这种仇恨刻在每一个燕子筑巢的绝壁上,滋养着每一棵果树的根系,取代了其他一切的忠诚和敌意。
A hatred that scores the face of every swallow-burrowed scarp, nourishes the root of every fruit tree, and supercedes all other loyalties and enmities.
以巴双方几代人的痛苦经历不能再继续下去,半个多世纪的仇恨和敌意应该结束。
Painful sufferings of the two sides, which have persisted for generations, simply cannot continue; the more than half a century-old hatred and animosity must come to an end.
因为这种仇恨隐藏着对艺术的敌意。
既然这样,那以上这些情况造成了黑人对白人的强烈仇恨和敌意就不令人惊奇了。
It is not surprising then that these conditions created strong feelings of hatred and hostility in blacks toward whites.
冷漠阶段:无动于衷是缘于冷漠、仇恨和敌意,以及因为害怕被报复而不敢表达,是个破坏性的阶段。
Apathy: Inaction due to apathy, with resentments and hostilities, and fear to express for fear of retaliation. A subjectively destructive state.
仇恨,憎恨对…感到敌意或憎恨。
仇恨往往与愤怒、羞辱、敌意等相伴而生。
仇恨往往与愤怒、羞辱、敌意等相伴而生。
应用推荐