不过要把叙述整部作品的重任都放到不可靠的第一人称叙事者那摇晃的肩膀上去，也的确需要作家的自我克制，和对读者的信任。
Surely, it takes much more restraint-and far more faith in one's readers-to place the full heft of a book in the bumbling hands of an unreliable first person.
元杂剧宾白中的内心独白又具有自我对话的性质，形成复调叙事的独特韵味，也更有艺术真实性。
The monologue in the spoken parts of Yuan's poetic drama bears the features of self dialogue and is the renarrration, which further shows the artistic authenticity.
麦金太尔揭示了启蒙主义对道德合理性论证的失败，提出了其叙事模式的自我观。
Maclntyre reveals the failure of enlightenment in its proof of rationality of morals and puts forward his conception of the self of narrative mode.
所以你会发现，针对大众市场的叙事读物呈现在读者面前的书会越来越少，而自我标榜有文学价值，哪怕再不协调也要把自己包装成艺术作品的书会越来越多。
So you're going to find fewer books presenting themselves as no-nonsense, mass market narrative and more assuming literary pretensions and being packages, however incongruously, as works of art.
这就是他所说的“叙事式自我”的意思。
That's what he means by the narrative conception of the self.
这就是叙事式的自我观。
培养的具体方法——宽容教育榜样法、宽容教育角色体验法、宽容教育辨析法、宽容教育叙事法、自我修养提炼法。
The specific way is to have examples of tolerance education, role-experiencing, discerning, narrating and self-developing of tolerance education.
叙事意象群承载着残雪的精神追求与自我寄托，有着深远的象征意味。
The narrative images are of profound symbolic significance, providing an arena for can Xue to repose her own spiritual sustenance and pursuit in.
王安石祭欧文的辞彩超越了自我重礼教治政的文学观，在叙事抒情中与欧阳修《祭尹师鲁文》相类；
The ornate diction of Wang Anshi's proses of condolence to Ouyang Xiu had surpassed his literary view of emphasizing the importance of governing the country with ethics.
卢里作为聚焦人物，他的叙事视角是相当具有局限性的，这不仅表现在对自我的评价上，还体现在与他人的关系方面。
As a focal-character, Lurie's narrative perspective is quite limited, not only in self-evaluation, but also in the relationship with the others.
人的局部性和自我的不确定性消解了当代艺术，也消解了中国油画对于宏大叙事的关注。
The localization and uncertainty of individuals dissolve the arts of present age as well as the Chinese oil - painting 's attention to magnificent narration.
本文凭借精神分析和叙事学理论，阐释了小说自我与他者之间抵抗、共生和融合的辩证关系。
The dialectical relationships in the novel such as resistance, co-existence and integration between the self and the other are interpreted from the perspectives of psych…
本文凭借精神分析和叙事学理论，阐释了小说自我与他者之间抵抗、共生和融合的辩证关系。
The dialectical relationships in the novel such as resistance, co-existence and integration between the self and the other are interpreted from the perspectives of psych…
应用推荐