新教学中心融入周围的城市背景中。
The new education centre blends in with its surrounding urban backdrop.
飞机也被用作为教学中心。
奥比斯飞行眼科医院可以当作教学中心使用。
如亲自递交作业，将获得教学中心签发的收条。
If the assignment is delivered to the centre by hand, a receipt from the official should be obtained before you left.
这些批评者认为，学校为了遵守法律而缩小教学中心。
These critics contend schools narrowed their focus to comply with the law.
数字化实验室建设是数字化实验教学中心建设的重点。
The construction of digital laboratory is focus of building the digital experimental teaching center.
土木工程实验教学中心被评为省级实验教学示范中心。
Experiment education center of civil engineering is judged as provincial demonstration center of experiment education.
综合性大学基础医学实验教学中心的建设仍面临许多问题。
In a comprehensive university, it is still in face of many problems currently to construct a centralized laboratory for basic medical science education.
本文探讨了高校速度滑冰教学中心理训练的具体途径与方法。
The paper discussed the specific methods in the Psychology Training of speed skating teaching in universities.
创建一流大学的实验教学中心，应有一支稳定的高水平实验教学队伍。
To build laboratory teaching center in an excellent university, we should have the steady and high level group of teaching staff.
牛津财务培训网络课程项目的视频内容是来自北京教学中心的最新课程。
The content provided by Oxford Finance for the online programme is from the latest classes taught in the Beijing centre.
潍坊学院体育馆有李宁羽毛球教学中心，可开展大型活动，出租房屋。等。
The Weifang institute stadium has Li Ning the badminton teaching center, may carry out the major-type activity, hires the house. And so on.
上海中医药大学外语教学中心； 上海交通大学外国语言文学博士后流动站；
LAN Feng-li Foreign Languages Teaching Center; Shanghai University of Traditional Chinese Medicine; Shanghai (201203);
另对体育教学中心理暗示的特点、作用、条件及运用四个方面作了讨论和分析。
The paper made several discussions and some analysis of psychological hints in four aspects of characteristics, function, condition and application in PE teaching.
介绍了北京科技大学自然科学基础实验中心下属物理实验教学中心的建设情况。
In this paper, the experience of building the physics laboratory of University of Science and Technology Beijing is reported.
这是因为牛津财务培训网络课程项目的视频内容是来自北京教学中心的最新课程。
This is because the content provided by Oxford Finance for the online programme is from the latest classes taught in the Beijing centre.
学校图书馆专业主要培养能够在小学，中学以及特殊教学中心担任图书管理员的人才。
This curriculum prepares individuals to serve as librarians and media specialists in elementary and secondary schools as well as special instructional centers.
本文阐述了在体育教学中心理健康教育的特点与作用，并提出了实施心理教育的途径。
This paper presents the characteristic and function of Mental Health education in Physical education. Methods to carry out psychological education were still discussed.
雅加达汉语教学中心孔子学院将致力成为增进中印尼两国教育、文化等领域的交流与合作的平台。
Jakarta BTIP Kongzi Institute aims to promote Sino-Indonesian exchanges and cooperation in areas of education, culture and so on.
因此，我们计画在斯里兰卡建设一个英语教学中心来训练许多的刚出家的法师们，来符合这个需求。
As such, we are planning to establish an English teaching Centre in Sri Lanka to train as many novice monks as possible to meet the need.
今年早些时候，哈佛商学院正式在上海新设立了教学中心，配备有与哈佛商学院波士顿校园类似的教室。
Earlier this year, Harvard Business School formally opened a new center in Shanghai, complete with classrooms designed to mimic Harvard's Boston campus.
教职员工教学中心有助用户利用智能教室功能组件提高演讲技巧和接受培训，并整合到他们的课程中。
A teaching center for faculty and staff allows users to improve lecture techniques and receive training on utilizing smart classroom components and incorporating technology into their curriculum.
安全文化建设越来越被人们重视，它对于保障高校各项工作特别是实现教学中心地位有着基础性的作用。
Nowadays people attach more and more importance to the construction of security culture, which plays a fundamental role, especially in realizing the teaching-centered position.
明天啦啦队比赛完，请你找时间架设你个人的部落格，用你的行动支持朝阳，给辛苦的教学中心一点回馈哦！
After the Cheer Squad Competition tomorrow, could you set up your Blog to show your support for Chaoyang u?
这是一个未来的优质教学中心(CETL)的范本，无论从个人还是专业的角度看都是一个令人激奋人心的项目。
It's a prototype for future CETL explorations and a very exciting project to be working on both at a professional and personal level.
有三个系，11个教研室，11个研究所。1个实验教学中心，1个工程检测试验中心。教职员工125人。
The college has 3 departments, 11 teaching and research sections, 11 research institutions, 1 experiment education center, 1 engineering inspection and testing center and 125 faculty members.
凡参加ACT北京特许教学中心GAC课程的学员，无论来自全脱产班还是业余班，将相关注册资料交给班主任即可。
All students who attend the GAC course here in GAC Beijing Approved Teaching Center register for ACT only if they leave information required to Class Advisor.
直到2002年，它才第一次引起西尔文学习集团的关注。由于多媒体语言学校市场的崩溃，几个WSI教学中心因此关闭。
It was't until 2002, that it first became a concern for Sylvan. Severl WSI centers closed due to the collapse of the multimedia language school market.
就在上个月，在全球34个国家拥有培训中心的全球性语言培训供应商灵格风集团也关闭了其设在上海，武汉和深圳的教学中心。
Last month, Linguaphone Group, an English-language-training provider with centers in 34 countries, closed down its branches in Shanghai, Wuhan, and Shenzhen.
就在上个月，在全球34个国家拥有培训中心的全球性语言培训供应商灵格风集团也关闭了其设在上海，武汉和深圳的教学中心。
Last month, Linguaphone Group, an English-language-training provider with centers in 34 countries, closed down its branches in Shanghai, Wuhan, and Shenzhen.
应用推荐