第一百九十一条同一船舶所有人的船舶之间进行的救助，救助方获得救助款项的权利适用本章规定。
The provisions of this Chapter shall apply to the salvor's right to the payment for the salvage operations carried out between the ships of the same owner.
第一百九十一条同一船舶所有人的船舶之间进行的救助，救助方获得救助款项的权利适用本章规定。
Article 191 the provisions of this Chapter shall apply to the salvor's right to the payment for the salvage operations carried out between the ships of the same owner.
美国众议院将于明日采取法律手段对获得该笔奖金的AIG高层和其他从纳税人的救助款项中受益的人征收高达90％的税费。
The House tomorrow is to take up legislation that would impose a 90% tax on bonuses paid to top executives at AIG and other recipients of taxpayer bailout funds.
筹款数目很快达到，并超过了梅吉的医疗费用。现在，人们将剩余的款项用到了梅吉接收救治的诊所和受灾地区的庇护所中，去救助那里其他需要救助的动物。
The donations quickly met and exceeded Maggie's costs, and the remaining funds are now being used to help other animals at the clinic where she was treated and at shelters in the affected area.
是否向希腊发放首批救助计划中的下一笔110亿美元款项将取决于对希腊财务状况的审核。
The next $11 billion installment of Greece's first bailout package depends on a review of that nation's finances.
是否向希腊发放首批救助计划中的下一笔110亿美元款项将取决于对希腊财务状况的审核。
The next $11 billion installment of Greece's first bailout package depends on a review of that nation's finances.
应用推荐