效率和有效性在一个组织中可以都达到高点。
Efficiency and effectiveness can both be high in the same organization.
除了它的效率和有效性之外，前馈还能让人们更加享受生活。
Aside from its effectiveness and efficiency, feedforward can make life a lot more enjoyable.
像提升效率和有效性的目标是一个组织孜孜以求的目标。
Goals like promoting efficiency and effectiveness are typical targets that the management of an organization tries to achieve.
“提高效率和有效性”的说法如红线般贯穿所有文件，强调了你们的战略目标。
The phrase "improve efficiency and effectiveness" runs like a red line throughout your documents, underscoring the objective of your strategies.
高科技教学的主要问题是她是否真实的提高了学习的效率和有效性。
The main question about high-tech education is whether it actually boosts the efficiency and the effectiveness of learning.
实验证明了一系列算法的效率和有效性，尤其适合数据仓库中的高维数据集。
The effectiveness and efficiency of the algorithms have been shown by experimental results, especially for the high dimension data warehouses.
他们的绩效表现是由他们匹配符合工作要求的顶尖人才的效率和有效性来决定的。
Their performance is evaluated on how efficiently and effectively they match top talent to job requirements.
测试自动化技术可以提高测试的效率和有效性，缩短软件的测试周期，降低测试成本。
Software automation test aims to improve software testing efficiency, shorten software development lifecycle, reduce software testing cost.
总而言之，我们可以通过，在健康的术语里，可能被称为精确度塑造策略，来提高构建效率和有效性。
To sum up, we can improve build efficiency and effectiveness through what might be called, in fitness terminology, a precision sculpting strategy.
如何将周期时间、生产率、成本控制和其他效率和有效性因素融合到这些过程的设计中？
HOW do you incorporate CYCLE TIME, PRODUCTIVITY, cost control, and other efficiency and EFFECTIVENESS factors into the design of these PROCESSES?
系统实现了对运营商的各种文档进行管理及查询检索，从而提高业务流程的效率和有效性。
The system realizes the management, query and retrieval of various documents, and enhances the efficiency and validity of business process.
在经济紧缩的年代，各国迅速应用提高艾滋病毒规划效率和有效性的新科技和新方法至关重要。
In times of economic austerity it will be essential to rapidly apply new science, technologies and approaches to improve the efficiency and effectiveness of HIV programmes in countries.
传统中医药疗法融入的卒中单元将使卒中单元的作用更加突出，更能体现卒中单元的效率和有效性。
This new type Stroke Unit with characteristics of Traditional Chinese Medicine will embody the efficiency and effectiveness of Stroke Unit to a large extent.
该试验台由计算机控制，进行数据的实时检测、处理、显示及存储，从而提高了试验的效率和有效性。
This bedstand is controlled by a computer to complete the data sampling, processing and display as well as the data storage, thus enhancing the efficiency an…
通过提供‘优质’的测试自动化服务，测试自动化应该指引其精力用于增加手工测试过程的效率和有效性上。
Test automation should direct its efforts to increase the efficiency and effectively of the manual testing process by providing 'Quality' test automation services.
他们的绩效表现是由他们匹配符合工作要求的顶尖人才的效率和有效性来决定的。讽刺地是，在当前的经济形势下，招聘人员发现他们的工作变得前所未有的困难。
Their performance is evaluated on how efficiently and effectively they match top talent to job requirements. Ironically, in the current economy, recruiters are finding their jobs harder than ever.
管理脚本的这些方面可以增强您测试的有效性和效率。
Managing these aspects of the script enhances your testing effectiveness and efficiency.
这意味着提高软件开发生命周期中过程自动化和集成的效率及有效性是不可避免的。
This inevitably means enhancing the efficiency and effectiveness of process automation and integration in the software development lifecycle.
事实上，复制信息可能是整个过程中最简单的部分，但是选择合适的工具将直接影响到信息传输的有效性和效率。
Actually copying the information is probably the simplest part of the process, but choosing the right tool can make a big difference to how effectively and efficiently the information is transferred.
争取实现这四项初级卫生保健目标，国家卫生系统就能变得更加连贯、更具效率和更加公平，并可极大地提高其有效性。
By aiming at these four primary health care goals, national health systems can become more coherent, more efficient, more fair and vastly more effective.
安装了这些任务装备的HC-130J飞机将具有更强的任务能力，同时可以改善燃油效率、提高有效性、增加飞行距离和时间。
The mission-equipped HC-130J aircraft provide increased mission capability with improved fuel efficiency, higher availability, and greater range and endurance, says a representative.
在此生命周期中，起始点不仅仅是机密性、完整性和可用性方面的业务需求，还是包括有效性、效率和可靠性方面的需求，。
In this lifecycle the starting point is the business requirements in terms of not only confidentiality, integrity and availability but also effectiveness, efficiency, compliance and reliability.
您可以使用快速的可视化信息来查看实时数据，或分析历史数据，以不断地改进业务活动和流程的有效性和效率。
You can use the quick, visualized information to see live data, or analyze historical data, to continually improve the effectiveness and efficiency of your business activities and processes.
因此，管理阶段不但管理着企业SOA(服务、流程和体系结构)，还对它的有效性和效率进行监视和度量。
As a result the manage phase not only manages the enterprise SOA (services, processes, and the infrastructure), but it also monitors and measures its effectiveness and efficiency.
应用结果表明了该模型的有效性和准确性，对提高其他油田螺杆泵井系统效率具有一定的指导意义。
Application of the model results show that the effectiveness and accuracy of other oil fields to enhance the efficiency of screw pump well system has a certain significance.
尽管外源活动及其经营管理可以提高存货的有效性和作业的效率，但它也要承担厂商控制范围外的责任。
Although external activities and their management can improve the efficiency of inventory and the efficiency of the work, it also has to bear the responsibility outside the scope of control.
风险预防的有效性反映在三个方面：对环境风险的反应速度、反应力度和反应效率。
The effectiveness of precaution is reflected in three aspects: the speed, the strength and the efficiency of response to environmental risks.
回顾与利益相关者风险反应验证效率、有效性和经济性。
Review risk responses with the relevant stakeholders for validation of efficiency, effectiveness and economy.
应用统计技术可帮助组织了解变异，从而有助于组织解决问题并提高有效性和效率。
The use of statistical techniques can help in understanding variability, and thereby can help organizations to solve problems and improve effectiveness and efficiency.
在资源整合的过程中，速度和质量是企业经营效率的来源，也是保障系统资源整合有效性的关键。
In the process of resources integrating, speed and quality are the sources of operation efficiency of the organization as well as the key factors that affects the validity of resources integrating.
应用推荐