介入此项典礼确实很是故意义。
It is indeed extremely meaningful to attend such a ceremony.
那么，你的见解是什么呢？让时间倒流，这对中国故意义么？
So what is your opinion? Does it make sense for China to turn back the hands of time?
如果做了事变，有告终果，不去庆贺的话，生命也没故意义。
If you achieve something with your efforts, but never calling for celebration for it, your life will still be vacant!
大多数这些标牌上故意义的，但他们本身也常常作为音响信号。
Most of these signs have meaning on their own, but are also frequently used as sound signs.
一家人围坐在餐桌前要是由于感受难堪而互相不措辞就没故意义。
It is no use getting your entire family to sit around the dinner table if it feels awkward because no one is talking.
他的意见在它应来并不奇怪使事变更故意义应鼓励显着更高的性能。
In his opinion, it should come as no surprise that making work more meaningful should motivate significantly higher performance.
掌握道路的使用特性，正确使用道路、改善交通环境，对预防交通事故意义重大。
It is important to understand road conditions, right use of road, improvement of traffic environment for traffic accident prevention.
第三，我要去北京并游览那边的胜景，比方长城、故宫等，这对我来说将是一个非常故意义的观光。
Third, I will go to Beijing and visit the places where the Great Wall, the imperial palace, for example, to me, it will be a very meaningful trip.
你可以定制你的感谢信，在信中提及一些你和雇主在谈话中曾经聊到的故意义的事情，比如你们对泰国食物的共同热爱。
Customize your note by referencing something from your conversation with the potential employer, such as your mutual love of Thai food.
总之，这个暑假我领会到了许多、也学会了许多，在我生长的道路上，给我得来了一道美丽的风景，使我的生存越发故意义。
In short, This summer I realized a lot, learned a lot, I grew up on the road, I have come to the beautiful scenery, make my life more meaningful.
我认为这里故意混淆了这些线条，因为它们确切的历史意义并不是最重要的。
I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.
假若它不是一个行为主体，人类，或者其它东西，故意说出来的句子，它不会有意义，因为它没有语言。
If it weren't a sentence spoken intentionally by an agent, human or otherwise, it wouldn't have meaning because it wouldn't be language.
这些发现结果很有意义，要是作者能够区分故意为之的撒谎老板与那些笨而不自知的撒谎老板的话，就会更有意义。
These results were significant, and arguably would have been even stronger had the authors been able to distinguish between executives who knowingly misled and those who did so unwittingly.
同时可能是故意的，甚至是明目张胆的反对传统，坚持多必然不够好，同时找寻自我的意义而不是让社会支配他们的生活。
It may mean being deliberately, even brazenly, counter-culture by insisting that more is not better, and by finding your own meaning rather than letting society dictate your life to you.
但对聚众斗殴罪与故意伤害的共同犯罪的界限，考察聚众斗殴罪的犯罪目的具有刑法意义。
However, as for the boundary of this crime and joint offence of assault and battery, to review the purpose of offence have a significant meaning in the criminal law practice.
同时盗窃罪的故意和盗窃数额对本罪既遂也具有修正意义。
Likewise, the intention of the theft and the theft amount has amendatory significance.
它们当然比排除通常意义上的故意或犯意的一般错误或意外事件要罕见得多。
Certainly they are much rarer than the ordinary mistakes or accidents which exclude intention or mens rea in the ordinary sense.
相反，这种故意违反合作原则的行为，往往会产生特殊的会话含义和语用意义。
On the contrary, it sometimes brings about special pragmatic meanings and conversational implication may occur.
货款保证委员会要求我们做的事，并不完全是毫无意义的或者是故意刁难的。
Not everything that the Loan Guarantee Board asked us to do was trivial or unduly meddlesome.
一大批新的破坏分子故意破坏罗马部分最著名的纪念建筑物，其中包括斩首和损毁几座著名雕像和具有纪念意义的喷泉，这使罗马当局烦恼不已。
A new spate of vandal attacks upon some of Rome's best known monuments - including the decapitation and mutilation of several famous statues and monumental fountains - is worrying city authorities.
典故意象是别一种意义上的比喻意象。
The image of allusion is a figurative image of another kind.
典故意象是别一种意义上的比喻意象。
The image of allusion is a figurative image of another kind.
应用推荐