故事结束时，他们是一群自负虚荣的英雄。
They were a vain and boastful company of heroes when the tale was done.
当故事结束的时候，我们所知道的将比现在更多。
When we are at the end of the story, we shall know more than we know now.
当我们的故事结束的时候，海蒂和彼得正坐在祖母的小屋里。
At the moment when our story closes, Heidi and Peter are sitting in grandmother's hut.
当故事结束时，每个人选择一本书的时候到了。
When the story ends, it's time for everyone to choose a book.
故事结束了，就像他们所说的。
他用一个有趣的故事结束了演说。
故事结束。我和他的故事结束了。
他以一个有趣的故事结束了他的演说。
所以文本的创作年代,与故事结束年代是不同的。
So there's a difference in the actual timing of the documents and the chronological end of the story.
故事结束了，但孩子们的嘴巴仍张开着。
The story was over, but the children's mouths all remained open.
最坏的事情发生了，你的伴侣死去了，然后故事结束。
The worst has happened, the spouse has died, the story is ended.
我们之间仍然互相关心，但是故事结束了。
He remains close to us as we do to him but the story is over.
故事结束得相当突然。
我以为故事结束了。
爱情是一个人事故开始，分手是一个人故事结束！
Love is a personal accident, breaking up is a person's story ends!
故事结束了，你能领会蛛儿最后一刻的所说的话吗？
End of the story, you can understand Zhuer the last minute and say to him?
故事结束了，没有樵夫，没有外婆，只有大灰狼和小红帽。
And here the story ends. There is no woodsman - no grandmother - just a fat Wolf and a dead Red Riding Hood.
当你的一个小故事结束了，只需另起一个一个新的段落。
When you come to the end of one episode, just start a new paragraph.
我们故事结束了，带着麦闰的话，我们生活的一个好的天使。
And that was how our story ended, with these words from Marian, the good angel of all our lives.
故事结束于费特再次滚入沙拉克，不过这显然不是他的谢幕演出。
The tale ends with Fett tumbling into the Sarlacc again, though it was definitely not his last appearance.
当那颗海洋之心缓缓坠入海洋之时，我知道，故事结束了。永远。
When the "heart of the ocean" have gone down with the ship, I know, the story has over, forever.
在那个珍贵的夜晚，望着湖面，恍惚中，你说：“我们的故事结束了。”
On than precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: "our story is ending".
我不给自己找任何借口，也从没找过，在我的故事结束前，希望你能宽容的看待我这个怪癖。
I make no excuses for myself, nor have I ever, and by the end of my story, I hope you'll view this quirk of my character with a forgiving eye.
我不给自己找任何借口，也从没找过，在我的故事结束前，希望你能宽容的看待我这个怪癖。
I make no excuses for myself, nor have I ever, and by the end of my story, I hope you'll view this quirk of my character with a forgiving eye.
应用推荐