用一个个人化的故事构建活动框架。
但这个故事的真正意思是要理解你的用户，然后构建他们期望的体验。
But the real moral of this story is understand your audience and then build to the experience they would expect.
“演示者要学习怎样明确听众的需求，演示者的需求，并学习怎样构建一个很好的故事框架，”他在博客中说。
"Presenters learn how to define what their audience needs, the presenter's needs, and how to build a great story framework," he blogged.
在构建阶段，消费者驱动的故事可被转换为可执行的期望。
During the build phase, consumer-driven stories can be turned into executable expectations.
目前我在指导工程学士最后一年的项目，主要内容是针对多点触摸界面构建敏捷故事墙。
I've been supervising a final year Bachelor of Engineering student on a project which involves building a Agile story wall for Multi-Touch surfaces.
当产品管理层想要知道构建某些功能需要多少成本的时候，我就用表中红色数字乘以团队估算出来的故事点数就可以了。
When product management wants to know how much it costs to build some set of features I just multiple the one of the figures in red by the number of story points the team has estimated.
这种悬疑的方式在故事情节的构建上起到了帮助作用，给人一种“某事就要发生”的感觉，而且还成功避免了乏味感。
That suspenseful method helps develop the story by giving a feeling that "something's about to happen", but not in a boring way.
对于有两幕的电视节目，这一部分用来构建故事情节，而矛盾冲突一旦被激化，就应在第二幕里得到解决。
For two-act television shows, it is the part of the script where the storyline has been established but conflict has arisen, conflict that should be resolved in the second act.
第一次发布的社区构建工具关注backlog的管理，并提供了丰富的基于web的界面，让产品经理能够在一个地方就可以控制所有的用户故事。
This first release of the community built tool focuses on backlog management and provides a rich web based interface that allows product managers to control all of their user stories in one place.
你将浏览的这个故事板实例拥有16个框架，但是构建了五个示意图。
The example storyboard that you will walk through has 16 frames, but is built off of five sketches.
专家说，这项研究可以帮助心理学家更好地了解人类如何构建生命故事，以帮助我们了解自己。该研究发表在。
The research, published Wednesday in the journal Child Development, could help psychologists better understand how people construct the life stories that help us understand ourselves, experts said.
《怪物史莱克4》中涉及的流行文化元素很少，但这一小部分内容却被很聪明地用来构建整个故事情节。
Shrek Forever After is very low on pop culture references, which are cleverly used to shape the story.
但客观的讲，从我构建这个故事的角度来说，影片里有三个线索表达了我的立场。
Now objectively, the way I structured it, there are three clues in the movie that tell you where I stand.
这种事情是一个很好的例子，你可以用空间讲故事，创造一种概念，提出一个品牌构建印象。
This sort of thing is a great example of where you can use space to tell a visual story, to create a perception, to present a brand and build impressions.
我过了那个年纪，开始更多地思考故事本身，他们是如何构建起来的，那些构成《星战》宇宙的幻想世界，那些角色，以及诸如此类的事情。
I got over that phase and moved on toward thinking more about the stories themselves, how they were constructed, the imaginary worlds that comprised Star Wars, the characters, that sort of thing.
普莱斯建议通过“很久很久以前”的故事版本构建演讲框架，具体涉及：你曾遇到过与主题相关的怎样的挑战？
She suggests you consider these questions as you craft your version of "Once upon a time": What challenges have you (or another) faced in relation to your topic?
故事是以双重流浪的形式构建的，一是身体流浪，二是精神探索。
The story is constructed in the form of the two-level drifting, one being physical wandering, the other, moral questing.
在清唱剧中，独奏者们在松散的构建故事中扮演了角色并对此做了反应。
In an oratorio, soloists take the roles of characters in a loosely constructed story while the chorus adds detail and responds to the action.
对于一个小说家来说，没有一个好句子与所讲的故事是相孤立的，不存在一定要将句子构建为透明的规则。
To a novelist, there is no such thing as a "good" sentence in isolation from the story being told. There are no rules for the way sentences should be constructed to be transparent.
从头构建一个良好的故事的焦点，独特的游戏功能和专业的和探空艺术品和音频。
Built from scratch with a focus on good story, unique gameplay features, and professional looking and sounding artwork and audio.
通过民俗纠葛构建故事片电影的情节冲突，主要可分为三种模式，第一种是由相异的民俗信息导致的民俗纠葛构建情节冲突。
There are mainly three different patterns to make plot conflicts in feature films by folklore contradictions: First, the folklore contradictions are caused by dissimilar folklore information.
大学管理者应通过合理设计大学活动、积极挖掘大学故事和努力营造校园环境构建良好的大学体验。
The administers of a university can cultivate good university experience by designing meaningful activities, compiling instructive university stories, and creating favorable campus environment.
这一章节主要包括“塑造鲜活生动的人物形象”、“构建引人入胜的故事情节”、“锤炼通俗生动的乡土解说”以及“巧借传统艺术的精华”。
This part included, Molding lifelike and vivid personage, Structuring the fascinating story plot, Tempering the popular and vivid native explain, Borrow the quintessence of traditional art skillfully.
提出一种主次模板方法，构建面向童话故事的概念关系。
This paper proposes a primary and secondary template method to construct the conceptual relation of fairy tale.
在动画创意过程中，叙述一个戏剧性强的故事则成为动画文本构建的核心环节。
During the creation of animation, to compose a dramatic story is the core part.
在动画创意过程中，叙述一个戏剧性强的故事则成为动画文本构建的核心环节。
During the creation of animation, to compose a dramatic story is the core part.
应用推荐