这种现象的出现绝非偶然，美国教会大学的产生有极为复杂的原因。
This kind of phenomenon was not by chance. It had very complex causes. This paper covered following aspects.
新教学大纲旨在教会大学生爱自己、表达爱、接受爱、拒绝爱、维系爱和放手爱。
According to the draft, the romance chapter will teach students how to express, accept, reject, maintain and let go of romance.
对知名教会大学在校训确立后的办学效绩进行介绍，试图从实践层面说明校训的历史作用。
Part Three introduces the achievements after the establishment of mottoes in these three famous universities, aiming at the illustration, from the practical aspect, of their historical functions.
另一方面，对知名教会大学校训的内容进行剖析，在探讨实践意义的基础上，对其思想渊源进行考察。
On the other hand, the writer analyzes the content of the mottoes, exploring the origin of the thoughts from the practical aspect.
里约热内卢的波多黎各主教天主教会大学的经济学家MárcioGarcia称这种补贴为“一种双重预算”。
Márcio Garcia, an economist at the Pontifical Catholic University in Rio de Janeiro, calls the subsidy “a parallel [state] budget”.
美国内布拉斯加州一所教会大学将于下周举办一场“特殊”的运动会——参赛“选手”的身份十分特殊，“他们”是来自全美各地的一群老鼠。
The event is set to be held on the Lincoln campus of Nebraska Wesleyan college. Rats from across the US will be competing in all sorts of Olympic events like track, weight lifting and long jump.
我想说的是，我爱我的大学，因为大学教会我们所有人变得足智多谋，而且从中得到我们想要的东西。
What I'm saying is, I loved my university because it taught us all to be resourceful and we could make what we wanted out of it.
一项在宾夕法尼亚大学进行的研究显示那些被教会一项任务并在事后被允许休息的老鼠比那些事后不睡的老鼠对所学任务要记得牢。
A study at the University of Pennsylvania showed that mice who were taught a task and allowed to sleep afterward remembered what they had learned better than mice that didn't sleep.
无疑这次也会，不过，如果这次衰退教会顾客：超市品牌同样不赖，且当经济复苏时，应把额外的钱花在度假跟大学费用上。 假使如此的话，又会怎样呢？
No doubt, but what if this one teaches consumers that supermarket brands are just as good and, when the economy recovers, they spend their extra cash on holidays or college fees instead?
而现在，圣地亚哥加利弗尼亚大学机器感知实验室的计算机科学家们已经可以通过机器人的机器学习能力使它自己教会自己做出面部表情。
Now, computer scientists from the Machine Perception Laboratory at the University of California, San Diego have used machine learning to enable the robot to learn expressions on its own.
“这些书让我了解了白领的生活，教会我书本上所没有的职场规则和术语。”22岁的北京林业大学大四学生张珊珊说。
These books show me the life of white collars, and they teach me career rules and jargon that are not offered in class, said Zhang Shanshan, a 22-year-old senior at Beijing Forestry University.
“这些书让我了解了白领的生活，教会我书本上所没有的职场规则和术语。” 22岁的北京林业大学大四学生张珊珊说。
These books show me the life of white collars, and they teach me career rules and jargon that are not offered in class, said Zhang Shanshan, a 22-year-old senior at Beijing Forestry University.
大多数学校，特别是大学，属于国办，但从20世纪90年代末起也出现了一些教会和私人学校。
Most schools, especially universities, are owned by the state, though since the 1990s there are also church owned and private schools.
至于不可分割的君主权力，霍布斯坚持认为，君主可以，完全控制教会，控制大学的教学，控制什么书和思想，可以被阅读和传授。
Indivisible sovereign power, Hobbes' insistence that the sovereign exercise complete control over the churches, over the university curricula, and over what books and opinions can be read and taught.
现在有个问题必须辨别：四年的大学生涯教会我们长大后你会成为什么样的人？
And then there's the looming question of identity: After four years of learning how to grow up, who do you become?
今年五月份，麦考维与其他26名反对堕胎者一齐在印第安纳州天主教会学校圣母大学的礼堂里被拘捕。
In May, McCorvey was arrested along with 26 other anti-abortionists inside the grounds of the Catholic university of Notre Dame in Indiana.
曾在拉特郎圣若望大学获教会法及民法博士学位。
He holds a doctorate in Canon and civil law from the University of St. John Lateran.
做为教会我们渴望把毕业生们聚集到一起，在主里为他们送别，因为他们即将步入大学、工作或深造。
We desire as a church to gather around our graduates and send them off in the Lord as they head to university, careers, or further training.
我记得，在某一次辩论完回家之后，自己对一位大学生说：“爱尔兰无法摆脱她从军事文明时代沿袭下来的习惯，对于拉丁教会44的影响亦是如此。”
Walking home from a debate, I remember saying to some college student "Ireland cannot put from her the habits learned from her old military civilization and from a church that prays in Latin."
大学教育的目的就是教会你在遇到好人时知道他是好人。
The aim of college education is to teach you to know a good man when you see one.
李同明是对外经济贸易大学的大一新生，他教会父亲如何使用微博，以此来让他随时了解自己的生活状况。
Li Tongming freshman from University of International Business and Economics taught his father how use the service get to know what is going on in his son's life.
第二章与第三章分别从教会、图书馆、一般学校、大学等四个方面，考察西欧中世纪后期知识传播的途径。
The Second & Third Chapters survey respectively the ways of knowledge communication of Western Europe in the late Middle Ages in respects of churches, libraries, ordinary schools and universities.
这部电影教会我们在申请大学时：不要只把希望寄托在一个学校上。申请多个学校。
What this movie teaches us about the application process: Don't put all your eggs in one basket. Apply to more than one school.
这部电影教会我们在申请大学时：大学申请也的确关系到你以后如何生活。
What this movie teaches us about the application process: College applications are really about figuring out what to do with your life.
这部电影教会我们在申请大学时：大学申请也的确关系到你以后如何生活。
What this movie teaches us about the application process: College applications are really about figuring out what to do with your life.
应用推荐