为了达到最好的效果，把注意力都集中在收缩的盆底肌上。
For best results, focus on tightening only your pelvic floor muscles.
请注意，我们没有执行实际的基准测试，而是集中在单个更改上，这样做只是为了展示特定调优选项的效果。
Please note that we did not perform real benchmarking, but rather focused on the single changes only to show the effect of a specific tuning option.
法国巴黎银行首席执行官博杜安·普罗特说我们注意到上周谣传之集中，就报道来说已达到了显著地效果。
"We saw an extraordinary concentration of rumours last week," says Baudouin Prot, chief executive of BNP Paribas, which had just reported excellent results.
她怀疑缺乏权力的人遭受到不利的认知效果导致很难保持集中注意力去完成任务。
Instead, she suspects that those lacking in power suffered adverse cognitive effects from that very lack, and thus had difficulty maintaining their focus on the tasks.
许多研究表明冥想也有类似的效果：通过重塑大脑使得注意力更集中、情绪受到调节、自我控制得到增强。
Many studies have shown that meditation has a similar effect, reshaping the brain to have greater attention, emotion regulation, and self-control.
在演讲中添加幽默元素，能够增强与观众的亲和力，减少紧张气氛，令观众精力集中，增强演讲的效果和持久力，使演讲被观众记得更牢。
Including humor in a speech improves audience rapport, reduces tension, keeps the audience alert and focused, improves impact and retention, and makes the speech more memorable.
在清单8中，each方法处理迭代的细节，使调用者能够将注意力集中在想要的效果上。
In Listing 8, the each method handles the details of iteration and allows the caller to focus on the desired effect.
最简单的方法就是两只眼睛一边看一张图片(viewthe twoimages side-by-side)，眼神交叉（Crossyour eyes）直到两张图片成为3张，再集中注意中间的那张你就能看到3D的效果了。
The simplest way to see the stereo effect is to view the two images side-by-side. Cross your eyes until the two images become three images.
这就形成了所谓的“关节边缘应力集中”（edge-loading）的凿状效果，从而产生大量的金属微粒，令患者苦不堪言。
This creates a chisel-like effect referred to as “edge-loading” that produces large volumes of microscopic metallic particles that can cause havoc in some patients.
通过聚集和合并FOAF文件，您可以获得同操作集中式目录服务相同的效果，而没有单点故障或单点控制的任何问题。
By aggregating and merging the FOAF files, you can achieve the same effect as operating a centralized directory service, without any of the issues of single points of failure or control.
SOA的一个积极效果是提供更集中的IT管理和更好的物理资源利用率，而这种效果没有SOA通常无法实现。
A positive effect of this is the ability to provide more centralized it management and better utilization of physical resources than can normally be achieved without SOA.
至今，绝大多数减肥药都集中在抑制食欲或加快新陈代谢。而且效果都令人失望。
Until now, most weight loss medications have focused on suppressing appetite or revving up metabolism - with disappointing results.
如果没有一个定义好的主题能够让参与者集中注意力，那么谈话就不会有好的效果。
Conversations are not productive if they don't have a well-defined topic that the participants stick to.
除了缺省呈现集中的设置之外，未识别屏幕的呈现效果还受到应用于该缺省呈现的模板和样式表的影响。
In addition to the Settings in the default rendering set, the rendering of unrecognized screens is also affected by the template and the style sheet that is applied to the default rendering.
据说，这些效果包括能更长时间集中注意力，更好的的控制情感和大幅提高交流能力。
Those benefits are said to include longer attention spans, better emotional control and improved communication skills.
我们这里讨论的评估更加集中在理解什么开发实践在使用，它们在哪里和怎样被改善以影响开发效果上。
The assessments we are discussing here focus more on understanding what development practices are in use, and where and how they can be improved to impact positively the development effectiveness. 2.
“多巴胺提供一种过滤效果，让你可以对新鲜事物或愉悦的刺激集中注意力，”Bamford说。
"Dopamine provides a filtering effect that may help you concentrate on the novel object or pleasurable stimulus," Bamford says.
这种简单性允许您集中精力处理更复杂的问题，并添加深受大家喜欢的 奇特Ajaxian效果。
This simplicity lets you concentrate on the tougher problems and add all those fancy Ajaxian effects everyone loves.
当你忍住怒气、停止思考、集中精力在一些正面的事情上就可以达到这样的效果。
This happens when you hold in your anger, stop thinking about it, and focus on something positive to do instead.
詹姆斯·卡梅隆在接下来的《阿凡达》两部续集中再次将观众带回潘朵拉星球，并表示续集将会延续科幻大片《阿凡达1》的视觉效果和情感表达。
James Cameron will take moviegoers back to Pandora in a pair of Avatar sequels that he promises will deliver the same visual and emotional impact as the original sci-fi smash.
眩晕捕食（？）雕文：你的稳固射击对受到眩晕效果影响的目标恢复额外的2点集中值。
Glyph of the Dazzled Prey: Your Steady Shot generates an additional 2 Focus on targets afflicted by a daze effect.
将所有的精力都放在眼前正在做得事情上吧，你能感觉到这种将注意力高度集中时产生的力量与效果。
Give all your attention to the task at hand. Feel the power, feel the effectiveness of keeping yourself tightly and effectively focused.
元素之誓：除了已有的效果之外，当元素集中（节能施法）效果存在时，还增加萨满的法术伤害5/10%。
Elemental Oath: In addition to existing effects, now increases spell damage done by the Shaman by 5/10% while Elemental Focus Clearcasting is active.
元素集中：闪电超载将不消耗节省法力的效果。
Elemental Focus: The free spell triggered by a Lightning Overload will no longer consume this effect.
在有限训练集中这个方法效果很好。
市场传播的效果，会集中地通过品牌差别反映和表现出来。
And the effect of market communication can be reflected mainly through brand differentiation.
催眠也将不会有一个训练效果后，有能力集中。
Also hypnosis will not have a training effect upon the ability to concentrate.
目的对照比较氧疗用品在供应室集中清洗消毒和各科室自行清洗消毒的效果。
Objective To compare the effect of oxygen therapy supplies by concentrated disinfection in supply room and dispersed sterilization in different department.
反垄断法规制纵向一体化的目的在于禁止那些大幅度提高市场集中度，或带来反竞争效果的纵向一体化。
The aim of law regulate vertical integration is that prohibited the vertical integration enhanced market centralized bring more anti-monopoly effect.
反垄断法规制纵向一体化的目的在于禁止那些大幅度提高市场集中度，或带来反竞争效果的纵向一体化。
The aim of law regulate vertical integration is that prohibited the vertical integration enhanced market centralized bring more anti-monopoly effect.
应用推荐