这真是个精彩的故事!还有人能讲得更精彩吗?
这故事讲得毫不矫揉造作。
这是一个简短的故事,讲得很快。
当史泰龙尝试着另一部《洛奇》电影时,人们认为他疯了,但是他还有一个故事要讲,而且他确实讲得很好。
People thought Stallone was crazy for attempting one more Rocky film , but he had one more story he wanted to tell and he did tell it well.
老师以幽默风趣的语调,把故事讲得娓娓动听。
这个故事讲得好,不过或许比作者预期的更为可悲。
The story is well told, though perhaps sadder than the authors intended.
也许因为我讲得结结巴巴,又老是咳嗽,所以在这些听众里,我可怜的劳拉的故事没有受到我希望等它出版的时候,在聪明的书评家那里受到的成功。
Perhaps because of my stumblings and fits of coughing, the story of my poor Laura had less success with my listeners than it will have, I hope, with intelligent reviewers when properly published.
当我们站在第六大道的瑟瑟寒风中时,他谈论起这件事来明显带着不安,但他是一个讲故事的人,最终他讲得非常投入。
As we stood in a chill wind on Sixth Avenue, he was obviously uncomfortable discussing it, but he is a storyteller, and he eventually launched into a narrative.
事实是他在社会中非常有娱乐大众的气质,他是故事讲得很好,演戏也好,制片人也都是他的朋友。
The truth is that he was wonderfully entertaining in society. He was a graet storyteller. He was an actor. And the producers were all friends of his.
这也讲得过去,因为故事大多数时候是真的。
讲故事是重要的——应尽力创造性地讲述一个让人信服的故事,故事讲得越好,你会越容易取得成功。
Story telling is important - as much as can creatively tell a compelling story, the more success you will have.
而好的图文并茂的文稿,则就是用来当你不在场的时候来讲故事的(通常还可以讲得更细致更深刻)。
A good document, complete with text and graphics, is indeed designed to tell your story (often with even more detail and depth) without you there.
Speedman看到了一个越南的当地故事,讲得是一位英勇的战斗英雄,名叫JohnTayback,又称”四叶”约翰(尼克•诺特饰)。 于是,他将这作为灵感,并开始召集一帮演员。
Speedman chooses as inspiration the Vietnam memoirs of a courageous war hero, John “Four Leaf” Tayback (Nick Nolte), and begins to assemble a cast of actors.
米莉故事讲得这么好,她能写出精彩的剧本。
Millie is such a good storyteller that she can write exciting scripts.
这是爸爸梦想成为有钱人时提到的房子和妈妈在我们入睡之前给我们讲得故事中的房子。
This was the house Papa talked about when he dreamed of being rich and this was the house Mama dreamed up in the stories she told us before we went to bed.
那男孩故事讲得很差,得了个未等奖。
一天,同村的一个人正在给大家讲老虎伤人的故事,讲得有声有色,周围的人都听得津津有味。
Some day, another resident in the village, surrounded with a host of people, was loudly talking something about the tiger.
他把故事改变而且讲得很夸张。
克里夫懂得如何把故事讲得精彩。
由于他有讲故事的天才,故事讲得又非常生动,孩子们很喜欢他讲的故事。
Because he has genius of telling the story, the story speaks again very vivid, the children like the story that he speaks very much.
汤姆把故事讲得有声有色,趣味倍增。
Tom dressed up the story and made it seem twice as interesting as it was.
汉斯的故事讲得极其生动,使人仿佛能看到和听到玩具士兵们在列队行进,玩具马在飞奔。
Hans told a tale so vividly that you could see and hear toy soldiers marching and toy horses galloping.
巴迪的故事讲得最好。
他讲了一个更为激动人心的故事,胜过了他朋友讲得那个。
He capped his friend 's story with an even move exciting one.
他总爱添枝加叶,把故事讲得更有趣。
他总爱添枝加叶,把故事讲得更有趣。
应用推荐