随着自动化程度和效率提高，行政人员可能不再需要专业技能。
Administrative staff may be deskilled through increased automation and efficiency.
有了钱和周密的计划，我们可以将效率提高到一定程度。
With money and careful planning, we can boost efficiency up to a point.
这会让你在下午工作时效率提高。
效率提高和费用节省并不是唯一的结果。
Increased efficiency and cost savings aren't the only result.
对于新操作系统，我们还能期待效率提高多少？
在这些国家，工资上涨远比效率提高快。
Pay rises ran well ahead of efficiency gains in all these countries.
试着将你的工作效率提高从而获得更多的睡眠时间。
Boosting your productivity should give you more time for sleep.
默瑟说，这种做法可以使热电联产的效率提高超过70%。
Mercer says this boosts the efficiency of the CHP unit to over 70%.
中国的另一个项目的重点是将燃煤工厂的效率提高50%。
Another project in China focuses on increasing the efficiency of coal-fired plants by as much as 50 percent.
恰当的使用ERP系统能够带来巨大的成本节省和效率提高。
A properly implemented ERP system can result in significant cost savings and increased efficiency.
效率提高应该让我们拥有更多假期，更多休息时间。
Increased productivity should result in greater carefree time, more vacations, and more time away from work.
期货市场的功能在于价格发现、价格风险规避及市场效率提高。
The function of futures markets is price discovery, price risk hedging, and market efficiency improving.
太阳能发电板变薄，效率提高，每块发电板的硅用量也就随之减少。
As solar panels become thinner and more efficient, less silicon is needed to make each one.
除了排放降低以及效率提高，航空业寄希望于海藻燃料能取代如今的化石燃料。
Apart from carbon offsets and efficiency gains, the industry is pinning its hopes on algae-based fuels as a substitute for today's kerosene-based ones.
你可以用20%的时间在网上闲逛，甚至你还可以把工作效率提高9%。
You can spend as much as 20% of your time at work dorking around on the Internet and still end up 9% more productive than people who don't!
他们估算可以将此装置的效率提高2倍，并全力以赴努力实现这一设想。
They reckon they can triple the efficiency of such devices, and thus launch them on the path to success.
DrLee和DrHeeger使用的技术将塑料电池的效率提高的5.6%。
The technique used by Dr Lee and Dr Heeger boosts the efficiency of plastic cells to 5.6%.
取消存款利率上限也有利于支持居民收入和消费以及效率提高（通过提高资本成本）。
Removing the cap on deposit rates would support household income and consumption as well as efficiency (by raising the cost of capital).
最后，任何一种瓶颈资源的效率提高，会导致其限制下的所有伴生技术、产品和服务的使用量翻倍。
Thirdly, increased efficiency in any one bottleneck resource multiplies the use of all the companion technologies, products and services that were being restrained by it.
据麦肯锡报告，家庭能源使用效率提高的潜力约占35%，而工业部门占40%，商业部门占25%。
Homes account for about 35 percent of the potential efficiency gains, according to McKinsey, while the industrial sector accounts for 40 percent and the commercial sector 25 percent.
其结果是，一个比最先进的数据中心，效率提高38%，价格降低24%，使用精简服务器的数据中心。
The result is a data center full of vanity free servers which is 38% more efficient and 24% less expensive to build and run than other state-of-the-art data centers1.
离开Azure的整体效果可归结为：效率提高、减少所需开发人员数量，以及整体上更快的项目交付速度
The overall results of leaving Azure were summarized as increased productivity, fewer developers needed and overall faster project delivery
他们希望将来，当非晶态硅光伏电池的光电转化效率提高后，能利用卷到卷式的生产方式进行大规模的硅光伏电池的生产。
They also have hopes that when the efficiency of the amorphous silicon photovoltaic cells improves in the future, it may become possible to mass-produce the si PV cells by using a roll-to-roll method.
这种新型酶可以将溶剂捕获二氧化碳的效率提高100倍，它意味着今后只需要更少的能量就可以对温室气体进行捕获和储存。
The new enzymes increase the efficiency, by a factor of 100, of a solvent used to capture carbon dioxide. This promises to decrease the energy needed to capture and store the greenhouse gas.
研究显示，与传统的文档驱动和以代码为中心的开发相比(请参见参考资料)，使用MDD实践可以使工作效率提高两到四倍。
Studies reveal that using MDD practices can improve productivity by a factor of two to four, compared to traditional document-driven and code-centric development (see Resources).
根据计算机模型得出的结果，这种设计可以让风力发电厂效率提高数百倍，下一步就是研究人员的现场测试，看“鱼儿”在陆地上的“游动”。
According to the computer model, this design could increase wind farm efficiency a hundredfold. The next step for the researchers is to do a field test, trying out these fish dynamics on dry land.
除此以外，还有知识转移：天地物流公司已于最近改善了利比里亚学校的食物供应流程，这可令世界粮食计划署的工作效率提高15-20％。
There is knowledge transfer, too: TNT recently improved the school-food supply chain in Liberia, increasing WFP's efficiency by 15-20%, and plans to do the same in Congo.
除此以外，还有知识转移：天地物流公司已于最近改善了利比里亚学校的食物供应流程，这可令世界粮食计划署的工作效率提高15-20％。
There is knowledge transfer, too: TNT recently improved the school-food supply chain in Liberia, increasing WFP's efficiency by 15-20%, and plans to do the same in Congo.
应用推荐