儿科护理教学和培训的好帮手。
不难看出这种技术同样可以应用于教学和培训中。
It is easy to see how such technology could be applied to teaching and training scenarios.
在落后的社会群体中，我们很少能看到正规的教学和培训。
In undeveloped social groups, we find very little formal teaching and training.
主要负责“剑桥少儿英语”初、中、高级的教学和培训工作。
Primarily responsible for the "Cambridge English for children" beginning, middle and senior teaching and training.
该系统单机版便于商业销售和传播，网络版可作为学校、企业的教学和培训方式。
The stand-alone edition of the system is convenient for market sale and commercial spread, while the Network Edition can serve as a training mode of schools and enterprises.
阿尔弗雷德来自南罗得西亚，我俩谁也没有接受过任何正规的教学培训，至少，我连任何要教授的法语、数学和物理课程的书籍都没有。
Neither Alfred nor I had had any training as teachers, and I at least had no books for the lessons in French, maths and physics that I was supposed to give.
围绕WaterSci项目，兰卡斯特大学还将建立一个研究生教学和研究培训计划。
Lancaster University will also build a post graduate teaching and research training programme around the WaterSci project.
培训基础设施，包括教学教室和模拟器和HawkT2教练机，其中首架Hawk T2教练机已于去年年底交付。
Training infrastructure, including teaching classrooms and simulators, will be supplemented by facilities to house the Hawk T2 trainers, the first of which were delivered late last year.
它还应该包括为参与的大学教学人员提供的培训和对创造的激励。
It should also comprise training offers and create incentives for faculty members to participate.
建议要有生物学、化学和数学基础，拟定的培训课程包括临床、实验室和课堂教学。
A base of biology, chemistry, and math courses are advised, and program coursework will include clinical, laboratory, and classroom instruction.
中方愿为成员国汉语教学提供更多师资、教材以及培训和进修机会。
The Chinese side is also ready to provide more teachers, textbooks and training opportunities for the teaching and study of Chinese language in SCO member states.
培训基地依托学院信息系，拥有完善的教学设施，过硬的师资队伍和学院的大力支持。
The training base relies on college of information department, with better teaching facilities, excellent teachers and strong support of college.
指导师范教育教学改革和师资培训工作；
to guide de pedagogical reform and the on-job training of normal colleges;
WIPO学院由世界知识产权组织为回应对知识产权知识和技能的需求而于1998年3月成立。它是在知识产权领域进行出色教学、培训和研究的中心。
The WIPO Academy was founded in March 1998 in response to demand for knowledge and skills in intellectual property (IP) training, teaching and research.
我衷心地感谢我的导师的严格培训和无私的教学！
I sincerely appreciate my supervisor's strict training and unselfish teaching!
系统主要应用于天气会商、行政会议及教学培训，在实际应用中发挥出了明显的社会和经济效益。
The system mainly applies in the weather consultation, the administrative conference and teaching and training, and displays the obvious social and economic efficiency in the practical application.
教材类别分为学员教材类、学员读物类、教学辅导类和教师培训类四大部分。
SHK textbooks are divided into student textbooks, student readings, teaching tutorials and teacher training textbooks.
根据酒店员工的需要收集编写英文培训资料，包括视听材料和其他教学辅助物。
Compiles English training materials according to the needs of hotel associates, including audiovisual and other teaching AIDS.
重视交互式和研讨式教学法的选用，并对研究式教学方式的探索与现行教学法加以整合，以保障培训效果。
To guarantee training effect, interactive and discussing teaching methods should be emphasized and probing into teaching method of study type and modern teaching method should be combined.
因而研究现有的这些双语师资培训途径的有效性，对于双语教学实验具有重要的理论和实践价值。
Therefore, the study on the effectiveness of these present bilingual teacher training approaches has important value of theory and practice to bilingual teaching experiment.
专职农业教师、大学教授、农业和家政顾问、推广专家和农业顾问都在他们的教学中进行农作物和土壤培训。
Vocational agriculture instructors, college professors, county agents, extension specialists, and consultants all use crop and soil training in their educational work.
在这几年中我通过几次的培训和不断探究，总结以下几点数学教学经验，供给同仁参考。
I pass several times in this several years of training with continuously investigation, summary the following what time mathematics teaching experience, supply colleague reference.
英国将对老师进行培训，提供新的教科书和建议，帮助他们掌握上海数学教学方法。
Teachers will be offered training, textbooks and advice on how to adopt the 'Shanghai maths' method.
仿真培训系统是虚拟现实技术在专业技术教学和训练中的重要应用，碰撞检测是许多仿真培训系统实现过程中不可缺少的一部分。
Simulation training system is an important application of virtual reality technology in fields of professional technique teaching and training, and collision detection is needed in many systems of it.
通过制定全科医师岗位培训班教学计划，探讨、分析本培训教学计划所引发的一些问题并提出解决问题的思路和办法。
This article raises some thinking and ways to solve the problem resulted from working out, probing into and analyzing the teaching plan for post training for all the doctors in the section.
大卫在美国有超过三十年的教学、培训和管理经验。
David has over thirty years of professional teaching, training and managerial experience in the United States.
大卫在美国有超过三十年的教学、培训和管理经验。
David has over thirty years of professional teaching, training and managerial experience in the United States.
应用推荐