很多大学提供教员休假研究以提供他们时间来从事研究或作教学再训练。
Many universities offer faculty employees sabbatical leaves affording them time to conduct research or obtain faculty retraining.
年的《慈善法》规定，学校将不能再仅因教学一项而被授予其慈善机构地位，从而得到减税优惠。
Under the Charities Act of that year, schools are no longer entitled to the tax breaks that charitable status confers simply because they provide teaching.
炎热的教学楼最顶楼。那里挂满了我们的梦想与憧憬。如果再给你一次选择。阿若。
Blazing hot teaching building most loft. There hang full our dream with imagine. If give you one more of choice. If.
再那之前她在麻省理工学院从事了6年的教学工作。
在课下教学的回顾与反思中，对教学背景分析的再思考着重对课程内容转换时的衔接作了认真反思；
In reviewing the teaching after class, the rethinking of teaching background analysis focuses on the linking up of the teaching content switch.
在燃烧热的课堂教学中，先介绍燃烧反应，再引出燃烧热、标准燃烧热的概念。
In the classroom teaching of heat of combustion, we should first introduce combustion reaction and then lead to basic concept about it and about standard combustion reaction.
老师可以另外再申请三年的教学期。
然而在教学中，有些教师担心用英语讲课学生听不懂，即使自己讲清楚了，学生听明白了，仍用汉语再解释。
However, in the teaching, some teachers concerned lectures in English students could not understand, even if they speak out, students listen to understand, still explain in Chinese.
教学会不时地给你带来棘手的问题和极大的压力。如果你无法处理这些，那么你可能最好是考虑再换个工作。
Teaching can be a difficult and stressful job at times and if you can't cope with this maybe you need to think about a new career.
在备课过程中建立模块备课体系，在教学过程中遵循“实践—理论—再实践”的原则，实施主题授课法。
In the teaching process, the principle of "practice-theory-further practice" is followed and theme teaching method applied.
数学教育评价，既包括数学教学活动的评价，也包括数学教育目标的评价和对这些评价的再评价。
Evaluation of mathematics education includes the evaluation of mathematics educational aim and educational process, and the reassessment for them.
变换群是一类重要的群，按照创设问题情境、猜测、验证、反驳、再猜测、再验证的探究思路，给出了变换群基本定理的一个具体探究教学设计。
Along the way of creating problem situation, guessing, testifying, refuting, re-guessing and re-testifying, a case of explorative teaching on a basic theorem of transformation group is given.
高职高专教育更加注重强调其知识和技能的运用，这就是要求我们的教师不能再采用一贯的灌输式讲授法进行教学。
Higher vocational education pays more attention to emphasize its knowledge and skills this is the use of our teachers can't demand the traditional teaching method of teaching.
在备课过程中建立模块备课体系，在教学过程中遵循“实践—理论—再实践”的原则，实施主题授课法。
Modules are established during the pre-course preparation. In the teaching process, the principle of "practice-theory-further practice" is followed and theme teaching method applied.
传统的教学模式己不能再适应未来社会对人才的要求，探索实践类课程新的教学模式和教学方法成为迫在眉睫的课题。
Traditional teaching pattern can't adjust to those practical courses aiming to develop and the requirement of future society, so we must pursuit for new systems and methods extremely urgent.
根据体质发育水平等因素对学生进行再划分，以探讨体育教学改革的新思路。
The authors further sorted the students according to factors such as the level of physical development, so as to search for new ideas for PE teaching reform.
本文首先介绍了联结理论及其主要特点，然后再结合其主要特点论述联结理论对外语教学的启示。
S-R theory and its main characteristics are first introduced, and then the hints it gives to Foreign Language Teaching are dealed with here.
最后，再对我国中学回归生活地理教学存在的问题进行剖析之后，尝试着提出如立足生活，创设生活情境；
Finally, analyze the problems of the return to life of middle schools geography teaching, try to propose solutions strategy. For example, based on life, creating the life situations;
文章首先回顾过去实践教学存在的问题，再结合社会反馈信息，意识基本技能教学的必要性。
It reviews the problems existing in the previous practical teaching, and combines the feedback from the society, necessity of teaching of the basic engineering techniques.
如果学生学习没动力 ，不想学 ，教师再努力也无济于事。因此 ，大学英语教学的关键是激发学生正确的学习动机 ，使其在充足?。
In college English teaching, what counts is to take some measures to arouse and maintain student's motivation for English learning.
我保证下次曾祖母再梳直我的头发带我去教学时，我一定不哭。
I promised not to cry the next time great-grandma pressed my hair for church.
实践教学论是与理论教学论相对的教学理论，所谓理论教学论是指以教学理论为研究对象的教学论，其实质是一种教学理论的再研究，是一种书斋文献式的研究。
The theoretical teaching theory, with the teaching theory as its researching object, is in nature the re-study of teaching theory and a kind of documentary research in the classrooms.
显然，我已不便于再单独执教数百学生，因此我要求举办方同意我带一个高级教练团队，可以适时辅助我教学。
It would have been tough to handle hundreds of yoga students on my own, so I asked to be allowed to take a team of senior teachers who would assist me.
但高中的教学方法不同于初中，我认为我在数学课上不会再感到厌烦了。
But the method of teaching in High School is nothing like that in Junior High School. I don't think I will be bored in maths class again.
而在每一阶段的学习中，采取实践-理论-再实践-再理论的循环教学模式。
The learning of every phase is started from practice, and the circulation teaching model of practice-theory-practice again-learning theory again is adopted.
但浮躁的社会风气也给我们的高校美术教育带来许多弊端，特别是大学扩招以来，招生规模一再扩大，教学质量却有所下降。
However, it made the disadvantage of the college art education appeared especially after enrollment Expansion which lead to the enrollment scale expanded causing the decline of teaching quality.
作为实践民族文化传播的重要途径之一的中学文言文教学，如果再沿袭旧的教学模式，将不会带来民族文化的繁荣。
The ancient Chinese language teaching, a vehicle for the transmission of national culture, if a copy of the out-dated teaching model, will never give birth to the flourishing of national culture.
作为实践民族文化传播的重要途径之一的中学文言文教学，如果再沿袭旧的教学模式，将不会带来民族文化的繁荣。
The ancient Chinese language teaching, a vehicle for the transmission of national culture, if a copy of the out-dated teaching model, will never give birth to the flourishing of national culture.
应用推荐