反而我们看到的是加上人们对治疗本身的期望之后即安慰剂效应的治疗的效果。
Instead, we see the effects of treatment plus placebo effects that are shaped by the subjects' expectations.
如果其中的几个技巧似乎没有达到你预想的效果，一定要重复去做直到出现预期的效应。
If some technique doesn't seem to produce the desired effect, keep repeating the exercise until the wanted effect is reached.
燃烧化石燃料产生的煤烟增温效应较强，因为其中黑碳对硫酸盐的比例较高，而硫酸盐是可以反射阳光产生降温效果。
The soot produced by burning fossil fuels has a stronger warming effect because it contains a higher ratio of black carbon to sulfate, which reflects sunlight to produce a cooling effect.
这种效果叫“霓虹颜色扩散效应”(neon color spreading)，这与霓虹灯的扩散效应很相似，关于这种效应神经学基础还无法解释。
This effect is called "neon color spreading," because it resembles the effect of the light spreading from a neon lamp. The neural underpinnings of this effect are not yet understood.
社会绩效与金融业绩间的这些关系，可以通过解释回报中代表性变量的多因子模型进行合理化，却难以通过产业效应起到同样效果。
These relationships between social and financial performance can be rationalized by multi-factor models for explaining the cross-sectional variation in returns, but not by industry effects.
安慰剂效应是指一个没有治疗效果的物质，但如果你相信它有，就会起到一定的作用。
The Placebo effect is when an ineffectual substance that is believed to have healing properties produces the desired effect.
在人们声称在接受了任何一种治疗后情况已有所改善，而无关治疗效果本身时，安慰剂效应就发生了。
The placebo effect occurs when people report their condition has improved after receiving any treatment, regardless of its therapeutic value.
其他因素还包括“票房链效应”，明星电影对旅游业的刺激效果及对英国的“总促进效应”。
Other elements include the "box-office chain effect", the tourism boost from the star's films and the "general promotional effect" for Britain.
这次发布会是典型的苹果风格：照本宣科式的强调舞台效果和夸张效应。
The event, in typical Apple style, was tightly scripted and heavy on theatrics and hyperbole.
但如果谨慎一点，你的估计就是，乘数效应效果很小，或者没有效果。
Now, he says, "if you want to be prudent you estimate little to no effect."
此外，当2009年7月研究人员展开第四次调查时询问志愿者如何评价Obama的工作表现时，国旗效应似乎还有效果。
Moreover, when the researchers went back a fourth time, in July 2009, and asked their volunteers to rate Mr. Obama's job performance, the effects of the flag still seemed to be present.
在这个过程中，效果透明和混合后，您将了解所有不同的方式来控制透明度和混合后效应CC。
In this course, After Effects transparency and blending, you'll learn about all the different ways to control transparency and blending in After Effects CC.
效果是收入效应和激励效应两者的结合。
It's also going to have these incentive effects, more than tax rebates, on economic activity. It's going to be a combination of those two things — income effects and incentive effects.
可惜的是，大多数报纸，尤其是那些现在举步维艰的地区性报纸，都无法复制这一模式，因为这种模式只在规模效应下才能发挥效果。
Sadly, though, most newspapers, especially troubled regional papers, can't replicate the model because it only works at scale.
虽然一些研究表明这种效果只能持续半小时，但你经常吃辣味食物，就能产生叠加效应。
Some studies suggest the effect only lasts about half an hour, but if you eat spicy foods often, the benefits may add up.
很有可能这两个对立的效果彼此不平衡，所以正常血压的人减少钠的摄入没有有效效应。
It's likely that these two antagonistic effects will out-balance each other, so there will be no net effect of sodium reduction on people with normal blood pressure.
贮存效果不是唯一的装置，象弗罗因德氏佐剂那样证明在注射处切除材料而不抑止佐剂效应。
The depot effect is not the only mechanism as Freund have demonstrated that the excision of the material at the injection site does not suppress the adjuvant effect.
左边的图像是采取无偏振片，正确的使用偏光其最大的效果，中间一有介质效应。
The left images is taken without a polarizer, the right one USES a polarizer to its maximum effect, and the middle one has a medium effect.
在体育课堂教学过程中，心理效应的会直接影响课堂教学效果。
In the process of PE teaching, psychological effect will have a direct on the results.
特征点的位置反映了平移效应和填充效应的综合效果。
The positions of characteristic points represent combination of horizontal shifting effect and filling effect.
类胡萝卜素的混合物较单种物质的效果好，并且这种协同效应在有番茄红素和叶黄素时被加强。
Mixtures of carotenoids were more effective than the single compounds and this synergistic effect was most pronounced when lycopene or lutein was present.
插播广告的传播优势是强迫性注意，其传播效果中有睡眠者效应的存在。
The advantage of interstitial ads lies in forced attention and there exists sleeper effect its communicative result.
其中涉及到光面爆破参数的选择与试验确定，掏槽眼的布置方式、装药结构、起爆手段、管道效应、爆破效果及特点。
The selection and test determination of smooth blasting parameters, layout of snubbers, charging structure, initiation device, tubing effect, blasting effect and its properties are involved.
与1999年试验结果相比，2000年的各种氮效率都小于1999年，说明干旱年份氮肥效果不突出，甚至产生一定的负效应。
Diversified nitrogen efficiency is lower in 2000 than in 1999, which show that nitrogen effectiveness is not manifest, even with negative effectiveness.
对V形琢型宝石的加工工艺、光学效应、视觉效果及市场前景进行了探讨。
The processing technology, optical effect, visual effect and market prospect of gemstone with V-shaped cut are discussed.
揭示了环境效应与强化效果的关系。
The relationship of environmental effects and strengthening effects is revealed.
以有机肥“黑珍珠”为研究对象，线辣椒为指示作物，研究有机肥对线辣椒的施用效果及其环境效应。
Applied effect and environment effect of organic fertilizer black pearl on capsicum were studied by using capsicum as indicating crop.
讨论了电化学方法处理金属着色废水的工艺条件和效果，对电极效应作了深入分析。
The process conditions and effects for electrochemically treating metal dyeing wastewater are discussed, and the polar effect is analysed in deep.
讨论了电化学方法处理金属着色废水的工艺条件和效果，对电极效应作了深入分析。
The process conditions and effects for electrochemically treating metal dyeing wastewater are discussed, and the polar effect is analysed in deep.
应用推荐