他们把他描述成一个才思敏锐的人。
那项工作需要一个头脑敏锐的人去做。
你会发现偶尔会有一些敏锐的人，他们会注意到琥珀出现在相邻的一组灯上。
You will find the occasional sharpie who watches for the amber to come up on the adjacent set of lights.
他是一个观察力敏锐的人。
他是一个感觉敏锐的人。
但健全而敏锐的人都知道，太阳亘古常新。
But alert and healthy natures remember that the sun rose clear.
你还真是个敏锐的人。
他是个感觉敏锐的人。
你们一些感受敏锐的人会发现难以应对这股剧烈的能量。
Those of you who are sensitive will find it difficult to deal with the intense energies.
从那些感觉敏锐的人的角度看，永恒的美会无处不在而且不会消失。
From the perspective of men of keen perception, perpetual beauty permeates and won't perish.
敏锐的人性观察者淡定地发现，此类例子可以回溯到古代邮递的起源。
Keen observers of human nature would not be surprised to find cases stretching back to the origins of mail delivery in antiquity.
他无比的亲切，拥有敏锐的人脉意识和超常的记忆人名字和面孔的能力。
He had an irrepressible bonhomie, a networking sense and an uncanny memory for names and faces.
然而，目光敏锐的人应该可以在图片左侧的底部找到被母鸡团团围住的公鸡。
However, eagle eyed readers should be able to spot the rooster in the bottom left hand section of the image surrounded by the hens.
更为常见的是，组织中有才能和观察敏锐的人意识到他们目前的软件开发方法不起作用。
More commonly, intelligent and observant people in an organization recognize that their current software development methods aren't working.
专家总结道，花钱买大脑训练器保持心智敏锐的人，玩填字游戏或许也能达到差不多相同的好处。
People who spend money on brain trainers to keep their mind sharp may well get the same benefit from simply doing a crossword, experts conclude.
许多发现的偶然就是一个观察力敏锐的人注意到身边发生的一些不平常的事并且着手去探索它的原因。
For the "accidental" aspect of many great discoveries is that something unusual has happened when there is an observant person present who notices what has happened , and sets to work to find out why.
在我看来，方力钧在艺术上的反应是很敏锐的人，在生活上也是很智慧的人，在谈笑之中，和朋友的交往之中表现出他是很真诚的对待朋友的人。
In my opinion, he has sharp reaction in the art, and also very smart in the social life. During the communication in the daily life, we could feel he sincerely treats the friends.
流露内在心理的动作、姿势、神情、语气等非常多，而且极其丰富和微妙，对感知觉和洞察力非常敏锐的人而言，所有的这些神情动势都是“泄密”的端口。
To the acute person who are sharp on the sense and discernment, the rich and subtle show in the posture, expression, tone and the action ect, is the port of leaking.
他一向是个健壮的人，身体强壮、头脑敏锐。
He was always the robust one, physically strong and mentally sharp.
那些眼光敏锐、思维创新的人更容易成功。
It's easier to be successful for those who have sharp eyes and a creative mind.
拥有最敏锐时尚之眼的人可能已经注意到了，（译注：这个发型叫啥）头顶发结配乱发的发型已经悄悄成为今夏最in。
The keenest eyes will have already noted that the scruffy top-knot has silently become the hairstyle to have this summer.
纽约哥伦比亚大学神经学教授克林顿·怀特博士发现，适度饮酒者在精神敏锐度测试中的表现比那些从不沾酒的人得分更高。
Dr Clinton Wright, professor of neurology at Columbia University, New York, found that moderate drinkers score higher in mental acuity tests than those who never touch alcohol.
一个有趣的人应该反应很快，并且足够古怪，心血管活动增加了思维的敏锐性。
A funny man is considered to be 'quick', and strangely enough, cardiovascular activity increases the 'sharpness' of the mind.
这项研究确认了一些长期存在的民间传闻，即北美一种最常见的鸟类具有敏锐的能力。该研究同时也可能为这些野生动物如何对付一起生活的人类提供新的见解。
The study confirms some long-standing folklore about the acuity of one of North America's most familiar birds-and offers new insight into how some wild animals may cope with living alongside people.
乔治王时代或维多利亚时代的人，只要足够幸运受过十几年教育，不管是在拉丁语希腊语还是他们自己的母语方面，通常都有着敏锐的口才。
Incisive eloquence—in Latin and Greek as well as their mother tongue—was common fare among Georgians and Victorians lucky enough to have had at least a dozen years of schooling.
甚至在危机之前，美国人民就已经敏锐的察觉到了经济增长的不平等。在2007年，全民收入的23.5%被最富有的1%的人获得，这是自1928年以来最高的比例。
Americans were keenly aware of growing inequality even before the recession; in 2007, the top 1% of earners took home 23.5% of all income earned, the highest share since 1928.
甚至在危机之前，美国人民就已经敏锐的察觉到了经济增长的不平等。在2007年，全民收入的23.5%被最富有的1%的人获得，这是自1928年以来最高的比例。
Americans were keenly aware of growing inequality even before the recession; in 2007, the top 1% of earners took home 23.5% of all income earned, the highest share since 1928.
应用推荐