我有一个问题弄不懂,想请教你,你能回答吗? 汉语用三个分句表达原文的意思,显然效果很好,如果译成:你能回答一个使我弄不懂而又想问你的问题吗?
Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me?
这是一个很好教你如何使得你的窗口可调的例子。
This is a good example of how to make your Windows resizable.
——伤痛总是令人难受的,但是,假如能很好的面对,它能教你成为一个更好的人。
Pain is always suffering. But, if you can handle it well, pain will teach you how to be a better person.
——伤痛总是令人难受的,但是,假如能很好的面对,它能教你成为一个更好的人。
Pain is always suffering. But, if you can handle it well, pain will teach you how to be a better person.
应用推荐