像很多有关他的故事一样，这个也有点儿夸大的意味。
除了是一个转型故事的好例子，这个故事也有很多在民间故事中常见的东西。
Besides being a good example of a transformation story, this one also has a lot of the common things that tend to show up in folk tales.
它通常有关于科学时事的文章和故事，也有关于研究新进展的论文。
It usually has articles and stories about current affairs about science, as well as papers about new developments in research.
也有一些关于刚收养了孩子——和刚成为单身——的母亲桑德拉·布洛克的故事，还有一些常见的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕了”的消息。
There are also stories about newly adoptive—and newly single—mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.
然而在这些增长的故事中也有弱点。
作为物质进步的另一源泉——经济成长，也有跟科学类似的故事。
It is a similar story with economic growth, the other source of material progress.
事实上成功的故事也有很多，许多情侣都可以作证，他们都把科技称为21世纪的丘比特。
As many couples will attest, they have: success stories abound, crediting technology in one way or another as their 21st century Cupid.
安徒生的很多故事是以民间传说为根据，也有很多是他自己想象力的产物。
Many of Andersen's tales are based on folklore, and many are products of his own imagination.
当然，巴尔捷涅夫的故事也有不少地方令人生疑，尤其是他自称是生态学家。
Of course, Bartenev's story also appears dubious in places, especially his claim to be an ecologist.
布兰顿说，档案馆收集的照片也有自己的故事。
Blanton says the archive's collection of photos also tells a story.
这个传奇的诞生也有对应的故事,在古代近东以及其他一些地区。
This legendary birth story has important parallels in Ancient Near Eastern and other literature.
背景：本片的原作故事来源于阿布拉姆斯小时候对超级8摄影机的痴迷，本片制片人斯蒂文·斯皮尔伯格也有相同嗜好。
DNA: Original Super 8 story hearkens to Abrams' fondness for toying around with Super-8 cameras when he was a kid, a hobby shared by the film's producer, Steven Spielberg.
我在这方面也有一个故事。
李爱莲的许多邻里也有着类似的故事。
但故事也有黑暗的一面。
当爱丽丝被发现死于一栋纽约公寓里之后，两名人员开始着手调查与谋杀有关的证据，而碰巧这二人也有着自己悲欢离合的爱情故事。
When Alice is found dead in their New York flat, evidence of foul play is investigated by two men with their own chequered romantic stories.
在软件开发过程中，你同样也有一个故事要讲述。
你能交流到的那些势力，每一个自身都有很多的不同故事，而且奥尔埃尔德龙自身的故事也有。
There are different stories for each of the Iconics, with which you can interact, and the story of the Elder Dragon of Orr itself.
当然也有很多女性成功的故事，都是努力工作加上些许的运气。
And yet there are many stories of individual success, built on hard work - and some luck.
这样的故事使客户相信他们的食品不是在非人力因而可能不善监管的工厂中处理的；这也有利于加强地方的名气。
Such stories can persuade customers that their food was not processed by an impersonal, and possibly poorly supervised, factory; they can also help reinforce an identity of place.
这部分包含了许多小故事，很多都是将文中所提到的方法应用到实际的故事，也有一些是文中没有提到过的方法。
This part contains many stories of individuals who applied the principles outlined in previous parts. There are also some new tips that haven't been covered before.
你是否也有一个伟大的成功的“B计划”故事？
她还说，看书并且讲讲故事中的人(或者动物)有什么感受，以及为什么会有那样的感受，也有利于培养孩子的同情心。
Also helpful, she said, is reading books and talking about how people (or animals) in a story feel and why they feel that way.
但事实上，很不幸地，这些故事也有一定风险。
But the fact remains that these tool unfortunately also its share of risk.
神话是指一些这样的故事,它们有关神或者半人半神的诞生及生平，也有时候是一些传奇英雄，讲述他们的一系列事迹。
Mythology is used to describe stories that deal with The birth, the life events of gods and demi-gods, sometimes legendary heroes, but narrating a sequence of events.
折磨的事实也是存在的：欢乐谷有经过消毒的饭厅和抽水马桶供美国人使用，也有“一个恐怖的监狱充满了可怕的故事”。
There was the matter of torture: Happy Valley, which had a sanitized mess hall and western toilets for the Americans, also had “a grim prison about which unpleasant stories were told.
折磨的事实也是存在的：欢乐谷有经过消毒的饭厅和抽水马桶供美国人使用，也有“一个恐怖的监狱充满了可怕的故事”。
There was the matter of torture: Happy Valley, which had a sanitized mess hall and western toilets for the Americans, also had “a grim prison about which unpleasant stories were told.
应用推荐