她被控帮助和教唆犯罪。
他离婚后企图教唆子女反对他们的母亲。
After the divorce he tried to turn the children against their mother.
令人发指的是，他们教唆儿童参与犯罪活动。
她丈夫被裁定一项教唆罪成。
Her husband was found guilty of aiding and abetting the offence.
教唆不满十八周岁的人犯罪的，应当从重处罚。
Anyone who instigates a person under the age of 18 to commit a crime shall be given a heavier punishment.
教唆首先出现的地方是心脏。
它们被用来抓获所谓的歹徒，以及他们的教唆犯。
They were used to seize alleged mobsters and their abettors as far north as Novara, near Turin.
AIG的两位高层已经在辩护中承认自己曾经教唆操纵投标。
Two executives from AIG have already pleaded guilty to abetting bid-rigging.
而是由于不厌其烦的教唆，而且我们经常置身于其中。
Because of the smell of solicitation in the air, and because we are usually in the middle of it.
教唆或故意便利(a)或(b)项所述行为的任何行为。
Any act inciting or of intentionally facilitating an act described in sub-paragraph (a) or (b).
当然这一条款也成为了在高盛教唆和协助下的希腊可以利用的漏洞。
That’s the same loophole Greece was able to exploit, in line with the rules, aided and abetted by Goldman Sachs.
这意味着低花费和更快的交易，但它同时也怂恿并教唆了当前的危机。
That's meant lower costs and faster trading, but it has also helped aid and abet the current crisis.
第二十九条教唆他人犯罪的，应当按照他在共同犯罪中所起的作用处罚。
Article 29 Anyone who instigates another to commit a crime shall be punished according to the role he plays in a joint crime.
假如范德卢顿夫妇想跟谁吵架，真正的教唆犯就在他们自己家。
If the van der Luydens want to quarrel with anybody, the real culprit is under their own roof.
认定教唆犯与实行犯过度行为的关系时，应当根据不同情况加以判断。
We should judge relation about abettor and the surplus behavior of perpetrator in joint offence refers on the basis of different conditions.
如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或者减轻处罚。
If the instigated person has not committed the instigated crime, the instigator may be given a lighter or mitigated punishment.
卧底侦查不同于教唆陷害，卧底警察具有不完整的教唆故意，欠缺可罚性。
Secret investigation is distinct from agent provocateur, because secret policemen have incomplete instigation on purpose, which is short of inculpation.
“不，”年轻的渔夫喊道，“我无法平静，因我憎恶一切你教唆我做的事。”
Nay, 'cried the young Fisherman,' I may not be at peace, for all that thou hast made me to do I hate.
此外，据说“X先生”计划对教唆未成年人罪提起上诉，但是还没有最终结果。
In addition, Mr. X reportedly plans to appeal his corruption-of-a-minor conviction, which is not yet final.
警察认为格林先生可能会被判为“在公职上协助、教唆、怂恿或促成不正当行为”的罪名。
They think Mr Green may be guilty of "aiding and abetting, counselling or procuring misconduct in a public office".
警方称他首先教唆杀人然后提醒起电台职员，这样他们可以第一时间赶到犯罪现场。
Police said he ordered the killings and then alerted his own TV crews who would get to the scene first.
教唆或者胁迫、诱骗他人违反治安管理的，按照其所教唆、胁迫、诱骗的行为处罚。
Whoever instigates, coerces or induces others to violate the administration of public security shall be penalized according to the seriousness of the ACTS he instigates, coerces or induces.
马森的父母教唆他去商店和别人家中行窃，在他十四岁的时候他就第一次被关押起来。
He was encouraged into shoplifting and burglary by his parents and was first locked up when he was 14.
当有人教唆我们不要相信别人，恐惧立足于自己的意识，我们就变得更容易被别人控制。
When you're taught to distrust other human beings, fear gets a foothold in your consciousness, and you become much easier to control.
所以这是一个错误指控吗,或者也许司提反确实这样教唆了，只是传达了不同的信息而已？
So is this a false accusation or is this just maybe what Stephen actually was teaching, as being a different form of the message about Jesus?
因为威尔克森在1981年已被定教唆两起抢劫罪，当时他19岁，他的小偷小摸算作是第三次违法。
Since Mr Wilkerson had already been convicted of abetting two robberies in 1981, when he was 19, his petty theft was counted as the third strike.
如果罪行涉及通过胁迫、罚金或其他伤害威胁或强迫而获得募捐、捐款、教唆、支付，则增加4级。
If the offense involved a contribution, donation, solicitation, or expenditure made or obtained through intimidation, threat of pecuniary or other harm, or coercion, increase by 4 levels.
如果罪行涉及通过胁迫、罚金或其他伤害威胁或强迫而获得募捐、捐款、教唆、支付，则增加4级。
If the offense involved a contribution, donation, solicitation, or expenditure made or obtained through intimidation, threat of pecuniary or other harm, or coercion, increase by 4 levels.
应用推荐