很多赚钱的药品都临近专利有效期期满。
你们的稳定性检测计划，包括每项检测的稳定性指示性方法和可接受标准以支持你们药品标示的存贮条件和有效期。
Your stability testing program, including stability-indicating methods and acceptance criteria for each test to support the labeled storage conditions and expiry dates for your products.
在你的家中保留过了有效期的药品和化妆品不仅对你的健康有害，(如果你使用它们的话)，而且对你的家中的风水也不好。
Keeping medicines and cosmetics past their expiration dates is not only dangerous to your health if you take them, but it's also bad for your home.
急救设备及相关药品应当存放于公认的地方并有序摆放。按期检查急救设备和药品的有效期。
Emergency equipment and medications should be stored in a well-recognized and organized area. The iability of emergency equipment and medications should be examined regularly.
你们没有检测数据来支持你们药品的有效期。
You had no test data to support the expiration dates of your drugs.
核对每种药物的有效期。将过期药品退还药房。
Check the expiration date of each drug. Return all outdated drugs to pharmacy.
随着新的《药品管理法》的实施，各类药品都将有一个效期管理的问题存在。
With the implementation of the new Law of Drug Control, the problem of expiry date has come to draw public attention.
药品的失效期应在容器标签上注明。
药品生产许可证》应当标明有效期和生产范围。
The term of validation and the scope of manufacturing shall be noted in the Drug Manufacturing Certificate.
为了说明某一个药品保持治疗上是有效的要多久，美国食品药品管理局要求大部分药品有一个规定的有效期。
To indicate how long a particular drug is therapeutically beneficial, the U. S. Food and Drug Administration (FDA) requires that most drugs have a stated expiration date.
结论：初匀速法预测药品有效期简便、时，适用于医院制剂稳定性研究。
CONCLUSIONS: Initial average rate methods is rapid, convenient and suitable for stability study of hospital preparations.
为确保抢救药品质量，避免过期失效，对抢救药品有效期的检查方法进行改进；
In order to ensure the quality of emergency drugs and avoid the overdue drugs, we improved the check method of valid date for emergency drugs.
进口药品的检验样品应当保存至有效期满。
The inspection samples fetched from the imported drugs shall be preserved until their valid term expires.
药品的有有效期快到了，必须尽快销出去。
The expiration date of this medicine is coming soon; we must sell it as quickly as possible.
药品安定性试验的主要目的在于刻划药品之退化曲线，且估计其有效期限。
The objective of the stability studies is not only to characterize the degradation curve but also to estimate the shelf-life of the drug products.
前言：目的：了解药品标明有效期及其时间范围的情况。
Objective: To understand the condition of validity of drugs and its range of time well.
最后，就企业进行药品有效期的预测试验提出了一些建议。
Based on the importance of correct examining process the proposals on the forecast of the shelf life of drugs are presented by a correct performing example.
方法查阅相关资料，综述国产及进口药品批号和有效期的意义、标示管理规定及识别方法，并对药品批号、有效期标示中存在的问题进行分析。
Methods to look up related data, to review the significance of batch number of imported drug and the home-made drug, to analyze the questions of expiration date.
这些记录应包含日期、数量、批号/系列号、时效期（如有）、和分配给试验用药品和试验对象的特别编码。
These records should include dates, quantities, batch/serialnumbers, expiration dates (if applicable), and the unique code numbers assignedto the investigational product(s) and trial subjects.
第七十八条销售记录应保存至药品有效期后一年。
Article 78: Distribution records shall be kept for one year after expiration date of the product.
第七十八条销售记录应保存至药品有效期后一年。
Article 78: Distribution records shall be kept for one year after expiration date of the product.
应用推荐