Awesome for effort.
尽管我们此刻在分歧的国家糊口和教学，我仍能在我写下的各个数字间看到她微笑的脸庞！
Although we now live and teach in different countries, I still see her smiling face between every number I write!
直到不久前，人们还认为，数字教学工具的出现将让人类教师的重要性降低。
Until recently it was presumed that the rise of digital teaching tools would make human teachers less important.
通过描述表面形式和基本骨骼结构，以及它们如何一起工作，使运动，DVD是有益的教学雕塑以及数字绘图。
By describing the surface forms and underlying bone structure and how they work together to permit movement, the DVD is useful for teaching sculpture as well as figure drawing.
“我们也会教学生使用模拟X光技术，但教学重点是数字放射显影术，”诊所主任赫伯特说。“未来化趋势不可阻挡。”
“We still teach students analog X-ray techniques, but the emphasis is on digital radiography,” clinic director Herbert said. “This is the wave of the future.”
“我们也会教学生使用模拟X光技术，但教学重点是数字放射显影术，”诊所主任赫伯特说。“未来化趋势不可阻挡。”
"We still teach students analog X-ray techniques, but the emphasis is on digital radiography," clinic director Herbert said. "This is the wave of the future."
对于如何在正式的教学中更有创造力，老师们也得到了指点，比如在球上印上数字，用抛球的方式来教数学。
Teachers were given tips on how to be more creative in academic lessons, too, like tossing a ball printed with different Numbers to teach math.
结合数字电路实验教学实践，分析实验常见故障成因并提出排除实验故障的方法。
This paper analyses the common causes for the breakdown in digital circuit experiments and gives measures to the elimination according to experimental teaching practice.
在国际清算银行，我们相信技术技能和数字素养应该完全融入所有课程和教学领域。
At BISS, we believe that technology skills and digital literacy should be fully integrated into all curriculum areas and teaching.
该系统的应用对改进数字电路课程的教学手段具有一定的现实意义。
The application of the system has a practical significance in improving teaching means of digital electrocircuit course.
如何通过教学改革，让它具有高科技数字时代的特色是一个值得探索的课题。
How to reform, it has the characteristics of high-tech digital age is a topic worth exploring.
频谱分辨率是数字信号处理教学和工程应用中经常遇到的问题。
Resolution of spectrum is the common problem occurring in teaching of digital signal processing and engineering application.
我们会提供纸质的、数字的、听力的、视频的等多种媒介的教学资源。
We provide learning materials from multiple sources and through multiple media, such as paper-based, digital, audio, visual etc.
这个领域的很多专业学位教学计划都包括数字媒体生产，插图，商业美术，排版设计和3d动画。
Among the many specialized degree programs in this field are digital media production, illustration, commercial art, typographic design, and 3d animation.
为了发挥校园网教学功能，必须提高对“数字化校园”的认识，构建合理的校园网络教学系统和加强师资培训。
The paper explores and analyses how to bring the teaching function of campus network into play from the knowledge about numeric campus?teaching system based on campus network and training teachers.
数量经济学硕士点资源数据的采集与处理是北京网络高校图书馆“教学科研数字图书馆”二期工程课题。
Collection and process of digital resources for Quantitative Economics is one part of the second period of Teaching and Scientific Research Digital Library by Beijing network university library.
本文以全加器为例介绍其在数字系统设计和数字电路实验及教学中的应用。
We take the Full Adder as an example to introduce the use of VHDL in the design of digital system, the experiment of digital circuit and the teaching.
该数字化语音系统已成功应用于外语教学，具有推广到相关课程教学及学生自主学习等方面的价值。
This Pure Digital Audio system has been conducted in foreign language education successfully, and it has important extensive value when teaching in courses of similar fields or self-studying.
摄影摄像课程教学的数字化包括教学资源数字化、学方式数字化、生成绩评定数字化等。
The digitalization of photography curricula teaching include the digitalization of teaching resources, teaching approaches and students' grade evaluation, etc.
目的：针对现代医学影像技术学的数字化的特点，探讨临床教学的新方法。
The aim of this paper is that based on the digital features of modern medical imaging technology to discuss the new method of clinical teaching.
EDA的应用，给数字逻辑设计实验教学带来了巨大的教学改革空间。
The EDA application, has brought the huge educational reform space for the numeral logical design experiment teaching.
EDA的应用，给数字逻辑设计实验教学带来了巨大的教学改革空间。
The EDA application, has brought the huge educational reform space for the numeral logical design experiment teaching.
应用推荐