2003年，剑桥大学任命另一位前耶鲁教务长艾莉森·理查德为副校长。
In 2003, Cambridge University appointed Alison Richard, another former Yale provost, as its vice-chancellor.
学校的教务长担任毕业典礼的司仪。
The dean of the school act as marshal of graduation ceremony.
学校的教务长担任毕业仪式的司仪。
The dean of the school act as marshal of graduation ceremony.
我听说你将要晋升为大学的教务长。
在毕业典礼上，教务长简短致辞。
换句话说，就是教务长。
教务长办公室的秘书问我发生了什么事儿。
The secretary in the Provosts office asked me what has happened.
他从2006年起担任教务长并于次年成为校长。
副校长和教务长是MIT最高级别的两个学术领导职务。
The Chancellor and the Provost are the Institute's two most senior academic officers.
但问道为什么，教务长回复说他的学院面临巨大的财政赤字。
When asked why the provost replied that his institution faced a yawning budget deficit.
但问道为什么，教务长回复说他的学院面临巨大的财政赤字。
When asked why, the provost replied that his institution faced a yawning budget deficit.
当被问及为什么时，教务长说他们学校今年面临巨大的财政赤字。
When asked why, the provost replied thathis institution faced a yawning budget deficit.
艾伦·加伯，亨利·凯泽小教授，已经签约作为哈佛大学的下一任教务长。
Garber, the Henry J.Kaiser Jr.Professor at Stanford, has been appointed the next provost of Harvard University.
艾伦·加伯，亨利·凯泽小教授，已经签约作为哈佛大学的下一任教务长。
Alan M. Garber, the Henry J. Kaiser Jr. Professor at Stanford, has been appointed the next provost of Harvard University.
在此之前，他是耶鲁大学的教务长，同时兼任化学与分子生物物理学教授。
Before that, he was the provost of Yale, where he was also a professor of chemistry and molecular biophysics.
伦敦大学学院的副教务长迈克尔·沃顿说，大学应该主动帮助中学进行改善与提高。
Universities should pitch in and help schools do better, says Michael Worton, vice-provost of University College London.
接下来的27年他在马里兰大学从助理教授一路做到了教务长，还成为了美国公民。
He then spent the next 27 years at the University of Maryland, where he rose from assistant professor to provost, becoming an American citizen along the way.
艾伦·加伯，亨利·凯泽教授的助理教授，已经签约作为哈佛大学的下一任教务长。
Garber, the Henry J. Kaiser Jr. Professor at Stanford, has been appointed the next provost of Harvard University.
我是负责研究生教育的副教务长，我很高兴你们参加这次VPGE领导力项目的开幕活动。
I'm the vice provost for graduate education, and I'd like to welcome you to this inaugural eventing VPGE's leadership program.
“婚姻制度在今天社会变得越来越具有可选性，”弗吉尼亚大学的国家婚姻项目教务长w。
"Marriage has become a much more selective institution in today's society," said W.Bradford Wilcox, director of the National Marriage Project at the University of Virginia.
在还没做教务长时，他是我老板的老板，也就是工程学院的院长。他在这个位子上干了两年。
Before being provost, he was my boss's boss, namely Dr. Hennessy was Dean Hennessy and a role that he held for two years.
“婚姻制度在今天社会变得越来越具有可选性，”弗吉尼亚大学的国家婚姻项目教务长w。
"Marriage has become a much more selective institution in today's society," said W. Bradford Wilcox, director of the National Marriage Project at the University of Virginia.
加伯，作为一名在斯坦福大学工作了25年的员工，将于9月1日正式掌舵成为哈佛大学教务长。
Garber, a member of the Stanford faculty for 25 years, will take the helm as Harvard's provost on Sept. 1.alan m.
加伯，作为一名在斯坦福大学工作了25年的员工，将于9月1日正式掌舵成为哈佛大学教务长。
Garber, a member of the Stanford faculty for 25 years, will take the helm as Harvard's provost on Sept. 1.
该教务长说他们将为课堂增加更有趣的视角，尽管这是他第一次开始担心可能会给他们中的某个打低分。
The dean says that they will bring an interesting perspective to the class, although, at least half jokingly, he worries about the first time he has to give either a bad grade.
该教务长说他们将为课堂增加更有趣的视角，尽管这是他第一次开始担心可能会给他们中的某个打低分。
The dean says that they will bring an interesting perspective to the class, although, at least half jokingly, he worries about the first time he has to give either a bad grade.
应用推荐