他会因为一个关于牧师和犹太教士，又或者是农夫女儿的新笑话大笑不已。
He would laugh at the latest joke about a priest and a rabbi or about a farmer's daughter.
有时，他会带我们到一个欧洲传教士家里去。
He would sometimes take me along to a European missionary's house.
作为一个虔诚的天主教徒，她载我到传教士教堂—圣。托马斯教堂，让我在早上六点作为圣童迎接大批教徒，她也会坐在右边第一排的条凳上祷告。
A devout Catholic, she'd drive me to St. Thomas the Apostle Church so I could serve the six A.M. mass as an altar boy, with her praying in the first row in the right pew.
所以他会一直对传教士有误解，无论他做什么事。
This is why he's continually mistaken for a preacher, no matter what he does.
如果你想要结婚，就不能告诉人们，人们会问教士是什么。
If we try to get you married, we can't go and tell people, people will ask what is that.
许多年龄更大的已婚夫妻会作为传教士服务十八个月。
Many older married couples serve as missionaries for 18 months.
新委员会牧师DerekHong试图动员传教士来支持。
And the new council's pastor, Derek Hong, tried to mobilise support from the pulpit.
作为一个虔诚的天主教徒，她载我到传教士教堂—圣。托马斯教堂，让我在早上六点作为圣童迎接大批教徒，她也会坐在右边第一排的条凳上祷告。
A devout Catholic, she'd drive me to St. Thomas the Apostle Church so I could serve the six A. M. mass as an altar boy, with her praying in the first row in the right pew.
艾约瑟(1823—1905)是英国著名汉学家、伦敦会传教士。
Joseph Edkins (1823-1905) is a famous Sinologist and missionary of London missionary Society.
当我和家人第一次到达菲律宾，开始学习当地的语言，一位经验丰富的宣教士告诉我们：“当你说一种新的语言时，可能会感到别人在取笑你。”
When my family and I first went to the Philippines and began studying the local language, a veteran missionary told us, "When speaking a new language, you might feel that people are laughing at you."
当我和家人第一次到达菲律宾，开始学习当地的语言，一位经验丰富的宣教士告诉我们：“当你说一种新的语言时，可能会感到别人在取笑你。”
When my family and I first went to the Philippines and began studying the local language, a veteran missionary told us, "When speaking a new language, you might feel that people are laughing at you."
应用推荐