两到三千名难民挤进了教堂里。
Between two and three thousand refugees were crammed into the church buildings.
他们中的一些人已在教堂里寻求庇护。
离婚和在教堂里再婚的问题仍极具争议。
The question of divorce and remarriage in church remains highly contentious.
他很惭愧。这种感觉持续着,此后他在教堂里就再没有自在过。
He was ashamed. That feeling lingered, and he was never comfortable in church after that.
“你不是在教堂里。”科林说。
“他们在教堂里唱这首歌。”他说。
现在我要到教堂里去,让人们看看我!
在这座美丽的大教堂里埋葬着许多丹麦国王和王后。
In the beautiful cathedral the greater number of the kings and queens of Denmark are interred.
教堂里很暖和。
老太太送了几个银毫给这兵士,然后就带着珈伦走进教堂里去了。
The old lady gave the old soldier alms, and went into the church with Karen.
教堂里很拥挤,所以就用电机设备把礼拜仪式向外面的人转播。
The church was crowded, so electrical machinery was used to relay the liturgy out to the people.
这个幽灵已到老年,直到他成熟到无法再前进的地步,现在他常出没在他父母结婚的教堂里。
This apparition grew to an old age, until he reached a maturity he could not improve on, and now he haunts the church in which his parents had married.
我们在学院的小教堂里结的婚。
他们的婚礼是在当地一所教堂里举行的。
是像在一个神圣的教堂里那样吗?
大教堂里一片寂静。
它在一座教堂里。
莉娜说:“那你变成一座教堂,我变成教堂里的一盏枝形吊灯。”
Said Lina,"Then do you become a church, and I'll be the chandelier in it."
他们跟他一起去教堂。当他坐在教堂里唱赞美诗的时候,他们就坐在树上,唱着赞美诗。
They went with him to church, and while he sang his hymns in it, they sat in the trees, and sang their praises.
据说,每年的万圣节和七月三十一日,Angelystor 会出现在康威的中世纪兰格纳教堂里。
Each year on Halloween and 31 July, the Angelystor is said to appear in the medieval church of Llangernyw in Conwy.
从那时起,每个工作日的早上,她都会离开家,与其他九位老人在教堂里相聚,进行丰富的慈善工作、旅行、游戏,最重要的是友好的陪伴。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
据说每年的万圣节,安吉尔斯特会出现在中世纪欧兰格纳的教堂里。
Each year on Hallowe'en the Angelystor is said to appear in the medieval church of Llangernyw in Conwy.
教堂里挤满了人,所以就用电机设备把礼拜仪式向外面的人转播。
The church was crowded, so electrical machinery was used to relay the service out to the people.
教堂里的礼拜会众变得更加死气沉沉,毫无歌声。
我听见有人在教堂里喃喃祈祷。
教堂里的人们正在唱圣诞颂歌。
在教堂里我一直在想:什么是现在?
在教堂里我一直在想:什么是现在?
应用推荐