《第十三个故事》情节跌宕起伏，就像湍流的河水，充满不可预知的漩涡和大浪，让读者无法逃避。
It seems that the Thirteenth Tale carries the readers along a turbulent river, with unexpected eddies and waves you can't escape.
不要说教关于什么东西是干什么的这类细节，带领他们经历一个故事或情形，让他们一路感受路途的颠簸起伏。
Rather than lecture about the details of how something works, let themexperience how it works by walking them through a story or scenario, where they can feel the bumps along the way.
小时候，祖国就刻在我心中，一个个关于中国英雄的故事，一个个关于中国的优美神话传说，将我的心勾了起来，随着历史的情节起伏。
When I was young, my motherland was engraved in my heart, one of the stories about the Chinese hero, a beautiful fairy tale about China, my heart will hook up, with the history of the ups and downs.
现在网路到了青春期，这些起伏——网路有害，网路有益——只是个故事。
Now the Internet has reached adolescence, this up and down-yes, the Internet's bad for you, no it's good for you-is still the story.
该片由林育贤导演兄长林育信的真实故事改编而成，讲述了 “体操狂人”林育信在生活中的起起伏伏。
The film is based upon a true story by Lin Yu-Shin, the director Lin Yu-Hsien’s brother. It tells how Lin Yu-Shin, who has a passion for gymnastics, has ups and downs in life.
故事结构采用现代短篇悬念小说的结构，情节跌宕起伏，更具趣味性与可读性。
The novel adopts the same structure of modern times suspense short story, unexpected scenario, more interesting and more readability.
在经历了白天美好之后的暮色时分，这段跌宕起伏的冒险故事，此时才刚刚拉开序幕。
After a day after the twilight hours of good, ups and downs of this adventure, this time just a prologue.
故事跌宕起伏，人物性格突出。
在马拉松训练过程一年中，非常波澜起伏，总之是那一个很长的故事，在2006年12月初我完成了我的第一个马拉松！
I had a very up-and-down year in my marathon training, but to sum up a long story, in early December 2006 I completed my first marathon!
《七影篇》这部如过山车般起伏的多体裁故事片，就是这个实验的结果。
LUCKY 7, a multi-genre roller-coaster ride of a feature film, is the result of this experiment.
《七影篇》这部如过山车般起伏的多体裁故事片，就是这个实验的结果。
LUCKY 7, a multi-genre roller-coaster ride of a feature film, is the result of this experiment.
应用推荐