罗伯特恩科效力于德国汉诺威俱乐部。
我记得我效力于热刺时，他也在那训练。
大约20个球员目前效力于美国职棒大联盟。
汤姆效力于校足球队。
入主洛杉矶银河队之前，他曾效力于曼联和皇马。
He played for Manchester United and Spain's Real Madrid before moving to LA to join the Galaxy in 2007.
他将效力于园艺。
这名二十九岁的球员效力于西班牙的塞维利亚俱乐部。
所以，波尔克认为他已经很好地完成了效力于国家的使命。
我有幸与昆汀王子的叔祖父一同效力于您父亲的七铁卫中。
I had the honor of serving with Prince Quentyn's great-uncle in your father's seven.
他们说自己听说了，那天发生的事情，他们也不想效力于，一个暗箱操作的公司。
They said to him that they had heard what had happened that day and they didn't wanna work for a company that operated in that fashion.
他曾效力于汽车品牌alpharomeo，蓝旗亚，大众和宝马。
阿尔伯托之前效力于宝马甲骨文队，那时他曾参加过极限帆船系列赛。
Alberto previously raced on BMW Oracle Racing where he had a taste of the Extreme Sailing Series.
大家也还记得当他，效力于棒球小联盟时，他甚至都不被认为是队中的领导者。
But you also recall that when he played in Minor League baseball, he wasn't viewed as a leader even in his own Minor League team.
但是更多英国优秀人才效力于对冲基金机构和投资银行在这里他们能创造更多的价值。
But many more are cooking up algorithms for hedge funds and investment banks-where in many cases they add more value.
约翰 比恩斯奈克在上海做了多年的翻译，既效力于翻译公司同时也是名自由译者。
John Biesnecker has worked in Shanghai as a translator for several years, both as a salaried translator and as a freelance translator.
克里斯托弗：是，他以前曾效力于多伦多红叶队，后来他转队了，我收集与他有关的明信片。
Christopher: he played for the Toronto Maple Leafs, he was traded. But I still collect his hockey CARDS.
维塔克尔是软件测试领域的领军人物，于1994年开始担任微软的咨询顾问，并最终全职效力于微软。
A leading figure in the software testing field, he started consulting for Microsoft in 1994 and eventually went to work for the company full-time.
古德约翰森，在切尔西之前他效力于博尔顿，这将意味着他回归英国，然后在巅峰完成习惯性的进球。
Gudjohnsen, formerly of Bolton before Chelsea, would relish a move back to Britain and the chance to regularly compete at the top level.
他回想起年轻时那快乐，健康的生活，那时他每天都要锻炼，甚至效力于底特律老虎队参加小联盟棒球赛。
He remembered back to a younger, happy, healthy life, when he exercised daily and even played minor league baseball for the Detroit Tigers.
由于他父亲和叔叔都曾效力于澳大利亚皇家海军，他感到出于个人情感也要帮忙鉴定这位海军同事的遗骨。
As both his father and his uncle had served in the Royal Australian navy, he felt a personal desire to help identify the remains of a fellow navy man.
他有八年的工作经验，曾效力于公共部门，做过医院的院务主任，也曾效力于私人部门，做过金融分析师。
This is a man with eight years of experience too, in both the public sector, as a hospital administrator, and in the private sector, as a financial analyst.
现效力于美国洛杉矶银河队的贝克汉姆表示，他自己萌生了这一想法，并就纹身如何传达出他的情感作出解释。
LA Galaxy star Becks said he came up with the idea himself- and explained how tattoos let him show his feelings.
西班牙球星托雷斯强调自己“效力于国内最棒的球队”，并且自己的承诺，“如来到球队第一天签约时一样”。
the Spanish international, insists he is “at the best club in the country” and that his “commitment is the same as it was the first day I signed.”
西班牙球星托雷斯强调自己“效力于国内最棒的球队”，并且自己的承诺，“如来到球队第一天签约时一样”。
the Spanish international, insists he is “at the best club in the country” and that his “commitment is the same as it was the first day I signed.”
应用推荐