由于系统稳定了机组的压力与负荷，提高了电厂的运行效率与经济效益，同时减轻了运行人员的工作强度。
Since the systems help to stabilize a set's pressure and load, the plant's efficiency and economic proceeds are increased too and the work of the operators alleviated.
提出了在宏观上应寻求和实现社会效率与经济安全的高度统一和相互内在化，在微观上发生冲突时应选择效率优先。
This paper suggests that highly harmony and identity in Macroscopic efficiency and safety should be achieved and when conflicting in Microscopic aspect efficiency should be superior to safety.
传统的经济学一般会认为效率与公平是相互替代的，而和谐就包含了对于公平目标的追求。
Traditional economics in general think that is fair and efficient alternative to each other, and harmony on the fair includes the pursuit of the goal.
效率与公平一直是历代经济学家和社会学家争论不休的问题。
Efficiency and fairness are the problem with past dynasties economist and vexed sociologist all the time.
回顾与利益相关者风险反应验证效率、有效性和经济性。
Review risk responses with the relevant stakeholders for validation of efficiency, effectiveness and economy.
效率与公平是一个历久弥新的法律经济学课题。
Efficiency and fairness is an old and gradually reborn problem about economic laws.
系统展示中远集团经济、环境和社会各方面运行情况，提高与各相关方面沟通的效率。
Second, the group wants to show progresses of COSCO Group's actions in terms of economy, environmental-protection and social development, and improve the communication efficiency with related parties.
效率与公平的关系问题一直是经济学研究领域和社会实践领域一个无法回避的重大问题。
The relation between the efficiency and the fairness always are the major issue that is unable to avoid in the economic research area and social practice domain.
本文在经济学的视角下对学校效率研究领域内最近几年的实证研究进行了归纳与综述。
In the view of economics, the article summarized the latest empirical studies in the field of school efficiency.
从事教育活动的教育机构要能长久地运行下去，就必须考虑到教育活动的经济属性，并充分利用经济规律来提高教育的效率与效益。
To survive longer, the educational organizations must consider the economic nature of educational activities, and use law of economy to enhance the efficiency and effectiveness of education.
因此，优化排产系统的设计与开发对提高企业的生产效率和经济效益具有重要意义。
So the design and implementation of optimized planning system is very important to increase the work efficiency and economic benefit for enterprise.
传统上法律的作用是定分止争，与经济效率没有直接的关联。
Traditionally the role of law is to settle disputes and it is indirectly related to economic efficiency.
欧洲银行也与经济增长速度问题不太好， 欧洲央行会议的债务危机并不大，但效率相对较低。
European banks are also problems with the economic growth rate was not so good, the European Bank meeting debt crisis is not large, but the efficiency is relatively low.
最后，对波斯纳的经济分析法学及其正义与效率观对我国司法实践的影响作了一些探讨。
The last part gives some advices of how to combine Economic Analysis of Law and his theory of justice and efficiency to the judicial practice in China.
接下来，公司要面对的问题是，在现有设备下，生产哪些产品，既能兼顾经济与效率，又对质量有交待。
Next, a company must determine what their facility or facilities are able to produce, both economically and efficiently, while keeping the quality high.
这就涉及到了财富分配与一个国家的经济效率之间的关系。
This involved the wealth assignment and between national economic efficiency relations.
最后，文章从加工质量、生产效率、经济效益与社会效益以及该研制成果的应用归纳几点结论。
Conclusions about the works quality, the production efficiency, the economic benifit, the social benifit and the application of this technical achievement are described at the end of this article.
其中最重要的职能是管理职能，经济职能的主要作用是调整社会效率与公平。
The economic function is mainly to adjust the efficiency and justice of the society.
合理控制税收成本，有利于组织财政收入，减少税收对经济的扭曲，实现公平与效率目标。
Control the cost of tax revenue rationally can help to organize the fiscal revenues, reduce the distortion of tax revenue to economic, and reach the goal of fairness and efficiency.
合理控制税收成本，有利于组织财政收入，减少税收对经济的扭曲，实现公平与效率目标。
Reasonable control tax costs, help organize financial income to reduce tax distortions in the economy, to achieve fairness and efficiency goals.
主流经济学家认为，收入的公平分配与经济增长负相关，因为公平会损害效率，并降低资本积累率。
Mainstream economists think impartiality distribute of income and economy growth is negative correlation because impartiality may damage efficiency and reduce capital accumulation rate.
与传统的点检制相比，RSI保证了设备必要的可靠性，同时节约了电厂的各项资源成本，提高了点检的效率和经济性。
Compared with traditional spot inspection, RSI can both assure the necessary reliability of equipment and save cost, thus, it improves the efficiency and economy of spot inspection.
在这种情况下，如何引导市场参与者行为，优化市场结构，进而提高市场运行效率，是产业经济研究者所面临的问题与挑战。
At the time, it is the issues and challenges for industrial economy investigators that how to guide market participators' action and optimize market structure and improve market efficiency.
这是经济学文献对公平与效率关系讨论的基本问题。目前经济学文献对此有肯定和否定两种基本观点。
This is an essential question in the argument of equity and effectiveness in economics literature, which has two basic points of view, affirmative and negative.
多要素生产率是衡量经济活动过程中投入产出效率的一个重要指标，与企业的盈利能力密切相关。
Multi-element production capacity, closely related to corporate earnings, is a key indicator to determine the input-output ratio of economic activities.
本文从节能及加强安全管理两方面对减少金属矿山的安全经济投入问题进行了分析与探讨，达到提高安全经济运行效率的目的。
This paper analyses the problems in reducing costs in metallic mines and presents that economizing energy and enhancing safety are two workable approaches to the efficient safety economy.
作为调整社会关系的普通法应把促进经济效率作为其核心价值目标，应该在追求效率的过程中来实现公平与平等。
And the basic laws should aim their central value to accelerate the economic efficiency, and carry out justice and equality in the procedure of seeking efficiency.
尽管如此，西方主流经济学家对提高效率的途径与方法的探讨仍然值得我们借鉴。
However, the exploration of the approaches and methods by the mainstream western economists is still of use for our reference.
尽管如此，西方主流经济学家对提高效率的途径与方法的探讨仍然值得我们借鉴。
However, the exploration of the approaches and methods by the mainstream western economists is still of use for our reference.
应用推荐