事实上，也许那时故意为之的。
当事情失败时，也许是生活故意为之。
When things fall apart, consider the possibility that life knocked it down on purpose.
有时说话者故意为之，以达到某种交际目的。
Sometimes the speaker intentionally makes ambiguity in order to achieve his goal.
他说图片会使这种故意为之的主旨令人无法抗拒。
He says the pictures might be overwhelming the intended message.
现在我知道黛德不是，而假装怀有证据。那就是故意为之了。
Now, because I'd know it wasn't Dede but could pretend to have proof, I'd be doing so on purpose.
还有一部分欠款是打算空手套白狼的海外客户故意为之。
Some is the result of deliberate attempts by overseas customers to fraudulently obtain products without paying.
这是故意为之，不要更改它们，队列管理器将在运行时填充正确的值。
This is intentional, do not change these. The queue manager will fill in the correct values at run time for you.
去年洛杉矶的森林大火即不是自然界的意外，也不是人们的不小心，而是一个纵火犯故意为之。
Last year's Los Angeles wildfire was neither an accident of nature nor an act of human carelessness. It was set deliberately by an arsonist.
他说：“当时帕克抢在了前面，但他被推到了，倒下时手碰到了皮球，他不是故意为之的。”
He said: "Scotty went for a header, but he was pushed and then he touched it with his hands. He didn't mean that."
降旗士兵们昂首阔步，用力跺着脚，头抽动着，胸口鼓足了气，大摇大摆地表演着故意为之的挑衅。
THE cockerels strut and stamp, heads jerking, chests puffed, in a swaggering display of mock aggression.
更糟的是，有些视频被添加了错误的标签，有时是人们故意为之；业界通常称这种做法为“垃圾标签”。
Worse yet, some videos may be tagged incorrectly -- sometimes intentionally, a practice known in the industry as "tag spam."
这些发现结果很有意义，要是作者能够区分故意为之的撒谎老板与那些笨而不自知的撒谎老板的话，就会更有意义。
These results were significant, and arguably would have been even stronger had the authors been able to distinguish between executives who knowingly misled and those who did so unwittingly.
这些发现结果很有意义，要是作者能够区分故意为之的撒谎老板与那些笨而不自知的撒谎老板的话，就会更有意义。
These results were significant, and arguably would have been even stronger had the authors been able to distinguish between executives who knowingly misled and those who did so unwittingly.
应用推荐