她的故事感人肺腑，讲一个妻子支持她深爱的丈夫的经历。
Her story is the touching tale of a wife who stood by the husband she loved.
之后，罗尔德去了美国，在那里他写了一个关于他作为飞行员的经历的故事。
After this, Roald went to America where he wrote a story about his experience as a pilot.
这本书是关于一个年轻女孩朱迪的故事，她上了大学，获得了很多新的经历。
This book is about the story of a young girl, Judy, who goes to university and gets lots of new experiences.
倾听他们的故事，并从他们的经历中学到一些东西。
Listen to their stories and learn from their past experiences.
某些故事可能不是真实的，人物角色或经历可能是编造的。
The particular stories might not be true and some of the characters or events might be made up.
正如德莱顿所说，悲剧应该是关于一个英雄人物的故事：他是一个公众人物，经历了一场磨难，让观众同情。
As prescribed by Dryden, tragedy was supposed to concern a heroic man who is a public figure and who undergoes a fall that evokes pity from the audience.
这个孩子和故事里的人一起经历了一切，总是很高兴能再次和他们在一起。
The child lived everything through with the people in the tales and was always happy to be with them again.
这些最后都被当作童话故事出版，但是是在经历了改革的浪潮后才出版的。
These were eventually published as fairy tales, but not before undergoing a process of evolution.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、由导演基思赫夫（KeithHuff）创作的独幕剧，关于两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
The other big ticket this season is "A Steady Rain", a taut play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
它讲述了一些激动人心的故事，是关于一个有很多冒险经历的男孩。
It tells some exciting stories about a boy who has many adventures.
他的童话《丑小鸭》是关于一个小鸭子的故事，小鸭子被其他动物嘲笑，直到它长成一只天鹅，这个故事是根据他自己小时候的经历写的。
His fairy tale, The Ugly Duckling, about a duckling that is laughed at by other animals until it grows up to be a swan (天鹅) , was written according to his own experience as a child.
这个故事详细介绍了医生和玛莎加入了法国北极探险队经历的一次冒险。
The tale goes onto detail an adventure wherein the Doctor and Martha join a French Arctic Expeditionist.
他的故事让我想起了我经历过的一些事。
当你不再重复那些戏剧性的故事时，你就不会再重复地经历那些故事情节。
When you quit telling your dramatic story, you won't have to live up to those stories anymore.
聚焦于你精心提炼的企业故事，以及客户与员工既有的经历上。
Focus on the story you are crafting about your company and the experience that people — customers and employees — have of it.
作者以他自己的经历讲述故事，阐明这些观点。
The author tells stories from her own career that illustrate these points.
当我在83岁的迟暮之年回首以往的生活方式时，我对之非常满意，我也愿意把这些经历、这些故事将给其他的人。
When I'm 83 years old, I want to be satisfied with the way I lived my life, and enjoy telling my story to others.
然而，没有人能够想象出史蒂夫所经历的故事。
《周期表的故事：元素的奇特经历》休•奥尔德-威廉姆斯著。
Periodic Tales: The Curious Lives of the Elements. By Hugh Aldersey-Williams.
不管你处在什么样的人生境遇都要和别人分享你的故事。任何一种经历都是一种财富。
No matter your life situation, engage people with it and every experience will be an asset.
我从我自己与和一个并不受孤立的间谍的经历讲起，故事起于寒冷宾夕法尼亚州费城寒冷的市区。
I speak from my own experience with a spy who came in from the cold — from the chilly streets of Philadelphia, Pennsylvania, that is. For three years, Richard Murphy A.K.A.
Tyler关于个人挣钱社会承担损失的故事对于在经历了巨大的灾难之后金融业如何能够仍然是高利润率的行业的解释是真实的。
Tyler's story of private gains and socialized losses is surely true as an explanation for how the finance industry stayed highly profitable even while undergoing an epic meltdown.
他现身说法，把自己以前“紧张兴奋”的生活经历作为警示故事讲给他们听。
我们身上有经历故事书中的冒险的渴望，更渴望经历日常生活之外的事情。
There's something inside us that craves storybook adventure, something that wants more out of life than everyday happenings.
说到我自己，令我感到这一点的其中一个缘由就是，我写的故事本身正经历着可以感觉得到的转换。
Speaking for myself, one of the reasons I feel this so strongly is the fact that the fiction I write is itself undergoing a perceptible transformation.
说到我自己，令我感到这一点的其中一个缘由就是，我写的故事本身正经历着可以感觉得到的转换。
Speaking for myself, one of the reasons I feel this so strongly is the fact that the fiction I write is itself undergoing a perceptible transformation.
应用推荐