下面,悬崖直线跌落至谷底。我们摇摇晃晃行进在桥上时,我神经紧张地想起有人告诉我,这桥可是比基督城大教堂还要高。
Below, the cliffs fell straight to the valley floor, and as we jolted over the bridge I remembered nervously being told that it was high enough to fit Christchurch Cathedral beneath it.
在河流北部的某个广场,距离旧桥的不远处,坐落着佛罗伦萨大教堂(圣母百花大教堂)和洗礼堂。
In a plaza north of the river, not far from the Ponte Vecchio, sit the Florence Cathedral (Santa Maria del Fiore) and the Baptistery.
接着远处出现了一座小镇,那里有桥、教堂和蜿蜒的小河。
Then a little town appeared in the distance with its bridge, church, and winding river.
与园桥一样,这座桥为市中心区域提供了一片绿洲,在其之上可以看到圣保罗大教堂和其他地标。
Like the Garden Bridge, it could offer a green oasis in the heart of the city with views of St Paul's Cathedral and other landmarks.
越过这座桥,即是教堂的绿山坡。
在下曼哈顿,20层的新摩天大楼正在破坏着天际线,将优雅的三一教堂的塔尖遮挡并从视觉上将布鲁克林桥拦腰斩断。
In Lower Manhattan, new 20-story skyscrapers were ruining the view, blocking the elegant spires of Trinity Church and the swoops of the Brooklyn Bridge.
我们将参观伦敦桥,西敏寺大教堂,还有大本钟。
We will visit London Bridge, Westminster, not forgetting the Big Ben.
我们将参观伦敦桥,西敏寺大教堂,还有大本钟。
We will visit London Bridge, Westminster, not forgetting the Big Ben.
应用推荐