介绍了纸及其制品的霉变原因，防霉措施和防霉效果检测方法。
Mouldy reason and mould-proof measure and mould-proof test are introduced in this paper.
结论：用酶标仪检测细菌浓度是抗菌纺织品抑菌效果检测的一种有效方法。
Conclusion: measuring bacterial concentration with enzyme-labelling measuring instrument is an effective method for examining bacteriostatic efficacy of anti-bacterial textiles.
试验证实，弹性波ct技术在探测水下高压注浆效果检测方面有其独特的效果。
It is confirmed that elastic wave ct technique is uniquely effective in detecting the effect of grouting at high pressure under water.
本文简要叙述了弹性波ct法的原理与测试方法，探讨了该法在灌浆效果检测中的应用。
In this article, the principle of detection and the elastic wave computer-aided tomography (ct) are introduced and the application of elastic wave ct to examining the effect of grouting is discussed.
通过分析以往伪装效果检测方法的不足，提出基于光学遥感成像模拟的伪装效果检测方法。
A camouflage effectiveness test method based on optical remote sensing imaging simulation was proposed, which is better than the former test methods.
文章给出了真空-堆载联合预压处理深厚软土地基的全过程及施工、观测、效果检测与分析。
The whole process of soft subgrade treatment by vaccum preloading such as installations monitoring and analysis are presented.
为了探求海塘白蚁综合治理和治理效果检测的方法和措施，结合标准海塘的白蚁治理进行了应用研究。
Research on the control of termite in standard seawall was conducted to find out the measures and methods of integrated termite control and detect their effects.
文中着重介绍了方案选择、强夯设计、强夯施工及效果检测情况，综合地进行了技术、经济效果评价。
The paper chiefly gives a presentation of scheme selection, consolidation design, construction, and effect checking. The technical and economical assessment is also given.
文中着重介绍了方案选择、强夯设计、强夯施工及效果检测情况，综合地进行了技术、经济效果评价。
The paper chiefly gives a presentation of scheme selection, consolidation design, construction, and effect checking. The technical and economical assessment is also...
本文详述了膨润土冰箱除臭剂的组成、功效及制作过程。讨论了该除臭剂的除臭原理及除臭效果检测主法。
This article has discussed the composition? Effects and manufacture of bentonite deodorant for refrigerator. Thr deodorizing principle and the mensuration of deodorizing effect are discussed also.
方法：依据《消毒技术规范》(卫生部2002年版)对我市17家医院消毒物品采样，进行消毒效果检测。
Methods: Based on the "disinfection Technology Standards" (Ministry of Health, 2002 version), disinfection efficacy of disinfection samplings in the city's 17 hospitals was detected.
详细分析箔条干扰物的基本性质和特性，介绍雷达无源干扰物效果检测技术，综述雷达无源干扰物的发展趋势。
This paper analyzes the basic features and characteristics of chaff, describes the radar testing technologies of such passive jammers, and discusses the development trend of these jammers.
方法采用室内有选择条件下适口性检验法，配制饵料并对广东省农区主要农业害鼠黄毛鼠、板齿鼠、褐家鼠进行效果检测。
Methods Different formulations were screened in terms of palatability and applied indoors to evaluate their effects on major rodent species detrimental to the farming industry in Guangdong.
从那时起，技术人员不断地完善这个技术的效果，现在被广泛用于检测在高密度磁盘驱动器中存储信息的微小磁性小块。
Since then, technologists have improved the effect, and it is now widely used to detect the tiny patches of magnetism that store information on high-density disk drives.
普遍的自愿检测和治疗可以为公共卫生带来变革性的效果。
Universal voluntary testing and treatment potentially could have a transformational effect on public health.
外科医生可以利用这种手段来核实自己是否已经成功彻底地切除了肿瘤；而化疗专家也可以通过检测癌细胞是否重新出现来确定治疗的效果。
A surgeon could check if he had successfully removed all of a tumor, and chemotherapists could monitor the success of any treatment by testing for the reappearance of cancer cells.
他们还试图检测噪声——图像中呈现粒状效果的过度曝光像素——是产生于照片被摄制的时刻还是后来才被加上的。
They also try to detect if noise-the overexposed pixels within the image that create a grainy effect-was present at the time the photograph was taken or has been added later.
播放输出文件以检测其是否正确，如果效果良好，说明转换没有发生错误。
Test the output file's correctness by playing it back. If it sounds OK, it's fine.
文件检测效果类似，从1.04(对于XFS)到4.78(对于JFS)，平均值为1.97。
File deletion effects were similar, ranging from 1.04 (for XFS) to 4.78 (for JFS), with a mean of 1.97.
研究人员发现，应用短信显著提高了患者“自我效能感”（即治疗效果，问卷检测）。
The researchers found that the use of text-messaging significantly increased “self-efficacy” (the effectiveness of treatment, measured by questionnaire).
在Phung的研究团队的实验中，研究者无法检测“剂量反应”效果，它可以表明胆固醇降低的效果是否会随着儿茶素剂量的增加而加强。
In the trials Phung's team studied, the researchers were unable to test for a 'dose-response' effect, which would have shown whether the cholesterol benefits increase as the catechin dose goes up.
按作者的说法，在许多情况下，“很少或没有证据表明基因检测具有临床效果。”
In many cases, the authors said, "there is little or no evidence of the clinical validity of genetic tests."
这允许我创建某些效果，比如模糊效果或检测边缘，其中过滤的像素颜色取决于它的邻居的颜色。
This would allow me to create certain other effects, such as blurring or edge detection, where the filtered color of the pixel depends on the colors of its neighbors.
但是他们总结说75岁是风险开始明显大于收益的年龄，如果被检测出来，将很可能不会对预期寿命产生有益的效果。
But they did conclude that 75 is the age at which the risks clearly begin to outweigh the benefits, and the disease, if detected, would most likely not have a meaningful effect on life expectancy.
症状出现后48小时内服用奥司他韦，效果最佳，因此临床医生应立刻对病人进行治疗，而不应等待实验室检测结果。
As the benefits of oseltamivir are greatest when administered within 48 hours after symptom onset, clinicians should initiate treatment immediately and not wait for the results of laboratory tests.
公司也开发了监测抗抑郁治疗效果的检测手段。
The company is also developing a blood test to monitor antidepressant therapy.
试飞的目的是要验证这架飞机的检测结果与模拟效果相吻合。
The test flight was intended to verify that the plane's behaviour tallied with simulations.
（原则上）之所以选定这种能使小狗发光的水母基因，并不是因为它超酷的未来派科技美学效果，而是因为采用这种基因非常便于检测基因嫁接是否成功。
The jellyfish DNA that makes these puppies glow was chosen (supposedly) not for its cool futuristic Tron aesthetic but because it's incredibly easy to see if the splicing worked.
这一检测效果评估还对采购问题以及将诊断检测方法列入世卫组织的诊断方法资格预审规划和世卫组织的采购计划提供了信息资料。
This performance evaluation will also inform procurement and prioritization for diagnostic test entry into WHO Prequalification Diagnostics Programme and WHO procurement Schemes.
这一检测效果评估还对采购问题以及将诊断检测方法列入世卫组织的诊断方法资格预审规划和世卫组织的采购计划提供了信息资料。
This performance evaluation will also inform procurement and prioritization for diagnostic test entry into WHO Prequalification Diagnostics Programme and WHO procurement Schemes.
应用推荐