准确选好层面能减少曝光次数，并获得最佳诊断效果的照片。
Accurately chooses the stratification plane to be able to reduce the exposure number of times, and obtains the...
风暴产生的云团和雷电交加的暴风雨会产生地面闪电(击向地面的闪电)，或者超级闪电(可能非常危险)会拍出极具效果的照片。
Storms producing cloud to ground lightning (lightning that strikes the ground) in isolated thunderstorms or super cells (which can be very dangerous) produce some dramatic pictures.
但是，因为现实生活中就是有一些偏差的，因此如果你想要一个真实效果的照片，你可以不必花太多精力去将它改成百分之百正确的，有一些小问题是很正常的。
But, as in real life there is some deviation so if you want a photo real result you should not pay too much attention to get it completely correct its okay with some small errors.
我们旅行的照片冲洗的效果不好。
区分一般照片和好照片的惟一重要因素是光线效果。
The single most important factor that separates ordinary photographs from good photographs is the lighting.
第一个基本上来说就是一个错误导向的广告问题。那就是照片本身并没有正确体现普通大众对产品使用后效果的期望值。
The first is basically a false advertising issue: that the photographs do not accurately represent results that the average woman can expect from using the product.
一个全能的照片应用，包含镜框、效果、丰富的高分辨率剪贴艺术、高分辨率保存、标签、画笔与蒙板模式。
An all round photo app with frames, effects, rich hi-res clip-art, high resolution save, stickers, rotation, brushes and mask modes.
它有可靠的相机控制，全定制选项，并提供了一些很好的处理照片的特殊效果。
It has solid camera controls, full customization options, and offers some great effects for photos.
星光柔化效果的使用会影响到照片中的主题。
This star diffusion Photoshop effect can interfere with the subject in the photo by covering it.
Flickr最近重新设计了他们的照片页，而且效果很不错。
Flickr recently redesigned its photo pages and the results are great.
这个价格为99美分的应用可以拍摄桌子表面的照片，然后可以在上面呈现出相同的桌面效果，使平板看起来像透明的一样。
The 99-cent app can take a picture of a table top and then be used to pan over that same table top, making the tablet appear to be transparent.
你可以使用这个技术为照片的隐藏部分使用蒙太奇效果，但当用户将鼠标悬停在上面是就会显示全部。
You can use this for displaying a montage of images that are each partly hidden, but that the user can reveal fully by hovering over it.
专家们称135毫米的镜头能照出效果最佳最稳定精准的照片，但即便如此也会有失真的风险。
Experts say a 135mm lens would produce the best, most consistently accurate results. But even then there's an element of risk.
一旦你形成了考虑光是如何落到你的主题物上的习惯，你就会形成自己的观点和每天的时间点来增强你的照片效果，而不是损伤它。
Once you are in the habit of considering how the light is falling on your subject you can select a viewpoint and time of day so that the light enhances your subject, rather than detracts from it.
闪电是最激烈异常的时刻之一，需要很高的技艺方能创造精彩绝伦的效果、摄下出色的照片。
Lightning is one of the most intense and most extreme moments which require great skill to create an awesome effect and a good picture.
但有些专家称，该公司在其所有产品的照片下添加玻璃反射效果，这一做法并不值得广泛采用，因为这种设计元素早就已经用滥了。
But some experts say the company's habit of creating glassy reflections under photos of its products has been far too commonly copied, turning the style element into a cliche.
他们还试图检测噪声——图像中呈现粒状效果的过度曝光像素——是产生于照片被摄制的时刻还是后来才被加上的。
They also try to detect if noise-the overexposed pixels within the image that create a grainy effect-was present at the time the photograph was taken or has been added later.
如果你化了妆，记得化妆的效果在照片里面要显得强烈一些，特别是在黑白照片里面。
If you wear makeup, remember that colors will look more intense in photos, especially on black-and-white film.
这一点小小的改变会给照片的整体效果带来非常大的改变。
That one little change can make a big difference in the overall look of your shot.
克利夫顿.亚当斯的这张美丽的照片是背光拍摄的，在这三名爱尔兰小女孩头部产生了晕轮的效果。
This charming photograph by Clifton Adams is backlit, causing a halo effect around the heads of the three Irish girls.
根据镜头焦距的不同，图像会随之变形并且会影响最终的照片效果。
Depending on the lens' focal length, the image will deform and affect how the image looks in photos.
再次提示，如果你在后期调整白平衡，说明你想得到最佳的照片效果，但这要求照片的光线色温一致。
Again, you'll likely get the best results if you adjust WB during post processing, but this way the images will have a more consistent color throughout.
比如一张婚礼的照片，可以做成灰色效果，只留下新娘手里的彩色的美花束。
For example, a wedding photographer could turn an image into grayscale, leaving only a beautiful bridal bouquet in full color.
照片中，背景和照片主体一样重要，在符合主题的地方拍摄出的照片远比在封闭的房间里效果要好的多。
In photography, background is as important as the subject itself. A photograph taken with the same subject in a field could sometimes result better than taking it in a closed room.
以上的照片其实是三张全景照片经过数字处理，消除了烟花的反射效果后得到的结果。
The above image is actually a three photograph panorama digitally processed to reduce red reflections from the exploding firework.
这个街景地图的另一个特点是它有一个配置菜单，可以让用户自定义照片的锐度，亮度，品质，投影或者曲度效果。
Another feature of the new Street View maps is a configuration menu which allows you to customize Settings like image sharpness, brightness, quality, and projection or the curved effect.
沿光环平面拍摄的照片有时能将这种纤薄度展现得充满戏剧性效果。
This thinness sometimes appears in dramatic fashion during an image taken nearly along the ring plane.
照片的效果实在抱歉。这张照片仅仅是一张快照，但是它充分地说明了问题.
I apologize for the quality, it's just a snapshot but it speaks volumes.
这是个很不错的技巧，通过使用舞台照明灯光效果，让照片的焦点更引人注目。
This is a great technique that lets you focus attention by using dramatic soft lighting.
这是个很不错的技巧，通过使用舞台照明灯光效果，让照片的焦点更引人注目。
This is a great technique that lets you focus attention by using dramatic soft lighting.
应用推荐