冰链术是否将受到递减效果影响？
浇铸温度对其变质效果影响不大。
废水的温度对粗粒化除油的效果影响不大。
The temperature of wastewater does not effect on the results of oil removal.
施工中的一些敏感因素对作业效果影响较大。
Some sensitive factors during the operation affects greatly on the effect.
体育教学中，学生的情绪对教学效果影响极大。
In the teaching of physical culture, students' emotion has a great influence on teaching effect.
好氧区溶解氧浓度对反应器处理效果影响的研究。
Study in the effect of the dissolve oxygen concentration in aerobic zone on the reactor.
试验结果表明：线圈位置，电压对封口效果影响较大。
The experiments show that coil position and voltage have larger influence to the sealing effect.
方向对线的整体审美效果影响最为显著，因此，我们就从这开始吧。
Direction has the most dramatic effect on the overall aesthetic of a line, so let's start there.
结论不同分娩方式对乙肝母乳传播的阻断效果影响不大。
Different labor types have no great influence on the effect of interdicting mother-infant HBV transmission.
他们采取已经受到报道和分析效果影响的参考参数变化。
They are taken a reference for the arguments that influenced by the changes which have reported and analyses the effect.
为了避免光照效果影响你的游戏性能，你应该创建光照贴图。
To prevent your lights from impacting your game, you should be creating lightmaps.
风机在暖通空调系统中有着广泛的应用，对空气处理效果影响显著。
Fans are used widely in the HVAC's system, and have obvious influence on air handling effect.
在无扰动条件下，污水初始浓度的不同对总磷的去除效果影响较大。
Under rest status, the sewerage concentration has great infection on the phosphorous removal effect.
角色控制器可以使用物理效果影响其他对象，前提是你自己写了脚本。
The Character Controller can affect objects using physics if you write your own scripts.
还击：该效果生效时不再会被其他减少缴械持续时间的效果影响而减少。
Riposte: duration of this effect no longer reduced by other effects that reduce disarm duration.
污泥干燥的外部条件对最终干燥效果影响不大，但对干燥时间影响较大。
The external condition of drying sludge has little effect on final moisture content, but it has greater effect on drying time.
油藏初始温度对火烧油层驱油效果影响较大，而油藏初始压力则影响较小。
The influence of initial temperature of reservoir is fairly important, and the initial pressure of reservoir is little important.
水电安装是高层水电施工中的一个重要环节，它对高层建筑的整体效果影响较大。
Hydropower installation is an important link in the construction of high-rise hydropower, which has great influence on the overall effect of high-rise building.
水力停留时间(HRT)、操作温度和曝气比率对WSBR的脱氮效果影响明显。
HRT, temperature and aerobic time ratio have an obvious effect on the treatment by WSBR.
结果表明，N_2O_4真空排放流量的轻微减少对发动机实际排放效果影响很小。
The results show that a little decrease of N_2O_4 slucing flux in vaccum has slight effect on slucing procedure.
请注意当你进入冰冠城塞时，会受到一个光环效果影响，每3秒减少1%的生命值。
Please note that as soon as you walk in the Icecrown Citadel an aura will remove 1% of your health every 3 sec.
眩晕捕食（？）雕文：你的稳固射击对受到眩晕效果影响的目标恢复额外的2点集中值。
Glyph of the Dazzled Prey: Your Steady Shot generates an additional 2 Focus on targets afflicted by a daze effect.
另外，如果你想让你的游戏角色被物理效果影响，那就最好使用刚体而不是角色控制器。
On the other hand, if you want your player character to be affected by physics then you might be better off using a Rigidbody instead of the character Controller.
自由基清除剂正丁醇对焦化废水中氨氮、凯氏氮和有机氮的超声降解效果影响并不显著。
OH radical scavenger has little affection on the degradation effect of the nitrogen of the carbonization effluent.
对于天然气和凝析油同产井，评价超完全覆盖射孔效果影响因素增多，加大了评价难度。
For the gas condensate well, it is difficult to evaluation the efficiency of the super covered perforation, since there are many influence factors.
铜和铝的酸洗及碱洗对铜铝复合板的复合效果影响很小，在一定情况下可以省略此工序。
The etch washing to Cu and alkaline cleaning to al have little impact on the cladding rolling, so in some case this procedure can be canceled.
廊道式人工湿地水生植物的长势对NH3-N的去除有显著影响，对磷的去除效果影响不大。
The effect of the plants in CCW is remarkable to NH3-N removal, but unremarkable to phosphorus removal.
精神鞭笞雕文：当你的目标受到暗言术：痛效果影响时，可以增加精神鞭笞造成的伤害10%。
Glyph of Mind Flay now Increases the damage done by your Mind Flay spell by 10% when your target is afflicted with Shadow Word: Pain.
精神鞭笞雕文：当你的目标受到暗言术：痛效果影响时，可以增加精神鞭笞造成的伤害10%。
Glyph of Mind Flay now Increases the damage done by your Mind Flay spell by 10% when your target is afflicted with Shadow Word: Pain.
应用推荐