这样的故事使我不能算是最常规的候选人。
It's a story that hasn't made me the most conventional candidate.
当我父亲一反常规的问我一个问题时我意识到这个故事对我很重要。
It was important to me when my father asked me a question and it didn't happen often.
他的日常生活常规的故事有点象灰姑娘。
在会旗入场、运动员宣誓等常规环节之后，进入第三篇章，白裙少女小提琴演奏《春天的故事》是这次表演的一大创意亮点。
Admission to the flag, oath and other conventional aspects of athletes after the third chapter, white dress girl violin playing "Story of Spring" is a great idea this show highlights.
教幼儿学习第二语言最有效的途径就是在日常生活场景中和他们使用这种语言交谈，例如在一日生活的常规中使用，在讲故事的过程中，以及在其他有趣的学习活动中。
An effective way of teaching a second language to a child is to use the language with him in daily living - the daily routines and storytelling and other interesting learning activities.
约翰·莫利尔是威廉与玛丽学院幽默研究的先驱，他发现，笑声是对违反常规的不协调的故事的一个十分有趣的反映。
John Morreall, who is a pioneer of humor research at the college of William and Mary, has found that laughter is a playful response to incongruities - stories that disobey conventional expectations.
故事开始还是标准版本的《小红帽》，后来影片的角色完全打破社会常规，带来了全新的演绎手法。
The story begins with the standard version of Red Riding Hood until the characters suddenly rebel at the clichéd staging and demand a fresh approach.
区分戏剧装置系列是从布拉德利夫人的相机常规的旁白，往往突出故事的喜剧元素。
The distinguishing dramatic device in the series is the regular asides from Mrs Bradley to the camera, which often highlight the comedic elements of the story.
你创作了一个故事，不管这个故事是如何支离破碎，或蕴藏着丰富的经验，还是完全不遵守常规及有用的形式，为了我，试一下，不，不，我有一个更好的主意。
You make a tale, no matter how fragmented or experimental or how disregarding of all conventional and helpful forms. Try this for me. No, no, I have a better idea.
除了常规的故事内容外，我们将会更多地关注这些女士们的个人生活。
In addition to the conventional story, we will focus more on the personal lives of these ladies.
'我的名字是汗'是一种非常规克服障碍，恢复了他热爱生命的英雄凯旋的故事。
'My Name is Khan' is the triumphant story of an unconventional hero overcoming obstacles to regain the love of his life.
'我的名字是汗'是一种非常规克服障碍，恢复了他热爱生命的英雄凯旋的故事。
'My Name is Khan' is the triumphant story of an unconventional hero overcoming obstacles to regain the love of his life.
应用推荐