不久肯尼联系上路德教友会的伊利诺伊儿童家庭服务中心。
"Kenny" was soon in touch with Lutheran Child Family Services of Illinois.
那矮小的教友会信徒不由高兴地叫了起来，打断了话头。
A burst of joy from the little Quakeress interrupted the speech.
这个角色是一个没有台词的教友会小教徒，只是在各场戏中站在一边。
It consisted of standing around in all sorts of scenes, a silent little Quakeress.
他还在布告牌上看到一张漂亮的海报，画着她演的教友会小教徒的角色。
On the billboards, too, he saw a pretty poster, showing her as the Quaker Maid, demure and dainty.
她一面拍手，一面使劲蹦，把两绺鬈发从她的教友会的小帽里震落了下来，黑白分明地衬在她的白围巾上。
She gave such a bound from the floor, as she clapped her little hands, that two stray curls fell from under her Quaker cap, and lay brightly on her white neckerchief.
在新港我们船上来了好几个到纽约去的旅客，其中有两个年轻的女伴和一位严肃、通达、管家婆似的教友会妇人和她的仆人。
At Newport we took in a number of passengers for New York, among which were two young women, companions, and a grave, sensible, matron-like Quaker woman, with her attendants.
例如在《温文少年》里，一个教友会的孩子，在敌视他的新英格兰村落里，被别人孩子用石头打了，被一个受过他的恩惠的孩子出卖了。
In "the gentle boy", for example, a quaker child in an inimical new england settlement is stoned by the other children, and betrayed by one of them whom he had befriended .
这番话若是灌输到这位上了年纪的女教友的头脑之中，可能会象中了剧毒一样，让她立刻倒地死去。
The instilment thereof into her mind would probably have caused this aged sister to drop down dead, at once, as by the effect of an intensely poisonous infusion.
这番话若是灌输到这位上了年纪的女教友的头脑之中，可能会象中了剧毒一样，让她立刻倒地死去。
The instilment thereof into her mind would probably have caused this aged sister to drop down dead, at once, as by the effect of an intensely poisonous infusion.
应用推荐