浸礼会教堂、卫理公会教堂和长老会教堂，在第二大道和榆树大道的交叉口，它们像机警的哨兵一样面对面地矗立着，教堂的尖塔争相往高处伸。
There were the churches—Baptist, Methodist, and Presbyterian—facing each other at the intersection of Second and Elm like wary sentries, their steeples competing for height.
他们没有想到那座教堂，没有看到教堂里的火，没有听到教堂里面发出的尖叫声。
They had not thought about the church, had not seen the fire in the church, had not heard the screams from the church.
教堂文物博物馆耸立于附近，这栋建筑曾经是那些为此座教堂定制艺术品的人的办公室，今天它收藏了过去装饰教堂外观的雕像。
The building once housed the offices of the men who commissioned art for the cathedral. Today it contains sculptures that used to decorate the outside of the cathedral.
教堂共有两块墓地，一块就在教堂旁边，另一块在教堂后面的森林边上。
It has two graveyards with it, one to the side and one around back butting up to the forest.
金子塔区的覆盖面积可以容纳罗马的圣彼得堡大教堂，米兰的佛罗伦萨大教堂，以及伦敦的威斯敏斯特议会和圣保罗大教堂面积的总和。
The area covered by the Great pyramid can accommodate st Peter's in Rome, the cathedrals of Florence and Milan, and Westminster and st Paul's in London combined.
一个塞尔维亚人的东正教教堂毗邻着他们（罗马尼亚人）的教堂，他们那矮小教堂大厅的墙上装饰着一代代当地唱诗班的图片。
Their church stands next to a Serbian Orthodox one (see right). The walls of their little church hall are decorated with pictures of generation upon generation of their local choir.
不可否认，龙卷风确实摧毁了亚拉巴马州皮埃蒙特城中的一座教堂，当时会众们正在教堂内祈祷，教堂倒塌会众全体遇难。
Admittedly, a tornado did strike a church in Piedmont, Alabama, whilst the congregation was inside actually praying. The church collapsed and the entire congregation was wiped out.
冰岛的教堂主要是路德教会的教堂，也是国家的教堂。
塔尖先起了火，接着教堂的顶部也燃起火；后来燃烧的椽子坠入到教堂的正厅，教堂里的长凳着起了火。
First the steeple burned, then the roof; then the blazing rafters collapsed into the nave, and the pews caught fire.
圣克莱大教堂下方便是一座于四世纪建成的教堂。黑暗潮湿的密特拉教庙宇就位于这座教堂下，在它的圣坛上有一座雕塑——密特拉神正在宰杀一头牛。
Beneath the uppermost church lies a 4th-century church, and beneath this lies the dark, dank temple, with its altar bearing a carving of the god Mithras slaying a bull.
在圣帕·特里克教堂，圣马克教堂，以及曼哈顿最大的犹太教堂。
St. Patrick's Cathedral, St. Mark's Church, the largest synagogue in.
这座教堂是刚从哥特式的格拉斯哥大教堂顺路而下，它的昵称圣曼戈大教堂，是因为在这个地方，6世纪的主教建造了他的第一座教堂。
The church is just down the road from the Gothic Glasgow Cathedral, nicknamed Saint Mungo's Cathedral because it's on the spot where the sixth-century bishop built his first church.
两个观赏蝙蝠的最佳教堂是：一个是偏远的位于靠近切普斯通的Kilgwrrwg圣十字教堂，还有一个是靠近达勒姆郡奥克兰主教市，位于埃斯寇姆的盎格鲁撒克逊教堂。
Two good churches for bats are the remote church of the Holy Cross in Kilgwrrwg, near Chepstow, and the Anglo-Saxon church in Escomb, near Bishop Auckland in County durham.
圣索菲亚大教堂(土耳其)：该教堂气势恢宏，也称为“神圣智慧教堂”。教堂于公元前537年在君士坦丁堡，即今天的伊斯坦布尔建成。
HAGIA SOPHIA, TURKEY: the soaring cathedral, also called the Church of Holy Wisdom, was built in 537 B.C. at Constantinople, today's Istanbul.
那女修道院的教堂是现在的基督教大教堂，是英国最小的大教堂。
The nunnery chapel is now Christ Church cathedral, the smallest cathedral in England.
有两个标志性建筑特别醒目：一个是市区里的圣保罗大教堂，另一个是教堂向西两英里左右处、威斯敏斯特大桥附近的建筑群，即威斯敏斯特宫和威斯敏斯特教堂。
Two landmarks stand out clearly: St. Paul's Cathedral in the City, and, about two miles westwards, the group of buildings near Westminster Bridge, the Palace of Westminster and Westminster Abbey.
如果好牧大教堂是新加坡老的教堂，那么其次是哪个教堂？
If the Cathedral of the Good Shepherd is the oldest Catholic Church in Singapore, which one comes after it?
游览曾是英格兰最大的天主教堂圣保罗大教堂，此教堂拥有欧洲最大的地下室。
Visit st Paul's, once the largest cathedral in England, with the largest crypt in Europe.
伊凡·诺沃岩洞教堂位于保加利亚东北部洛姆河流域伊凡·诺沃村一带，由岩洞教堂、教堂、道院和石墓组成。
In the valley of the Roussenski Lom river, in North-East Bulgaria, a complex of rock-hewn churches, chapels, monasteries and cells developed in the vicinity of the village of Ivanovo.
假若当你抵达教堂时，教堂门或泊车闸门还未打开，请大家耐心点。当你是最后一位离开，请帮忙确保教堂所有的门和闸门都已经锁上。
Please be patient if sometimes the church or the gates are not open when you arrive, please help and if you are the last person to go make sure the church and the gates are securely locked.
那里的两座教堂——拉科姆帕尼阿教堂和拉巴伦宪阿教堂，被认为是中美洲和南美洲地区最漂亮的巴洛克式建筑。
The churches of La Compañía and La Valenciana are considered to be among the most beautiful examples of Baroque architecture in Central and South America.
由于因此建筑这大教堂是巨型跨国合作计画，因此大教堂有“教堂是所有民族共有的”名称。
Because of this vast international collaboration in the work of building the basilica, it is known as the "Church of all Nations."
西拉尔达大寺院是阿尔默哈德时代的建筑杰作，在它旁边是塞维利亚大教堂，该大教堂共有五个大殿，是欧洲最大的哥特式建筑，教堂中存放着克里斯托弗·哥伦布的棺墓。
The Giralda minaret is the masterpiece of Almohad architecture. It stands next to the cathedral with its five naves; the largest Gothic building in Europe, it houses the tomb of Christopher Columbus.
比萨斜塔位于比萨大教堂后面，是大教堂广场上名列第三的古老建筑，其历史悠久性仅次于比萨大教堂和圣约翰洗礼堂。
The tower is situated behind the Cathedral14 and is the third oldest structure in the Cathedral Square, after that of the Cathedral itself and then the Baptistery15.
比萨斜塔位于比萨大教堂后面，是大教堂广场上名列第三的古老建筑，其历史悠久性仅次于比萨大教堂和圣约翰洗礼堂。
The tower is situated behind the Cathedral14 and is the third oldest structure in the Cathedral Square, after that of the Cathedral itself and then the Baptistery15.
应用推荐