这个故事描述了一个男人与一只海豚之间的奇遇。
The story describes the extraordinary encounter between a man and a dolphin.
土著居民是澳大利亚的第一批人，古老的土著故事描述了创造世界的精神。
The Aborigines are the first people of Australia, and the ancient aboriginal stories describe the spirits that created the world.
这个故事描述了一个勇敢的女英雄。
本图片故事描述了世卫组织及其伙伴所开展的活动。
This photo story describes the activities undertaken by WHO and its partners.
还有一些恐怖故事描述了被死者缠住的人。
Some of the creepiest responses featured people who were haunted by the dead.
武侠故事描述勇敢仁慈、有著高超武艺的英雄人物。
Wuxia stories depict brave, kind heroes with extraordinary fighting skills.
故事描述了她的生活，交友、身体变化、开始对一个男生有好感。
The story follows her life as she makes friends, her body changes and she begins to have feelings for a boy.
几年前有一本书《马礼与我》，故事描述一只粗暴的狗破坏整间房子。
There's a book written called Marley and Me a few years back. It's a story about this rambunctious killer dog that just destroys the whole house.
这些故事描述了当飞机试图安全着陆于附近的伊春，但最终失败的恐慌和恐怖。
These described the panic and terror as the plane tried, but failed, to land safely near the city of Yichun.
故事描述哈利在这次意外中，如何与狗狗说再见，最后他也接受了哈波已死的事实。
The story tells how Harry is given the chance to say goodbye to the dog and finally accepts that Hopper is dead.
一个广为流传的故事描述了斯坦福夫妇穿着褪色条纹棉衣和土布西服拜访了哈佛大学的校长。
A widely-circulated tale describes Leland and Jane Stanford's supposed visit to Harvard University's President, dressed in a suit of homespun cloth and a faded gingham dress.
大女儿是个极富想象力的作家，她编写了一个故事描述富有的祖母和在新罕布什尔州的家。
The eldest daughter, a writer with a great imagination, concocts a story that ultimately draws their wealthy grandmother to their New Hampshire home.
这个故事描述了现代女性的形象，我的意思是，描述了她们是怎样购物和他们对购物的看法。
I think this story describe the image of modern female. I mean describe how are they shopping and their idea before they buy something.
小说中，小女孩长大了很多。故事描述了她的生活，交友、身体变化、开始对一个男生有好感。
Throughout the novel the young girl grows up a lot. The story follows her life as she makes friends, her body changes and she begins to have feelings for a boy.
故事描述一个小男孩，因为老是做各种各样淘气的事情而被反复警告，不过他最终得到了拥抱。
A young boy is depicted doing a variety of naughty things for which he is repeatedly admonished, but finally he gets a hug.
这个故事描述了一个来自阿富汗的男孩，生活曾经富裕，随后变得贫穷，逃往美国寻求新的生活。
The story described a boy from Afghan's who lived the rich life once and then became poor and flet to America to seek for the new life.
我非常欣赏那节目，那些随著节目播出的旧新闻图片很有趣，那很能把人们说的故事描述得更生动。
I thought the programme was wonderful-I found the old news pictures really interesting-they helped to bring to life the stories the people were telling.
如果把世界观比作一个故事，那么这个故事描述的就是人类历程的最终目标——我们想要什么样的社会。
A world view incorporates a narrative which describes the journey's end -what kind of society we want.
故事描述约翰科拉克是个一向以事业为重的大律师，他拥有令人欣羡的工作，美丽的妻子，以及温暖的家庭。
S. version of the shooting. The story describing John cora grams is a always career more big lawyers, he has a job, beautiful into wife, and a warm family.
部分重铸表现为显性，故事描述任务中的完整重铸显性大幅降低，而信息沟任务中的完整重铸则逐渐变为隐性。
While partial recasts appeared explicit, full recasts were much less explicit in the story description tasks and became increasingly implicit in the information gap tasks.
一个日裔美国男人，描述他的爷爷从日本到美国的旅行，后来他自己也开始了这趟旅行。故事描述了深爱两个不同国度的感情。
Japanese American man recounts his grandfather's journey to America which he later also undertakes, and the feelings of being torn by a love for two different countries.
实验组互相区别在两个方面：（1）接受的是完整重铸还是部分重铸，（2）执行的是单向的故事描述任务还是双向的信息沟任务。
The treatment groups differed as to (1) whether they received full recasts or partial recasts, and (2) whether they performed one-way story description tasks or two-way information gap tasks.
用户故事其实描述的是客户角度渴望的功能，一个好的用户故事描述了迫切的功能，谁想要它，这个功能如何被使用，这个功能为何被使用。
A user story describes desired functionality from the customer (user) perspective. A good user story describes the desired functionality, who wants it, and how and why the functionality will be used.
她通过讲故事、描述、吸引人的形象和微妙的人物塑造来表达自己的观点。
She makes her points by telling stories or by way of description, attractive images, and subtle characterization.
这是犹太教和基督教故事的非常简略的描述。
That is a very thumbnail sketch of the Judeo-Christian story.
下一个场面是描述故事中五年后的情况。
一位作家把马可告诉他的所有故事都写在了一本叫做《世界描述》的书里，这本书成了欧洲最畅销的书之一。
A writer wrote down all the stories that Marco told him in a book called The Description of the World, which became one of the best selling books in Europe.
一位作家把马可告诉他的所有故事都写在了一本叫做《世界描述》的书里，这本书成了欧洲最畅销的书之一。
A writer wrote down all the stories that Marco told him in a book called The Description of the World, which became one of the best selling books in Europe.
应用推荐