然后，引入效率指标以完善功能转移的绩效评估体系。
Then an index is introduced to perfect the achievement measurement system.
产业效率指标总体上有所明显改善，但效益改善却不明显。
Generally, industry efficiency quota has improved markedly, but improvement of benefit is not evident.
水轮机的导叶端面间隙对整个水轮发电机组的效率指标及安全稳定运行有着重要影响。
It is highly important to the efficiency guide line of the whole hydraulic equipment unit and to the unit runs safety and steadily that the wicket gate end clearance of the hydraulic turbine.
文章以能源经济效率指标与能源技术效率指标为基础，比较了我国与国外在能效方面的差距。
The difference of energy efficiency between China and foreign countries is viewed on the base of energy economic efficiency and energy technical efficiency.
在大多数情况下，优化的目标并不是速度、带宽利用率或者其他效率指标，而是更模糊的目标：用户满意度。
For the most part, you don't want to optimize for speed, or bandwidth utilization, or any other type of efficiency — but for something more nebulous: user satisfaction.
多变效率是最重要的指标之一。
The polytropic efficiency is one of the most significant indicators.
也有警告称今年的能源效率可以降低一点，因为年度指标已经被突破了。
There have also been warnings that energy efficiency may decline once this year's deadline has passed.
她认为度量可用性要衡量5个指标：有成效、高效率、参与程度、容错程度、学习难易度。
She suggested that measuring usability is a function of five e's (effective, efficient, engaging, error tolerant, easy to learn).
这个度量指标允许您比较不同的人力资源，以及他们在执行任务时的碳效率。
This metric lets you compare different human resources and how carbon efficient they are in the execution of their job functions.
当过滤电子邮件中的垃圾邮件和病毒时，应该使用某个指标来监视您的解决方案在删除垃圾邮件方面的效率，而这一点很容易被忘记。
When filtering e-mail for spam and viri, it's very easy to forget that a metric to monitor how effective your solutions are at removing the spam are a good idea.
一个衡量经济资源利用的更好指标是“全要素效率”(TFP)，TF P试图用资本和劳动力同时来分析效率。
A better gauge of an economy's use of resources is "total factor productivity" (TFP), which tries to assess the efficiency with which both capital and Labour are used.
仿真结果表明，系统能满足飞机刹车系统性能指标，具有较高的稳定性、鲁棒性、安全性，达到较高的刹车效率。
The simulation results proved that the system can meet the capability indexes of the aircraft brake system and get higher stability, robustness, safety and brake efficiency.
翻车机系统最重要的性能指标是综合卸车效率，其影响因素是系统的工艺参数和配置设备的技术性能。
The most important performance index of car dumper system is integrated handling efficiency which depends upon system technological parameters and technical parameters of subsidiary equipments.
而市场效率部分则根据不同的定义进行检验，本部分作者也提出相应的指标加以度量和检验。
In this part, the author also puts forward a new index to measure and test the market efficiency.
设计目的是取得在成本代价、负载均衡、等待时间以及系统效率等综合指标上的优化。
The design goal is to obtain some better comprehensive targets, such as cost price, load balance, waiting time and efficient of systems.
我们为这个实现开发的一个指标是碳效率(CarbonEfficiency)。
One metric that we custom developed for this implementation was the Carbon Efficiency metric.
菲涅耳透镜的衍射效率是评价菲涅耳透镜质量的一个重要指标。
Diffractive efficiency of Fresnel lens is important factor to evaluate the quality of Fresnel lens.
通风地槽的形式对粮仓机械通风的效率和均匀性等设计指标具有重要作用。
The pattern of aeration duct plays an important role in the efficiency and uniformity of mechanical aeration utilization for grain storage.
本文在抽油机井大量现场测试数据的基础上，建立了抽油机井系统效率、排量系数这两个重要指标与诸影响因素之间的回归方程。
On the basis of a large number of field test data, the regression of the displacement coefficient and system efficiency for pumping unit wells were established.
系统效率是抽油机装置的主要评价指标，测量参数的质量对系统效率测算结果准确程度的影响很大。
The system efficiency is a primary index for evaluating pumping system. The quality of measured parameters has a great influence on the efficiency of pumping system.
在此方面，轧机设备的开发和操作效率的提高未能同对于产品质量和性能指标的要求保持同步。
In this field of rolling, equipment developments and operational efficiency have not kept pace with increased demands in product quality and properties.
整流效率是大型整流设备的主要技术指标之一。
Rectifier efficiency is one of the main specifications of large rectifier devices.
最无效率的医院(D24)通过各指标的改善值可达到相对有效。
The most inefficient hospital (D24) could become relatively efficient by the improvement of all indexes.
本文只统计造成变压器必须退出运行的故障，研究这类失效应把变压器看成是不可修复系统，其最主要的指标是失效率。
In the thesis we only count the failure that leads the transformer to quit operation, regarding the transformer as Non-repairable system whose main index is failure rate.
文章提出了评估船坞或修船平台使用效率的技术指标，建立了相应的评估数学模型，以及具体的评估方法和步骤。
This paper puts forward technical targets, sets up mathematical model and practical method and steps for assessing the efficiency of the use of dock.
文章提出了评估船坞或修船平台使用效率的技术指标，建立了相应的评估数学模型，以及具体的评估方法和步骤。
This paper puts forward technical targets, sets up mathematical model and practical method and steps for assessing the efficiency of the use of dock.
应用推荐