我现在非常开心，非常感谢在这里，我当然乐意让这个故事继续。
I am so happy and grateful to be here right now that I would love the story to continue.
故事继续说，上帝是以自己的形象来创造男人的，不过这个说法并没有足够的论据支持。
The stroy goes on to say that god created man in his own image. but there's not much proof of that.
罗琳在她的网站上写道：“这七本书已经有足够的故事，我从未想过要在第七本书的结尾将故事继续下去。”
On her website, Rowling wrote: "I've got enough story for seven books and I never planned to carry the story beyond the end of book seven."
在中间，他讲出各种各样听众来期待的那样的商标词组，为了其余的故事继续收听并且可以我引起你的注意一会儿。
In between, he flung out a variety of trademark phrases that listeners came to expect like, Stay tuned for the rest of the story and May I have your undivided for just a moment.
故事继续，在出埃及以后的第三个月，犹太人到达了西奈的荒野中，书上说，他们在摩西第一次被上帝召唤的山上露营。
And so the story continues. In the third month, after the Exodus, the Israelites arrive at the wilderness of Sinai, and they encamp at the mountain where Moses was first called by God, the text says.
继续给我讲你的故事。
本周在我们的连续剧里，我们继续安德鲁·约翰逊总统的故事。
This week in our series, we continue the story of President Andrew Johnson.
这篇故事我们将在下一期里继续刊载。
这篇故事我们将在下一期里继续刊载。
有时我会给她读我的故事，她总是鼓励我继续写作。
Sometimes I would read her my stories and she would always encourage me to keep writing.
这也给了我一个选择，要么让那一页空白，要么带着希望继续把故事写下去。
It had also given me a choice, either to leave that page blank or to keep writing the story with hope.
他会继续向世界讲述这个国家的故事。
故事从女主人公的死继续向下展开。
我的网站就这样开始，每隔几天我都会更新一篇“婚纱的妙用”，然后继续写我离婚后的故事。
And that is how my website began. Every few days I would share a wedding dress application and continue the story of my divorce.
继续这里的故事。
这就是圣人们的故事——他们死了，却继续活于那些在他们之后生活的人的内心——而这也可能成为我们的故事。
That is the story of the saints - they died, but they continue to be alive in the hearts of those who live after them - and it can be our story too.
让我们继续这个故事。
约翰的故事证明了，家长们早就已经无暇顾及继续支付学费了。
John's story testifies to parents' willingness to continue paying fees long past the point of prudence.
因此我希望偶尔的幽默可以留住观众，使他们继续观赏影片故事。
So I hope the occasional humour of my voice-over helps people stay with the story.
如果你发现这张片子开始看起来有点儿拥挤了(直觉)，你总可以再增加一张片子继续讲你的故事的嘛。
If you find the slide is starting to look busy (it's a gut feeling), you can always add another slide to continue the story.
人们继续歌唱，倒出更多杯茶，讲起了故事。
The singing continues, more glasses of tea are poured, and stories are told.
现在，我们继续我们的故事。
换句话说，这集仍然有许多东西让我们去了解。坦白说，如果他们决定做，这些已经足够他们写个故事去继续拍下一年的戏了。
In other words, there is still plenty for us to learn this season, and frankly, enough of a story for them to carry it on for another year if they decide to do that.
并且，有许多关于跑步者能够扛住压力，即使犯心脏病也会继续跑步的故事。
And, he said, there are stories of runners who had stress fractures, even heart attacks, and kept on running.
当故事情节继续说明是莎莉的一个无名朋友出现了(“莎莉，不要再迷恋你的上司了。”)
A nameless friend of Sally's appears only when the story requires some hurried exposition (" Sally, don't get a crush on your boss ").
人们大概想要让这把火继续燃烧下去，并开展他们自己的故事。
Sure, people (might Or like to) keep the flame alive and do their own stories.
这个故事将继续。
这个故事将继续。
应用推荐