当助教可以让我获得技巧以及丰富的经验，这是未来走上教学岗位所需的。
Working as a teaching assistant, I am equipped with skills and knowledge needed for future teaching.
她由于身体不好而被迫早早地从教学岗位上退休。
She was forced to retire early from teaching because of ill health.
在离开15年后，我回到了教学岗位，处理着从学生书包里冒出来的各种各样的“禁果”。
I was back teaching after an absence of 15 years, dealing with the various kinds of "forbidden fruit" that come out of book bags.
1950年她走上第一个教学岗位。
玛丽1990年走上第一个教学岗位。
对已经在教学岗位的10名学生进行了访谈。
And interviews are conducted among 10 students who are already in their teaching posts.
回到教学岗位以后，自东开始了更为自主的思考与探索。
Back to his teaching position, Zidong began his more conscious thought and exploration.
本论文通过问卷调查了解职前教师在他们即将走上教学岗位之际所具备的网络素质。
This thesis made a questionnaire to research preservice teacher in order to find out their competency of using network to teaching.
近几年，笔者所在专业——语文课程与教学论专业的很多硕士研究生进入到中学一线教学岗位。
In recent years, many masters in author's subject - Language Curriculum and Instruction, came into middle schools and engaged in teaching.
尽管他和校长共同的一点，在他们的教育观点，年轻人被告知他将聘请。 然而，月薪只有十二磅每星期的前景有工作在校长的妻子，教学岗位上已经很不可取。
In spite of the fact that he and the headmaster had little in common in their views on education, the young man was told that he would be hired.
之后米歇尔回到她的兼职工作岗位上去，而我在芝加哥大学法学院的教学工作和我在州议会的工作也同时回到正轨。
But then Michelle went back to work part time, and I returned to my schedule of teaching at the University of Chicago law school and serving in the state legislature.
产生此现象的主要原因是高校的专业设置及其所进行的教育教学，脱离相应产业(行业)岗位对人才综合素质和技能的要求。
The main reason for this is that the setting and teaching of specialities at universities fall short of demands of comprehensive quality and skills for personnel's by relevant vocational posts.
其教学工作的职业性、岗位性、针对性、实践性、灵活性等特点突出。
The teaching work possesses the characteristic of profession, position, orientation, practice and flexibility.
以提高计控管理干部能力为中心，通过岗位分析，确定培训模块，编写模块教材，选择适宜的培训方法实施模块教学。
With raising their ability as the center, through position analysis, determine training chips, compile chip teaching material, select proper training method for the chip teaching.
武警院校在新一轮教学改革中要积极有为，必须首先解决好如何准确定位、区分对象和聚焦岗位的问题。
To be active and promising in the new round teaching reform for armed police academies, the problems of precise positioning, objects distinguishing and post focusing have to be solved at first.
我今天我竞聘的岗位是三、四年级的英语教学。
Today I I hired jobs are three or four grades English teaching.
毕业综合实践教学是高职院校培养人才的最后一个教学环节，旨在达到与职业岗位“零距离”的培养目的。
Graduate comprehensive practice teaching is the last teaching step of talents cultivation in higher vocational schools, which aim to achieve "zero difference" of professional posts.
为突出高等职业教育岗位针对性，培养面向生产第一线的实用型人才，我院中药制药技术专业进行了模块化教学改革。
Module teaching reform was conducted in the program of Chinese pharmaceutical technology to stress post target of high vocational training and train practical professionals for first line production.
半个多世纪以来，他始终在教学、科研岗位上勤奋努力、耕耘不辍， 在教育实践中正身育人广博赞誉， 在科研工作中严谨求实成就卓著。
He has been working hard on teaching that he has been praised by many people and on science & research that he has gained much splendid achievement.
通过制定全科医师岗位培训班教学计划，探讨、分析本培训教学计划所引发的一些问题并提出解决问题的思路和办法。
This article raises some thinking and ways to solve the problem resulted from working out, probing into and analyzing the teaching plan for post training for all the doctors in the section.
摘要：初任教师是指刚刚走上工作岗位在教学活动中处于适应阶段的新教师。
Abstract: Beginning teachers means those new teachers who just take on their posts and are in adaptive stage.
我们基于办税员岗位，注重实践操作，并对其在教学实践中的运用效果进行评价。
Based on the post of managing the tax, we should focus on practice operations and evaluating its application effect.
科研及教学工作量不低于学院相同岗位平均水平；
Research and teaching posts at least the same amount of work average;
大量调查分析表明，数控高职人才需求已出现岗位细化现象，本文正是基于提高数控人才培养针对性目的，提出具体的教学计划优化方案。
Surveys show that posts for CNC talents become more and more specialized. The paper puts forward a detailed optimized teaching plan aiming at improving CNC talents training.
本文主要从目前岗位任职教育的背景入手，就任职教育在教学条件建设及考核方式多样化两个方面谈了几点自己对任职教育浅显的认识。
Starting form current background of the post education, this paper discussed the author's reflections of professional education on the construction of teaching condition and assessment methods.
以职业岗位要求整合课程内容，设计教学方法，建立课程教学质量保障体系；
In the light of the professional requirements, the article attempts to reorganize the course content, design the teaching methods and develop the quality security system of course teaching.
为培养学生实际工作岗位能力，应以施工图为载体进行模拟教学，改革考核方式和内容。
To develop students' practical working competence, it is important to perform the simulated teaching with the shop drawing as the carrier to change the assessment approach and contents.
为培养学生实际工作岗位能力，应以施工图为载体进行模拟教学，改革考核方式和内容。
To develop students' practical working competence, it is important to perform the simulated teaching with the shop drawing as the carrier to change the assessment approach and contents.
应用推荐