他在第二次世界大战爆发时被作为敌国侨民扣押了。
He was interned as an enemy alien at the outbreak of the Second World War.
汉朝皇帝想把她作为礼物送给敌国的皇帝。
The king of Han wanted to send her to the king of the enemy country as a gift.
士兵们向敌国的首都进军。
The soldiers marched towards the capital of the enemy country.
他们富可敌国，让平民百姓瞠目结舌。
因此来自一个敌国的入侵激怒了一名意大利的科学家。
So the invasion from an enemy country irritated an Italian scientist.
他们认为他与敌国的合作已演变成通敌行为。
They believed that his cooperation with the enemy had passed over to collaboration.
辛巴达就是这样变得远近驰名、富可敌国吗？
Is this how Sinbad had become so famous and fabulously wealthy?
敌国间交换了俘虏。
当他们看见我及敌国的船只时，他们都很高兴。
When they saw me and the enemy's ships, they were very pleased.
当他们看见我及敌国的船只时，他们都很高兴。
Wh they saw me and the enemy's ships, they were very pleased.
我们派人渗透敌国。
这是什么！敌国对你的前哨展开了侦察！摧毁它！
What's this! An enemy empire has deployed a scout to your new outpost. Destroy it at once!
他对危险毫不畏惧，毅然同意去穿过敌国传送情报。
He thought nothing of danger and agreed to carry a message through enemy country.
它能够被导向敌国或者甚至是“友邦”而不为其所知。
It can be directed against enemy countries or even "friendly nations", without their knowledge.
要说富可敌国的金钱是奥巴马所向无敌的动力这并不确切。
Nor is it clear that money has been an overwhelming boost to Mr Obama so far.
尼尼微住在亚述国(Assyria)，这是以色列的敌国。
Nineveh was in the country Assyria, which was Israel’s rival country.
人物福可敌国——七国中最富的人或者是东方群岛中最富的。
The character is fabulously wealthy — one of the richest few anywhere in the Seven Kingdoms or the lands to the east.
他们因着信，制伏了敌国，行了公义，得了应许，堵了狮子的口。
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions?
ac米兰的加图索在即将开始的与死敌国米的德比之前表达了关于对米兰的担忧。
Gennaro Gattuso of Ac. Milan has expressed his doubts concerning his team before going against their rivals Inter Milan.
ac米兰的加图索在即将开始的与死敌国米的德比之前表达了关于对米兰的担忧。
Gennaro Gattuso of Ac.Milan has expressed his doubts concerning his team before going against their rivals Inter Milan.
人的一生，以小时算，有数十万小时，如果时间就是金钱，我们每个人都富可敌国。
There are about 100 thousand hours through our whole life. If time is equal to the money, each of us seems to be much wealthy than the god.
你认为小女孩在敌国，向对她和她的家人做了那样残忍事的人做见证是件容易的事吗？
Do you think it was easy for this little girl to be a witness in an enemy country, among people who had been cruel to her and to her family?
许多年来，大多数以色列的敌国都拒绝承认以色列有生存权，更不用提邻国关系正常化了。
For many decades most of Israel's enemies denied its right to exist, let alone to enjoy normal neighbourly relations.
耶和华如此说，你禁止声音不要哀哭，禁止眼目不要流泪，因你所作之工必有赏赐。他们必从敌国归回。
Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.
耶和华如此说，你禁止声音不要哀哭，禁止眼目不要流泪，因你所作之工必有赏赐。他们必从敌国归回。
Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.
应用推荐