（笑）我不想多说关于《皮克敏》的事是因为好像每次我一说点什么总是会制造出更多的话题，不过可以肯定的是我们仍在制作《皮克敏》。
I don't like to talk about Pikmin much because it seems like every time I do it just creates more articles, but we are working on Pikmin.
这只妖兽在罗恩身上施展了法术，使他看到哈利和赫敏•格兰杰在一起的幻象，而此时的罗恩正疯狂地爱着赫敏。
The creature uses magic to show the images of Harry with Hermione Granger, played by Watson, to Ron, who is madly in love with her.
“每次接电话，他们的问题都大同小异，”周敏敏说。
"Each time I pick up the phone, I answer pretty much the same questions from my parents," Zhou said.
Harold Kroto因为发现巴克敏斯特富勒烯，在1996年获得诺贝尔化学奖。巴克敏斯特富勒烯是一种类似足球形状的碳，人们更喜欢叫它巴克球。
Harold Kroto won the Nobel Prize in chemistry in 1996 for the discovery of buckminsterfullerene, the soccer ball shaped form of carbon better known as buckyballs.
目的探讨肿瘤放射增敏剂希美钠在鼻咽癌放射治疗的增敏作用和临床价值。
Objective To discuss the clinical value and sensitizing effect of tumor radiosensitizer in the radiation therapy of Nasopharyngeal Carcinoma.
主持：啊。贾斯敏，贾斯敏，你呢？你怎么知道加布里埃尔就是你的那位呢？
Host: Aw. Jasmine, Jasmine, what about you? How did you know Gabriel was the one?
第三部分把图尔敏论证模式与传统论证模式进行比较，指出图尔敏论证模式对传统论证模式的突破。
The third part compares Toulmin "s model of argument with traditional model of argument, then it indicates the breakthroughs of Toulmin" s model of argument.
他的手立刻举到了空中，比赫敏还快。赫敏嘴唇令人不解地颤抖着，也举起了手。
His hand flew into the air before Hermione's. Her lips quivered suspiciously as she raised her own.
另外，赫敏还成了哈利的道德标准(“他的那一部分想法总是用赫敏的声音在和他说话”)(601)。
In addition, Hermione has become Harry's conscience (" the part of his mind that often spoke in Hermione's voice ") (601).
“你今年还打算吃饭睡觉吗，赫敏？”哈利问道，罗恩在一旁偷偷地笑。赫敏不理他们。
'Are you planning to eat or sleep at all this year, Hermione?' asked Harry, while Ron sniggered. Hermione ignored them.
他祝罗恩和赫敏好运，然后转身爬上大理石台阶，决心不管赫敏怎么说，他要花一两个小时去对付有求必应屋。
He wished Ron and Hermione both luck, then turned and climbed the marble staircase again, determined, whatever Hermione said, to devote an hour or two to the Room of Requirement.
赫敏看着笑眯眯的金斯莱，似乎心里很踏实。哈利知道赫敏也对骑飞天扫帚缺乏信心。
Hermione looked reassured as she answered Kingsley's smile; Harry knew that Hermione too lacked confidence on a broomstick.
哈利喘着气，从沙发边缘往外望去。贝拉特里克斯正挟着似乎毫无知觉的赫敏，手持小银刀指着赫敏的喉咙。
Panting, Harry peered around the edge of the sofa. Bellatrix was supporting Hermione, who seemed to be unconscious, and was holding her short silver knife to Hermione's throat.
在加工剧本时，尤达的全名是敏奇·尤达，在第一稿中，他甚至只被叫作敏奇。
In the story treatment, Yoda's full name was Minch Yoda, and in the first draft, he was known only as Minch.
图示接触性皮炎，由致敏淋巴细胞引起的IV型超敏反应，在接触致敏性物质几天后出现。
This is contact dermatitis, a form of type iv hypersensitivity in which pre-sensitized lymphocytes led to this inflammatory reaction a couple of days after contact with the offending plant material.
赫敏的目的甚至是说哈利应该去告诉秋他对她的想法——赫敏长得丑；不过，这看上去像是她是为了得到赞美或者至少是为了看看哈利的反应。
The purpose of her even making the statement that Harry should have told Cho he thinks she, Hermione, is ugly: well, it sounds like she was fishing for compliments or at least testing the waters.
研究了一种氧化物半导体型氧敏元件的氧敏特性。
The oxygen - sensitive characters of metal - oxide semiconductor oxygensensor is re - ported.
由压力突增而形成的速敏、压敏是第三位的潜在伤害因素。
Velocity and pressure sensitivities caused by pressure jump are the third potential damage factors.
结果表明：通过施肥提高腐殖质的含量同时能降低胡敏酸E4/E6值，增加了胡敏酸分子的复杂程度。
The results showed: fertilization could increase the content of humus, decrease E4/E6, and improve the degree of complexity of humic acid molecule.
阳光灿烂，暖洋洋的，外面的小牧场里敏敏、玛芬和曼蒂愣愣地看着从车道缓缓走来的小马，它们思量着这些奇怪的小马来做什么呢？
The sun was shining and the day was going to be warm. Out in the paddock Min Min, Muffin and Mandy were all looking at the ponies coming up the driveway and wondering why they were here.
皮肤致敏试验显示该材料无明显致敏性。
The skin sensitization of the new material was not apparent.
介绍了光学压敏涂料测压技术原理，光学压敏涂料的研制和其在风洞试验中的应用。
The principle and preparation of optical pressure sensitive paint and its application in wind tunnel test are introduced.
然后是骑着敏敏的杰西卡，她还在追问着艾米莉谁获胜了。
Then came Min Min with Jessica still asking Emily who won. And behind came the others .
定量评价了吉林油田的储层速敏性、水敏性、盐敏性和碱敏性，找出了潜在的储层伤害因素。
The rate sensitivity, water sensitivity, salt sensitivity and alkali sensitivity of Jilin oil field formation are quantitatively evaluated and the potential causes to formation damage are found out.
目的：考察抗敏止痒乳膏中盐酸利多卡因和马来酸氯苯那敏的局部透皮效果。
Objective: To investigate local transdermal effect of Lidocaine hydrochloride and chlorobenzoamine maleate in anti- allergic and antipruritic ointment.
通过人工弹簧模型和虚拟载荷法描述柔性机构设计的目标函数，采用伴随敏度分析法进行了敏度分析。
The objective function was described by artificial spring model and dummy load method and the sensitivity was analyzed by the adjoint sensitivity analysis method.
半导体氢敏传感器是一种新型气敏元件。
Semiconductor Hydrogen Sensor is a new type of gas-sensitive element.
同时图示了材料的表面湿敏模型，并讨论了用于湿敏传感器的潜在可能。
Their surface humidity sensing model were illustrated and the potential application possibility for humidity sensor were discussed.
同时图示了材料的表面湿敏模型，并讨论了用于湿敏传感器的潜在可能。
Their surface humidity sensing model were illustrated and the potential application possibility for humidity sensor were discussed.
应用推荐